From lojban+bncCICntNPQBRDMktPmBBoEuEreGw@googlegroups.com Fri Nov 05 20:19:54 2010
Received: from mail-pw0-f61.google.com ([209.85.160.61])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <lojban+bncCICntNPQBRDMktPmBBoEuEreGw@googlegroups.com>)
	id 1PEZJn-0004un-UB; Fri, 05 Nov 2010 20:19:54 -0700
Received: by pwi2 with SMTP id 2sf873184pwi.16
        for <multiple recipients>; Fri, 05 Nov 2010 20:19:46 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:mime-version
         :received:received:date:in-reply-to:x-ip:references:user-agent
         :x-http-useragent:message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help
         :list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=zRtQBXxWK2yf45mSv2pJl7KCXr3RBnvrdO/+/mpN2q4=;
        b=suFdXTPqbismSruTSdPy1qUmJFZE7q7mNgSpU1jwB03/l+AR2DeKInquTnggonc2zL
         diGp6x//bHgGqEVMSetT4gFsa2j+9Ez+iCAEKS0RWpF5UXrxqGG9AKtlQIq8lk8fqoNV
         c5mkiyF0s10IJddrXxveLO83bLm9U3WDwCsPk=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:mime-version:date:in-reply-to:x-ip:references
         :user-agent:x-http-useragent:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        b=dZw1CO39mDAUGWGI6z5WpKZzw5/is7O2nS4p9SxswX5Bv7durVs1es6TRqiXb/QgoZ
         /W62t81jdtycSCJbHOfmlYoUYUOxeMUqTFUBbQ7tRP5ZKC/YLL2CeLTVJuZJ8ihwNEy0
         WCVGRsU6trb3IwDksZt+RhBOHqBE/daP6FJtc=
Received: by 10.142.249.18 with SMTP id w18mr138650wfh.8.1289013580664;
        Fri, 05 Nov 2010 20:19:40 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.142.6.9 with SMTP id 9ls5201077wff.3.p; Fri, 05 Nov 2010
 20:19:39 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.143.86.1 with SMTP id o1mr136915wfl.22.1289013579912; Fri, 05
 Nov 2010 20:19:39 -0700 (PDT)
Received: by 37g2000prx.googlegroups.com with HTTP; Fri, 5 Nov 2010 20:19:39
 -0700 (PDT)
Date: Fri, 5 Nov 2010 20:19:39 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <AANLkTi=PcF++WKy9Hkf0q1Pa13vYTNHjFKwE5df1m++8@mail.gmail.com>
X-IP: 32.173.128.235
References: <AANLkTi=Y=Kcw1MFQRr3GmrK0mVPLCVBYwDQh1OORwCOJ@mail.gmail.com> <AANLkTi=PcF++WKy9Hkf0q1Pa13vYTNHjFKwE5df1m++8@mail.gmail.com>
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-GB; rv:1.9.2.12)
 Gecko/20101027 Ubuntu/10.04 (lucid) Firefox/3.6.12,gzip(gfe)
Message-ID: <68245bdf-cca4-46a8-8216-14d44cd0e9a9@37g2000prx.googlegroups.com>
Subject: [lojban] Re: Anki and tatoeba
From: Lindar <lindarthebard@yahoo.com>
To: lojban <lojban@googlegroups.com>
X-Original-Sender: lindarthebard@yahoo.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

> P.S. I think I've been swayed not to prepend all my lojban sentences with {
> .i } ...but I could be swayed otherwise too. What if as a "tatoeba best
> practice" you translate every lojban sentence once with all elidables elided
> and once again verbosely (gimme a { vau } ! )?

That's not an option, really.

{ni'o} starts new topics, {.i} continues them.

If you don't use them, then how do you split apart sentences?

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.