From lojban+bncCIycn8S8DhDtsIHmBBoECefBzA@googlegroups.com Thu Oct 21 08:13:01 2010 Received: from mail-qw0-f61.google.com ([209.85.216.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1P8wp8-0005H5-3d; Thu, 21 Oct 2010 08:13:01 -0700 Received: by qwk4 with SMTP id 4sf4896600qwk.16 for ; Thu, 21 Oct 2010 08:12:52 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:received :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=arQHKF5i6vkkplwkn1Kis0yA4W8BrmVYoR2bOdLRsmo=; b=ll1D18ON4UA/dsRsOzBRBWqMbO355egGPOza75/RjnaGjkwEv9PX7Jq1SiqA+mPp2m yGmCgqghKndaqr0PMrGmosJ2OeESErqjdi/M0YVExO617rGPIQZlVwqZL8wQGLCY1s+A tfYMheL3qwldGUkK7X7UtP3KBPoZCA4VgS8EU= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; b=LOuH2+o64PqBnWY5DT0bmS60KJ+y+a/X7hm7xJ1RN7kGMtuBvVLi9Q08Fqa3wqqoJa XkIYvW94JT8ZrPXN2KP/YfuwkHdlM5bvS/vpxTJ07/15II0qxZrYQyYCiGlv2ysTy4Xa J7IrJsGMi7fmERgxtD+S4MuL0M5mnA4E9emSs= Received: by 10.229.107.4 with SMTP id z4mr65162qco.17.1287673965582; Thu, 21 Oct 2010 08:12:45 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.229.69.77 with SMTP id y13ls1014098qci.3.p; Thu, 21 Oct 2010 08:12:44 -0700 (PDT) Received: by 10.229.212.137 with SMTP id gs9mr171419qcb.15.1287673964610; Thu, 21 Oct 2010 08:12:44 -0700 (PDT) Received: by 10.229.212.137 with SMTP id gs9mr171418qcb.15.1287673964580; Thu, 21 Oct 2010 08:12:44 -0700 (PDT) Received: from mail-qw0-f47.google.com (mail-qw0-f47.google.com [209.85.216.47]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id y15si865403qce.3.2010.10.21.08.12.43; Thu, 21 Oct 2010 08:12:43 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.216.47 as permitted sender) client-ip=209.85.216.47; Received: by mail-qw0-f47.google.com with SMTP id 5so3525279qwe.6 for ; Thu, 21 Oct 2010 08:12:43 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.229.218.11 with SMTP id ho11mr876933qcb.251.1287673963459; Thu, 21 Oct 2010 08:12:43 -0700 (PDT) Received: by 10.229.89.67 with HTTP; Thu, 21 Oct 2010 08:12:43 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: Date: Thu, 21 Oct 2010 11:12:43 -0400 Message-ID: Subject: Re: [lojban] Re: lenu makfa prami From: Michael Turniansky To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: mturniansky@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.216.47 as permitted sender) smtp.mail=mturniansky@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 I really liked the story. You are doing a great job, Remo, as well as a great service to the lojbo cecmu. My favorite xelfanva of yours was "a'a be'u". I think that's a marvelous use of be'u, which doesn't see a whole lot of play. It was immediately obvious to me (I haven't yet read the original) that it's a translation of "oops!" --gejyspa -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.