From lojban+bncCK7Yk5CUCxDy6qvmBBoEl2VEpg@googlegroups.com Fri Oct 29 09:25:39 2010 Received: from mail-vw0-f61.google.com ([209.85.212.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1PBrlk-0007sK-28; Fri, 29 Oct 2010 09:25:39 -0700 Received: by vws14 with SMTP id 14sf1608045vws.16 for ; Fri, 29 Oct 2010 09:25:26 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:received:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; bh=oKIW86dBJdUOCIdz04gUk0OsQlsZqE9cQyZlKtZPEyM=; b=PU+epgkPUK1Vd2CgwHFZYPrk6xNblFMhz7fYuRQ1hnXeoq2P54BNEhRTM6ALCQku9H QczO30TSDDczjEv8mJPWczcWGOSePRpvoX/4RB8Q/q4KGD/fZOeainkiOnxZDmoTZZq7 r+ftC+vS5XiEW9xPV8A5oRN5Sqi9/6oSqJKHU= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:date:message-id:subject:from :to:x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; b=kfTbaEf/lMIZPCt8xcl/9HVE7Wau7TdPmvlpAOAAhrvyO7gW3aY2fUr86hFO/W4V4Q hnxkR1JWARcD0WA7W2Zg8dw679rDiHfs1rlo5oG1OZjGFXQtTP1INZyMR8qdEZpjHj1K pg0vi/5Ae/W1qT5NAuMdW1OVwiueJrBWncfRQ= Received: by 10.220.187.69 with SMTP id cv5mr428333vcb.54.1288369522477; Fri, 29 Oct 2010 09:25:22 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.220.127.94 with SMTP id f30ls358759vcs.1.p; Fri, 29 Oct 2010 09:25:20 -0700 (PDT) Received: by 10.220.184.75 with SMTP id cj11mr3967755vcb.6.1288369520714; Fri, 29 Oct 2010 09:25:20 -0700 (PDT) Received: by 10.220.184.75 with SMTP id cj11mr3967754vcb.6.1288369520667; Fri, 29 Oct 2010 09:25:20 -0700 (PDT) Received: from mail-qw0-f49.google.com (mail-qw0-f49.google.com [209.85.216.49]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id t41si283882vcr.8.2010.10.29.09.25.19; Fri, 29 Oct 2010 09:25:19 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of rdentato@gmail.com designates 209.85.216.49 as permitted sender) client-ip=209.85.216.49; Received: by qwh6 with SMTP id 6so3186382qwh.8 for ; Fri, 29 Oct 2010 09:25:19 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.224.207.74 with SMTP id fx10mr5242304qab.377.1288369519422; Fri, 29 Oct 2010 09:25:19 -0700 (PDT) Received: by 10.229.189.67 with HTTP; Fri, 29 Oct 2010 09:25:19 -0700 (PDT) Date: Fri, 29 Oct 2010 18:25:19 +0200 Message-ID: Subject: [lojban] "to pretend" or "to fake" From: Remo Dentato To: lojban X-Original-Sender: rdentato@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of rdentato@gmail.com designates 209.85.216.49 as permitted sender) smtp.mail=rdentato@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 I havent found a way to say "he pretended to ignore me". Reasoning that "faking" something means showing something that is not true, I came out wiht {jifyja'o} x1 fakes/pretends x2 to audience x3 In Lohban (if I'm not mistaken): lu ko'a jifyja'o ko'e ko'i li'u du lu ko'a jarco ko'e poi jitfa zi'o ko'i li'u What do you think? Any better way? remod -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.