From lojban+bncCIycn8S8DhD2rvDlBBoEW9f_gQ@googlegroups.com Mon Oct 18 02:46:46 2010 Received: from mail-qw0-f61.google.com ([209.85.216.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1P7mIl-0000T0-8v; Mon, 18 Oct 2010 02:46:46 -0700 Received: by qwk4 with SMTP id 4sf1162604qwk.16 for ; Mon, 18 Oct 2010 02:46:36 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:received :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=6N61WxUGcqkM8OS6AB6qlIKWgrbPRedLVFalfTzWQAQ=; b=YoZyoxK+095aMX08KZQesCt2boefsvLlKyHNZbvIQhsJli2xH513cXFUzg+lWMJ1Ag Bi5Hgx0o/vERSBtwLX/UDCUZrYRbAPtCYMOK0jBXUsymDIsRRlGrzpRhdfHTXHgpxhKl nc4wr0AftliuRAKUr63Wn6vae+s2LSNUNhOtM= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; b=Y/Lfuq22QbBC/MGGh5QwS8xE3ZHi5EMk1Qt/eyqJ7pvEjefPGoRlX6xhYspC5dlI6i My8y4I3LPvX+03ubbpai+uY5ZUUx6HBX3SdybAI2QySElNRok1SvlC53/2owJKsejBV2 wvkdiJ4bx7JYAJBQrj2mwV0kZGLotyQdH19NI= Received: by 10.224.200.198 with SMTP id ex6mr110142qab.43.1287395190388; Mon, 18 Oct 2010 02:46:30 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.224.34.133 with SMTP id l5ls799428qad.0.p; Mon, 18 Oct 2010 02:46:29 -0700 (PDT) Received: by 10.224.215.7 with SMTP id hc7mr510897qab.13.1287395189618; Mon, 18 Oct 2010 02:46:29 -0700 (PDT) Received: by 10.224.215.7 with SMTP id hc7mr510896qab.13.1287395189610; Mon, 18 Oct 2010 02:46:29 -0700 (PDT) Received: from mail-qw0-f43.google.com (mail-qw0-f43.google.com [209.85.216.43]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id 3si8124901qci.14.2010.10.18.02.46.28; Mon, 18 Oct 2010 02:46:28 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.216.43 as permitted sender) client-ip=209.85.216.43; Received: by qwh6 with SMTP id 6so454994qwh.2 for ; Mon, 18 Oct 2010 02:46:28 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.229.246.73 with SMTP id lx9mr326027qcb.231.1287395188243; Mon, 18 Oct 2010 02:46:28 -0700 (PDT) Received: by 10.229.89.67 with HTTP; Mon, 18 Oct 2010 02:46:28 -0700 (PDT) In-Reply-To: <0015174c140ef126fb0492e00e06@google.com> References: <20101018081646.GE8367@nvg.org> <0015174c140ef126fb0492e00e06@google.com> Date: Mon, 18 Oct 2010 05:46:28 -0400 Message-ID: Subject: Re: Re: [lojban] admire From: Michael Turniansky To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: mturniansky@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.216.43 as permitted sender) smtp.mail=mturniansky@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 It seems to me, then if THAT'S the aspect you are looking for, then se melbi is what you want. --gejyspa On Mon, Oct 18, 2010 at 4:35 AM, wrote: > On Oct 18, 2010 10:16am, Arnt Richard Johansen wrote: >> On Mon, Oct 18, 2010 at 10:10:56AM +0200, Remo Dentato wrote: >> > One of the word I had to create for the translation of "le nu makfa >> > prami" is "admirer". >> > >> > I couldn't find any suitable word in jbovlaste so I decided to create a >> > lujvo. >> >> sinma? > > The problem with {sinma} is that it has the sense of "esteem" or "respect". > You can admire a painting or the view from your house but I don't think you > can "respect" or "highly regard" them. > > To me {sinma} is more for mental or conceptual properties while "admire" has > a sensorial connotation that I think should be in the lojban word. > > remo > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "lojban" group. > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. > To unsubscribe from this group, send email to > lojban+unsubscribe@googlegroups.com. > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.