From lojban+bncCOjSjrXVGBCiqtDmBBoE6t7hDg@googlegroups.com Fri Nov 05 07:31:13 2010 Received: from mail-yw0-f61.google.com ([209.85.213.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1PENJr-0006Cw-PW; Fri, 05 Nov 2010 07:31:13 -0700 Received: by ywj3 with SMTP id 3sf3573083ywj.16 for ; Fri, 05 Nov 2010 07:31:01 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:received :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=Qq6MpwRpwxc+RbU6oP2B1AgoDGS4+eNcTpBDVIBULBY=; b=huSr2MRNBA7UBZN1YZWeRb+wqNipHpcnn+22KSu2Nz1D9f7fosIOe0E0bhgaSKq/1C InRy+r7k1Kcw8vEUL481EtW2Kp/1zO0K3aloWW1ge51c7DeCFS9EefKh39ICRObhB/G+ cBk5HlG70mbTgMb7LjuetF06SIx9DRZq1UwVE= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; b=4YTN30GBdNaZv90X+LKMp8q8Zsba6V4Bi6+ZRTEQQ7kzrWYGdyhd8Lo4OitbvgvGpb izwgNW4Pp295+wosSnqMV0lcKKpzF0Eskn0dCCPhR2vfUJimyoAYcyoPTlqsdIGBzUwj EU+rJ5nFIP9AljBGLKAbgqvlxi/OPKdaqdUwM= Received: by 10.151.17.2 with SMTP id u2mr255317ybi.10.1288967458302; Fri, 05 Nov 2010 07:30:58 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.231.180.73 with SMTP id bt9ls1812103ibb.0.p; Fri, 05 Nov 2010 07:30:57 -0700 (PDT) Received: by 10.42.240.199 with SMTP id lb7mr187248icb.47.1288967457688; Fri, 05 Nov 2010 07:30:57 -0700 (PDT) Received: by 10.42.240.199 with SMTP id lb7mr187247icb.47.1288967457666; Fri, 05 Nov 2010 07:30:57 -0700 (PDT) Received: from mail-iw0-f177.google.com (mail-iw0-f177.google.com [209.85.214.177]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id cm31si846292ibb.7.2010.11.05.07.30.56; Fri, 05 Nov 2010 07:30:56 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of lukeabergen@gmail.com designates 209.85.214.177 as permitted sender) client-ip=209.85.214.177; Received: by mail-iw0-f177.google.com with SMTP id 8so2832708iwn.36 for ; Fri, 05 Nov 2010 07:30:56 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.231.36.139 with SMTP id t11mr1724062ibd.83.1288967456528; Fri, 05 Nov 2010 07:30:56 -0700 (PDT) Received: by 10.231.149.14 with HTTP; Fri, 5 Nov 2010 07:30:56 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: <8c454f6b-82c5-460e-a15d-b95a7b39b878@n10g2000prj.googlegroups.com> Date: Fri, 5 Nov 2010 10:30:56 -0400 Message-ID: Subject: Re: [lojban] Fruity songs about rainbows... From: Luke Bergen To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: lukeabergen@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of lukeabergen@gmail.com designates 209.85.214.177 as permitted sender) smtp.mail=lukeabergen@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=000325575c965f999b04944f1fb7 --000325575c965f999b04944f1fb7 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 I think that's why he said to copy/paste it into an editor. Notepad works fine if you have it at the default font. On Fri, Nov 5, 2010 at 7:50 AM, Matthew Walton wrote: > On 5 November 2010 10:19, Lindar wrote: > > I have, for make benefit great Lojbanistan, translated two really > > fruity songs about rainbows. > > > > (copy to editor, use monospace font, otherwise display is funky) > > I'm a great enthusiast of songs in Lojban (although I'm a terrible > songwriter and my Lojban is clunky and childish, so I seldom get > anywhere with it). Unfortunately email line wrapping is not helping > the readability of your parallel translation layout. Could you perhaps > post a nice text file on the internet somewhere? > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "lojban" group. > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. > To unsubscribe from this group, send email to > lojban+unsubscribe@googlegroups.com > . > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. --000325575c965f999b04944f1fb7 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable I think that's why he said to copy/paste it into an editor. =A0Notepad = works fine if you have it at the default font.

On Fri, Nov 5, 2010 at 7:50 AM, Matthew Walton <= matthew.walton@gmail.com>= ; wrote:
On 5 November 2010 10:19,= Lindar <lindarthebard@yahoo.= com> wrote:
> I have, for make benefit great Lojbanistan, translated two really
> fruity songs about rainbows.
>
> (copy to editor, use monospace font, otherwise display is funky)

I'm a great enthusiast of songs in Lojban (although I'm a ter= rible
songwriter and my Lojban is clunky and childish, so I seldom get
anywhere with it). Unfortunately email line wrapping is not helping
the readability of your parallel translation layout. Could you perhaps
post a nice text file on the internet somewhere?

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojba= n?hl=3Den.


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.
--000325575c965f999b04944f1fb7--