From lojban+bncCK7Yk5CUCxDG9PDlBBoExMQtgA@googlegroups.com Mon Oct 18 05:15:17 2010 Received: from mail-vw0-f61.google.com ([209.85.212.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1P7ocU-00031R-FY; Mon, 18 Oct 2010 05:15:17 -0700 Received: by vws4 with SMTP id 4sf303456vws.16 for ; Mon, 18 Oct 2010 05:15:08 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:received :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; bh=mgfGvMFF2wrR4UQx5MLQ083DfpQ7rHPnrUfqreVVZms=; b=7CBizzaAynB66FQWIWOQlvNmsGejZU0y56yWJBKdX1hem7VwAG4t2nA6mq4EFY623t iZu5T2WJIFaUpOcz+6yGcqAzGhcpJOSdfNNXrHfx9qnZZwXJ6qQAdOw6XdKNht22RfcG YT/2cqYZe5uAdVg0RY49Gzm6d0pjlh/StlkHA= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding; b=zmi6gcYRXYEg17azDQ1ptK92P6p8+a6J6zP0ceP2iTmQl0Oqymx42YqbXKkNzTpn2A UN1z2PyEO2oDfw1On4wMrXKmVik6XEKuaAMqwIdxIsDLRi3ft7K0wGolHn7PlBgQgwEL CxfQxNKZCvseYPCdJzKL1p6f1Jeq19q90lVbg= Received: by 10.220.182.10 with SMTP id ca10mr72406vcb.14.1287404102305; Mon, 18 Oct 2010 05:15:02 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.220.188.5 with SMTP id cy5ls221044vcb.5.p; Mon, 18 Oct 2010 05:15:01 -0700 (PDT) Received: by 10.220.178.201 with SMTP id bn9mr989619vcb.8.1287404101425; Mon, 18 Oct 2010 05:15:01 -0700 (PDT) Received: by 10.220.178.201 with SMTP id bn9mr989618vcb.8.1287404101396; Mon, 18 Oct 2010 05:15:01 -0700 (PDT) Received: from mail-qw0-f44.google.com (mail-qw0-f44.google.com [209.85.216.44]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id a11si893216vci.7.2010.10.18.05.15.00; Mon, 18 Oct 2010 05:15:00 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of rdentato@gmail.com designates 209.85.216.44 as permitted sender) client-ip=209.85.216.44; Received: by qwc9 with SMTP id 9so509332qwc.17 for ; Mon, 18 Oct 2010 05:15:00 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.229.237.199 with SMTP id kp7mr3840694qcb.8.1287404100139; Mon, 18 Oct 2010 05:15:00 -0700 (PDT) Received: by 10.229.189.67 with HTTP; Mon, 18 Oct 2010 05:14:59 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: <20101018081646.GE8367@nvg.org> <0015174c140ef126fb0492e00e06@google.com> Date: Mon, 18 Oct 2010 14:14:59 +0200 Message-ID: Subject: Re: Re: [lojban] admire From: Remo Dentato To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: rdentato@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of rdentato@gmail.com designates 209.85.216.44 as permitted sender) smtp.mail=rdentato@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Mon, Oct 18, 2010 at 1:36 PM, Stela Selckiku wrote: > [...]=A0So perhaps the addition of -zga means to feel > that way about the object while directly perceiving the object > (looking at it, touching it, any terzga). =A0So for instance "pa'izga" > would mean, "x1 loves x2 while perceiving it/them through sense x3 > under conditions x4", to feel love for something or someone while > looking at them, hearing them, touching them, etc. Thanks Stela, that's a good consideration! > I'm not sure any of that is relevant to the translation you're doing. > I don't know the context, You can judge by yourself if you have any time to spare reading the draft: http://www.dentato.com/strega-jbo.pdf . remo --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.