From lojban+bncCK7Yk5CUCxCSgvDlBBoEVgQUvw@googlegroups.com Mon Oct 18 01:11:16 2010 Received: from mail-qy0-f189.google.com ([209.85.216.189]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1P7koI-00021J-JM; Mon, 18 Oct 2010 01:11:16 -0700 Received: by qyk33 with SMTP id 33sf1003562qyk.16 for ; Mon, 18 Oct 2010 01:11:04 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:received:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; bh=qOZh1894Bf2p5Yr4lSDksyG3av51Y3gcfAuBMtxUUi4=; b=WF3/fHhu9wQG7FfS8MIKatCpErWS4uy2kfaeV/5ziny0RcqqOiw8chE6c0ffkkclt5 oAdh4GpyH+OlPFgMXD8ifpqlwjCecWZxZqw06d4mizgxkd5PFsyNdeXtwD51EtR9eQhn mNB7IBP3YT6O4aO7VI4lWKorQNLxlIRM8pe9s= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:date:message-id:subject:from :to:x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; b=lwp7AgyFIWQJEDfRogxwtCIv/lQxg6Ezo/wrFU1BNZXKZAXiokxsbE3nnoKWWbfSCW z/v24B1vfJHDJ8FBMSC0R9e3Fr1pqTHvda3U532QZo3Rj5HAxPQvqtf9MIKGy6VHVBO3 Uzz4Kl2y6764xisE44di3nwoTldof41r/y7HY= Received: by 10.229.117.201 with SMTP id s9mr263558qcq.14.1287389458627; Mon, 18 Oct 2010 01:10:58 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.229.253.200 with SMTP id nb8ls2045481qcb.2.p; Mon, 18 Oct 2010 01:10:57 -0700 (PDT) Received: by 10.229.142.75 with SMTP id p11mr445259qcu.7.1287389457893; Mon, 18 Oct 2010 01:10:57 -0700 (PDT) Received: by 10.229.142.75 with SMTP id p11mr445258qcu.7.1287389457875; Mon, 18 Oct 2010 01:10:57 -0700 (PDT) Received: from mail-qw0-f43.google.com (mail-qw0-f43.google.com [209.85.216.43]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id o14si2456451qcu.1.2010.10.18.01.10.56; Mon, 18 Oct 2010 01:10:56 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of rdentato@gmail.com designates 209.85.216.43 as permitted sender) client-ip=209.85.216.43; Received: by mail-qw0-f43.google.com with SMTP id 6so319464qwh.16 for ; Mon, 18 Oct 2010 01:10:56 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.229.220.20 with SMTP id hw20mr3588435qcb.94.1287389456614; Mon, 18 Oct 2010 01:10:56 -0700 (PDT) Received: by 10.229.189.67 with HTTP; Mon, 18 Oct 2010 01:10:56 -0700 (PDT) Date: Mon, 18 Oct 2010 10:10:56 +0200 Message-ID: Subject: [lojban] admire From: Remo Dentato To: lojban X-Original-Sender: rdentato@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of rdentato@gmail.com designates 209.85.216.43 as permitted sender) smtp.mail=rdentato@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 One of the word I had to create for the translation of "le nu makfa prami" is "admirer". I couldn't find any suitable word in jbovlaste so I decided to create a lujvo. Getting back to the word roots, "admire" comes from latin "ad mirari" that means "to look toward something with wonder (or surprise)". Currently it as more the meaning of "looking toward someone/something and approving/liking/considering good what one sees". For this reason I opted for a lujvo based on the tanru {nelci zgana} = "looking, liking what one sees". The resulting lujvo would be: nelzga : x1=n1=z1 admires x2=n2=z2 for the reason x3 What do you think? Any better suggestion? -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.