From lojban+bncCJ2UzZHuDRCgzZbnBBoEtT7Pkw@googlegroups.com Thu Nov 18 14:20:34 2010 Received: from mail-ww0-f61.google.com ([74.125.82.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1PJCqD-0001PO-1L; Thu, 18 Nov 2010 14:20:33 -0800 Received: by wwb34 with SMTP id 34sf1971835wwb.16 for ; Thu, 18 Nov 2010 14:20:22 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:received :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; bh=KkZ2pZSvl5gOEe8euwFceJLqWLZ0hVE5HcnBW3aQqD0=; b=QdzBFQnUkBQipCzMAjcuSDBgOaDaprppeJjN1hiF3y+f3eC3aDmQwceUHEY/x4rcRZ F/iN8T6KCeZ018H60fvIDK8mVHtHbhwHGo82azFdNXdrV6PqJF4v12XAAlUM6zFngVtN D766S7W9UCxHmjIjMwHQiFvBY4sZE0TY2qWcA= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding; b=jbT7HVFyyt4vpqFmt7RsoheK/2wIHr/WV5GG6kpj1dZJxEHB789McNjIHLG8P5kktY JU6a/k4ZO9SQ5XfuUYVtfoRu8dgIO5FSS6X14/07Z/zsQVnGiBS8VaoEGh9q00011qEY z4/uFb/uc7zlHjM+6GDMYMR3KY3gOCEiGayNU= Received: by 10.216.231.154 with SMTP id l26mr190525weq.24.1290118816369; Thu, 18 Nov 2010 14:20:16 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.227.198.213 with SMTP id ep21ls850412wbb.2.p; Thu, 18 Nov 2010 14:20:15 -0800 (PST) Received: by 10.227.28.68 with SMTP id l4mr51762wbc.4.1290118815180; Thu, 18 Nov 2010 14:20:15 -0800 (PST) Received: by 10.227.28.68 with SMTP id l4mr51760wbc.4.1290118815122; Thu, 18 Nov 2010 14:20:15 -0800 (PST) Received: from mail-wy0-f182.google.com (mail-wy0-f182.google.com [74.125.82.182]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id ep20si104875wbb.7.2010.11.18.14.20.14; Thu, 18 Nov 2010 14:20:14 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 74.125.82.182 as permitted sender) client-ip=74.125.82.182; Received: by mail-wy0-f182.google.com with SMTP id 35so2932712wyb.13 for ; Thu, 18 Nov 2010 14:20:14 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.227.7.90 with SMTP id c26mr1339493wbc.83.1290118813710; Thu, 18 Nov 2010 14:20:13 -0800 (PST) Received: by 10.227.138.16 with HTTP; Thu, 18 Nov 2010 14:20:13 -0800 (PST) In-Reply-To: References: <201011181119.03664.phma@phma.optus.nu> Date: Thu, 18 Nov 2010 19:20:13 -0300 Message-ID: Subject: Re: [lojban] biodiversity and sequence of quantifiers From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: jjllambias@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 74.125.82.182 as permitted sender) smtp.mail=jjllambias@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Thu, Nov 18, 2010 at 1:48 PM, Michael Turniansky wrote: > I'll take a stab at it: > > [fi'o suckancu da]=A0ji'i pi ze lo ro spati poi se terdi ti cu diklo loi = papa > gugde ku no'u la sralygu'e kujoi la razgu'e kujoi la jugygu'e kujoi la > kolombi,as joi la ekuador joi la xingu'e kujoi la bidgu'e kujoi la > madagaskar joi la mexygu'e kujoi la pervu'ui zei gugde kujoi la=A0 gugdec= udu > > No? You're missing the "only". There's probably more than 70% that are local to those places, even if just 70% are local to *only* those places. At least that's how I understand the original. (And no comma is needed in ".kolombias." Commas are never needed, but especially in this case since "Colombia" is three syllables in Spanish.) mu'o mi'e xorxes --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.