From lojban+bncCJ2UzZHuDRDa5ffmBBoEMxUm3Q@googlegroups.com Fri Nov 12 18:07:39 2010 Received: from mail-wy0-f189.google.com ([74.125.82.189]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1PH5Wg-0005nf-JF; Fri, 12 Nov 2010 18:07:39 -0800 Received: by wyb38 with SMTP id 38sf2503211wyb.16 for ; Fri, 12 Nov 2010 18:07:28 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:received :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=HXYunYydSUZXOl0o34Wia4Ft19/xSpPSWRS2rCJvIxc=; b=S8GOsxNdkE0MWgXhCNPTxINCQ0VP3jRWIn7nGk5uxCSsByvXYOtShqWijcbxtGaBYF /ePF2Yagevp5sGvu/5cmQJX/gspJQdKxb3bkrQ1wYqNmeqSg5WMLnMqfIU5jBPtUjMsK uUT/wq3RTOs/6f6PNyqWeFWjTQtgAVGHe5a6M= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; b=05+cUTGPK25of5DPx4U1eqi/b43rL1E2/2Pu7px6h20NJ5u/SlnPjNJmWAorFZJCU8 sg03zhzNHTRmliMqJiTiH9erdKHs+qVmXRAw7qoikDzGDh6M6HcYKlqjm8erFNwgm/xg 2zq/Fq6LhuEJHXa2H5kMHkkH1CzV2qLXc8SY4= Received: by 10.216.29.135 with SMTP id i7mr299516wea.16.1289614042443; Fri, 12 Nov 2010 18:07:22 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.227.41.197 with SMTP id p5ls1317481wbe.1.p; Fri, 12 Nov 2010 18:07:21 -0800 (PST) Received: by 10.227.128.83 with SMTP id j19mr133713wbs.2.1289614041106; Fri, 12 Nov 2010 18:07:21 -0800 (PST) Received: by 10.227.128.83 with SMTP id j19mr133712wbs.2.1289614041078; Fri, 12 Nov 2010 18:07:21 -0800 (PST) Received: from mail-ww0-f41.google.com (mail-ww0-f41.google.com [74.125.82.41]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id h9si1335934wbe.4.2010.11.12.18.07.20; Fri, 12 Nov 2010 18:07:20 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 74.125.82.41 as permitted sender) client-ip=74.125.82.41; Received: by wwb29 with SMTP id 29so732764wwb.2 for ; Fri, 12 Nov 2010 18:07:20 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.227.155.15 with SMTP id q15mr3247978wbw.141.1289614038891; Fri, 12 Nov 2010 18:07:18 -0800 (PST) Received: by 10.227.138.16 with HTTP; Fri, 12 Nov 2010 18:07:18 -0800 (PST) In-Reply-To: <201011122032.56089.phma@phma.optus.nu> References: <201011122032.56089.phma@phma.optus.nu> Date: Fri, 12 Nov 2010 23:07:18 -0300 Message-ID: Subject: Re: [lojban] bulgru From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: jjllambias@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 74.125.82.41 as permitted sender) smtp.mail=jjllambias@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 On Fri, Nov 12, 2010 at 10:32 PM, Pierre Abbat wrote: > I was at the store and saw some bulgur. I thought "bulgurni" is a valid word, > and means some kind of grain. So I ran it through jbopy and got "some selbri > 1??-grain??". "bul" is the rafsi of "bu'a"; "bu'e" and "bu'i" don't have > rafsi. So what does "some selbri 1??-grain??" mean? It depends on the context. You can bind "bu'a" with a quantifier (through a somewhat weird convention), so for example you can say: su'o bu'a zo'o lo bulgru cu gurni lo bu'a For some predicates "bu'a", lo bulgru is grain from lo bu'a. mu'o mi'e xorxes -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.