From lojban+bncCMqlifSxDBCnk-3pBBoEtFUQWQ@googlegroups.com Sat Jan 22 13:18:54 2011 Received: from mail-gy0-f189.google.com ([209.85.160.189]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1Pgkr4-0001yR-Bt; Sat, 22 Jan 2011 13:18:54 -0800 Received: by gyb11 with SMTP id 11sf2353268gyb.16 for ; Sat, 22 Jan 2011 13:18:36 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:x-beenthere:received-spf:date:from:to:subject :message-id:references:mime-version:in-reply-to:user-agent :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-disposition; bh=0Akr/bce38oZislBdsMRIr+Bg13upn/hyPB4d0YrZJI=; b=l8fz8qjCA8ITEctXqO9MzMREkub6zaWGORPdoxVSAqfG5W7qy0m+fiHi6dhMjEZP9J 24Qxx8nOmUSMTPXyY4udDgOP0IvW03nZYbmNboUYzKmfhL3Ka7lcc99TuSWgeIIP6c9w hCPEQQo0iWntq4unxBLqNSXMpVKVpwZ4JCZ9M= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:date:from:to:subject:message-id:references :mime-version:in-reply-to:user-agent:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type:content-disposition; b=npimgkhybSGrnfcCiGJ3wuLYMpmu8r0yS/dEvYvn1FBfW7SKPZAfjUBbaIalgOJb6N d46Ye87Eu4ShlEjoF6LAFfMuYz/mB1Bed6snBujlLDFfTm13WDPA+YduyjurMF6GF4Cp 2o29DSRUhQBBzb4Qa2drrw3BUQ1tb4iSty1Js= Received: by 10.150.134.9 with SMTP id h9mr229496ybd.43.1295731111380; Sat, 22 Jan 2011 13:18:31 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.231.2.82 with SMTP id 18ls3224662ibi.2.p; Sat, 22 Jan 2011 13:18:28 -0800 (PST) Received: by 10.231.33.203 with SMTP id i11mr825199ibd.16.1295731108808; Sat, 22 Jan 2011 13:18:28 -0800 (PST) Received: by 10.231.33.203 with SMTP id i11mr825198ibd.16.1295731108785; Sat, 22 Jan 2011 13:18:28 -0800 (PST) Received: from mail-iw0-f176.google.com (mail-iw0-f176.google.com [209.85.214.176]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id j25si2710797ibb.0.2011.01.22.13.18.27 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5); Sat, 22 Jan 2011 13:18:27 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of raposa.msscripting@gmail.com designates 209.85.214.176 as permitted sender) client-ip=209.85.214.176; Received: by mail-iw0-f176.google.com with SMTP id 2so3221077iwn.7 for ; Sat, 22 Jan 2011 13:18:27 -0800 (PST) Received: by 10.42.167.71 with SMTP id r7mr2698546icy.220.1295731106885; Sat, 22 Jan 2011 13:18:26 -0800 (PST) Received: from localhost (S010600219be23dcb.lb.shawcable.net [70.65.131.227]) by mx.google.com with ESMTPS id jv9sm8276917icb.1.2011.01.22.13.18.24 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5); Sat, 22 Jan 2011 13:18:25 -0800 (PST) Date: Sat, 22 Jan 2011 14:18:22 -0700 From: Brian Robertson To: lojban@googlegroups.com Subject: Re: [lojban] French-speaking Lojbanist needed Message-ID: <20110122211822.GA5276@koganusan> References: <4D3AD173.50805@lojban.org> MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <4D3AD173.50805@lojban.org> User-Agent: Mutt/1.5.21 (2010-09-15) X-Original-Sender: raposa.msscripting@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of raposa.msscripting@gmail.com designates 209.85.214.176 as permitted sender) smtp.mail=raposa.msscripting@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Disposition: inline I was forwarded this exact email from Robin, and it has already been delt with (in french). If you would like a copy of the response feel free to ask. Cheers, lorx. On Sat, Jan 22, 2011 at 07:45:39AM -0500, Bob LeChevalier, President and Founder - LLG wrote: > I have received the following request from Frenchman Remi Bezeau. I > have to use machine translation for the limited amount of French > correspondence I've done, and I'm not sure what if any resources > exist these days for Francophones. (I know that we have an old > brochure in French, but am not sure what else). > > Can some French-competent Lojbanist correspond with Remi, and > provide whatever assistance we are capable of? (Please tell me you > are doing so, so that I know the request has been responded to.) > > Remi's address is: > > bezeau.remi@neuf.fr > > >je souhaiterai avoir de la documentation sur le lojban en francais cette langue m'interesse je souhaiterai l'apprendre et connaitre d'autre francais qui le parle et prendre part a ce grand projet > >merci par avance > > > lojbab > > -- > Bob LeChevalier lojbab@lojban.org www.lojban.org > President and Founder, The Logical Language Group, Inc. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. > To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. > For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.