From lojban+bncCIycn8S8DhDg48rmBBoE_oMfVg@googlegroups.com Thu Nov 04 06:15:31 2010
Received: from mail-gy0-f189.google.com ([209.85.160.189])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <lojban+bncCIycn8S8DhDg48rmBBoE_oMfVg@googlegroups.com>)
	id 1PDzf2-0004Ek-Rr; Thu, 04 Nov 2010 06:15:31 -0700
Received: by gyd5 with SMTP id 5sf2361222gyd.16
        for <multiple recipients>; Thu, 04 Nov 2010 06:15:18 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received
         :received:received-spf:received:mime-version:received:received
         :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive
         :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type
         :content-transfer-encoding;
        bh=uuVShmxhtunGn4M4vAA61Hui5D6xiswDQG3jChChydk=;
        b=ZU4U1TRd0hS82Rh3Ob6ZRNmcKNxw4o2SUUkQ90gthneqC8cfDaMh2HFgFxx2i7EKM+
         NxvptxqexRWrjyriSmpzg9VWc64ktBADuMTW3Sl01lkoK0QttyO+1H7e4F8TSAC8YeBl
         Yz2w+UgX2QDv08ThvXRJPWciWHNqYG5CskfkA=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding;
        b=UNwuET3+sSrn+deulJkUxJYDVnOjIbLMY6sRWie0E3nvD6Wo6+ECeTSf/jQ56nHxYA
         Mi6VKc3J8Kpo4+iO+hS6o59045Da2AM9tIYOdSnRP9x2J7Bf0IdiHPcI0Lo2zd/r/Nvx
         Ql01Rx/x2pVqP5ZnZeVAHXPfcuYXwU5f+3He0=
Received: by 10.91.10.32 with SMTP id n32mr93368agi.46.1288876512972;
        Thu, 04 Nov 2010 06:15:12 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.90.62.37 with SMTP id k37ls478462aga.2.p; Thu, 04 Nov 2010
 06:15:12 -0700 (PDT)
Received: by 10.90.94.8 with SMTP id r8mr536363agb.7.1288876512327;
        Thu, 04 Nov 2010 06:15:12 -0700 (PDT)
Received: by 10.90.94.8 with SMTP id r8mr536362agb.7.1288876512318;
        Thu, 04 Nov 2010 06:15:12 -0700 (PDT)
Received: from mail-qw0-f53.google.com (mail-qw0-f53.google.com [209.85.216.53])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id m66si3367035yha.15.2010.11.04.06.15.11;
        Thu, 04 Nov 2010 06:15:11 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.216.53 as permitted sender) client-ip=209.85.216.53;
Received: by qwg5 with SMTP id 5so1483876qwg.40
        for <lojban@googlegroups.com>; Thu, 04 Nov 2010 06:15:11 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.229.215.213 with SMTP id hf21mr650818qcb.189.1288876511063;
 Thu, 04 Nov 2010 06:15:11 -0700 (PDT)
Received: by 10.229.219.14 with HTTP; Thu, 4 Nov 2010 06:15:10 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <AANLkTinLxS4cDdmOdVocCopYWjQE2UZzG4SET4YUudw6@mail.gmail.com>
References: <AANLkTi=OSVKjziW+MN3AzKYavcJTsbsxMU_xmzmB+6N6@mail.gmail.com>
	<AANLkTinLxS4cDdmOdVocCopYWjQE2UZzG4SET4YUudw6@mail.gmail.com>
Date: Thu, 4 Nov 2010 09:15:10 -0400
Message-ID: <AANLkTinoXJMjg4fFMTN0rJTGHb+oUuBf9a-NnAZPi8Yz@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] Another comic (Again!)
From: Michael Turniansky <mturniansky@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
X-Original-Sender: mturniansky@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.216.53 as permitted sender)
 smtp.mail=mturniansky@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

2010/11/1 Jorge Llamb=EDas <jjllambias@gmail.com>:
> On Mon, Nov 1, 2010 at 2:33 PM, Remo Dentato <rdentato@gmail.com> wrote:

>
> (2) "ba ma lo bilni sidju ... cu tolyli'a"
> =A0 =A0 ".i naku zmadu lo djedi be li re .a li ci"
>
> I think the question should be "ba za ma", since he is probably
> interested in how long it will be until they arrive, not in what may
> happen before they arrive.
>
> I would make the answer "lo djedi be li su'e re ji'i ci"
>
  I agree with the question change, but as I'm sure you know (and
disagree with), xorxes, CLL 18.9.2 says your answer means "no more
than approximately 23 days" (20-approximately 3).  I'd say "bi'i", not
"ji'i".
        --gejyspa

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.