From lojban+bncCIycn8S8DhDZr5zmBBoEJBRAXg@googlegroups.com Tue Oct 26 11:03:21 2010 Received: from mail-qw0-f61.google.com ([209.85.216.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1PAnrh-0005Qx-GD; Tue, 26 Oct 2010 11:03:21 -0700 Received: by qwh5 with SMTP id 5sf1730999qwh.16 for ; Tue, 26 Oct 2010 11:03:11 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:received :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; bh=oBRZFuIJp6zBIx1T4OhxoK1gqBCKrdcLA+Hu1JGXwbc=; b=5rAXXQK9QKvceL5KNNu1mxn92Lux1t+/fYKTPt6uv6EEH+UKM/LtwNaN60fbtfcIje 6viBCGJpir+DCqx5INP6RZqC55nyGKfNt1u68uKuAzKtPdmw39X3MqIT0mn5nbQqm2Tc XiogMqNWvnLKJYrzkzaFGeJgA14ExE/zY2rJA= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding; b=j7ytUVNoCFwhVTrXyVBDFM25gomACqsklse6q+Ej3sJIpHHGm6ZRwnUMsTH0yebF2R Hw/qL9fTPsr2jEMhQwfQm+u6xif6/g3igan3K8rLF0d6dcDEmotIURNk8hlUWSCjYHDe rliTE53Jhd/QTeVrkCNbqH8uKseOOGKMcTatg= Received: by 10.229.2.34 with SMTP id 34mr399181qch.29.1288116185469; Tue, 26 Oct 2010 11:03:05 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.229.56.161 with SMTP id y33ls3027416qcg.1.p; Tue, 26 Oct 2010 11:03:04 -0700 (PDT) Received: by 10.229.212.137 with SMTP id gs9mr1241822qcb.15.1288116184932; Tue, 26 Oct 2010 11:03:04 -0700 (PDT) Received: by 10.229.212.137 with SMTP id gs9mr1241821qcb.15.1288116184897; Tue, 26 Oct 2010 11:03:04 -0700 (PDT) Received: from mail-qy0-f181.google.com (mail-qy0-f181.google.com [209.85.216.181]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id 19si4394473qci.12.2010.10.26.11.03.03; Tue, 26 Oct 2010 11:03:03 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.216.181 as permitted sender) client-ip=209.85.216.181; Received: by qyk10 with SMTP id 10so3236374qyk.19 for ; Tue, 26 Oct 2010 11:03:03 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.224.10.204 with SMTP id q12mr1588754qaq.93.1288116183822; Tue, 26 Oct 2010 11:03:03 -0700 (PDT) Received: by 10.229.233.132 with HTTP; Tue, 26 Oct 2010 11:03:03 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: Date: Tue, 26 Oct 2010 14:03:03 -0400 Message-ID: Subject: Re: [lojban] vrici cimei From: Michael Turniansky To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: mturniansky@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.216.181 as permitted sender) smtp.mail=mturniansky@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Try this translation -- "Not only a non-donkey steps only once on thin ice"= . --gejyspa On Tue, Oct 26, 2010 at 1:46 PM, Luke Bergen wrote: > .yyy that's a tricky one. =A0All the negations of your new sig are confus= ing > me. =A0I guess I read it as "the not uniquely not donkey only once steps = on > thin ice" -> "many things that are not donkeys step only once on thin > ice".... is that close? > > On Tue, Oct 26, 2010 at 12:54 PM, Michael Turniansky > wrote: >> >> pamai .i xu ca zasti fa lo valsi be lu=A0karda fi lo se korbi co rufsu >> li'u be'o noi=A0panra zoi gy. flake gy. .i va'o lo da'i nu go'i kei ma >> du le valsi=A0.i va'o lo da'i nu go'e e'u ko finti to zo rufkoikarda pei >> toi >> >> .i remai .i si'a xu cu zasti fa lo valsi be lu ko'a ckaji lo dukse be >> ko'e gi'e na'e kakne lo nu zukte ko'i kei ki'u dy li'u .i mu'a to mi >> basygau zo broda lo selcpe valsi toi mi broda lo ka plana kei lo nu >> pagre lo vorme .i lo bersa be mi broda lo ka lazni kei lo nu lumci lo >> palta >> >> .i cimai ko zgana =A0da'e noi cnita lo cmene be mi .i mi jdice lo du'u >> lu =A0lo na'e =A0broda ku po'onai =A0brode =A0li'u cu xamgu xelfanva zoi= gy. >> "Even a broda brodes" gy. fi'o veljinvi lo du'u lo stura cu jai te >> basna lo du'u lo broda cu ge cmima gi setese jimte =A0lo'i kakne be lo >> nu brode .i do jinvi ma >> >> >> =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0 =A0--gejyspa >> >> =A0lo po'onai na'e xasli papo'oroi stapa lo cinla bisli >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Group= s >> "lojban" group. >> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. >> To unsubscribe from this group, send email to >> lojban+unsubscribe@googlegroups.com. >> For more options, visit this group at >> http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den. >> > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "lojban" group. > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. > To unsubscribe from this group, send email to > lojban+unsubscribe@googlegroups.com. > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den. > --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.