From lojban+bncCIywt_XDCRD37pTpBBoEn0745Q@googlegroups.com Wed Jan 05 19:31:18 2011 Received: from mail-gw0-f61.google.com ([74.125.83.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1PagZG-0000Hk-G3; Wed, 05 Jan 2011 19:31:18 -0800 Received: by gwj17 with SMTP id 17sf15056899gwj.16 for ; Wed, 05 Jan 2011 19:31:08 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:message-id:x-ymail-osg:received :x-mailer:references:date:from:subject:to:in-reply-to:mime-version :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=cQkL6KOtJ/DB4VkP+JQznfNRYiN1nhQ9U7MSsyVjTMc=; b=HGDrphy53lzLoAI4GvK6KBVwzk3Yb7LYFc8W5ql3hjJfc0L8jZxPCrWQ30CW4vokrb uyXQUYZFwRZmw2BWhHm/QdZLzyd7j61Diyqj260q+b5cb7tT2L0lmtx811Q4n9fiSLw5 v8dzjAvWjQvBWw4wrqSLWi1GR6Xq5NuuB3i24= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:message-id:x-ymail-osg:x-mailer:references :date:from:subject:to:in-reply-to:mime-version:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; b=Ni0nq6BkC6wQ/syWp6OYAYzHTFn8Uj2QF8YpL07hw4HEpd2tYqf0edUhK/rrbV7QQg mRps+kWM7ALVYOCkdEBqXu7Q5z11s0w7holOgQcOQ4NRaLOR5KP1C887WDNQwtiHbuJ0 59cIBorkxyOMmqXopYU/AHG2CHHm4skncgB9c= Received: by 10.151.19.3 with SMTP id w3mr1666721ybi.25.1294284663344; Wed, 05 Jan 2011 19:31:03 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.100.247.16 with SMTP id u16ls352174anh.5.p; Wed, 05 Jan 2011 19:31:02 -0800 (PST) Received: by 10.100.31.17 with SMTP id e17mr3903504ane.59.1294284662828; Wed, 05 Jan 2011 19:31:02 -0800 (PST) Received: by 10.100.31.17 with SMTP id e17mr3903503ane.59.1294284662791; Wed, 05 Jan 2011 19:31:02 -0800 (PST) Received: from web81301.mail.mud.yahoo.com (web81301.mail.mud.yahoo.com [68.142.199.117]) by gmr-mx.google.com with SMTP id e31si9930425ana.11.2011.01.05.19.31.01; Wed, 05 Jan 2011 19:31:01 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: best guess record for domain of kali9putra@yahoo.com designates 68.142.199.117 as permitted sender) client-ip=68.142.199.117; Received: (qmail 49092 invoked by uid 60001); 6 Jan 2011 03:31:01 -0000 Message-ID: <176413.49024.qm@web81301.mail.mud.yahoo.com> X-YMail-OSG: SxwhSAwVM1n7DKKyqUtpTmFCZirSkdIZDOOj9bpgtzC3xMs ryEXKgjjBLHvApxKXN.SQw.OvN.xW9K_yoF2gR7Zm4pP9moxETeqw.vKh9qc h.DaoeycbCcrorRXr8af8LrRkqtALkEBfqN5j_CdDprnbt6Q.PulcZgPDrLc pdWahW7vm5xIGxanI3iUQ5JobowqCcLF3_Kda9lv8rKDCtKJCJZlq7EXdOBk e3qxYuzks4GZhDUJvxIsLZflKXYJTjNeCk09WPxpCNXJNfYuxF0LmwZciQbp Ne7_MVSzAw09.Ugt1JLushULycLeeM0cX2s092oAaDZbX.v523Q3CI2BYFhJ CKBzs0hxauxLoYZUqjN7xD5kMIZixGfv0mluy62.FqDq_bgxElSJQPQEk9jO yiRA- Received: from [99.92.110.13] by web81301.mail.mud.yahoo.com via HTTP; Wed, 05 Jan 2011 19:31:00 PST X-Mailer: YahooMailRC/553 YahooMailWebService/0.8.107.285259 References: <9114501.161.1294150198377.JavaMail.geo-discussion-forums@yqhy19> <20110105165231.GK17534@digitalkingdom.org> <201101051658.16043.phma@phma.optus.nu> Date: Wed, 5 Jan 2011 19:31:00 -0800 (PST) From: John E Clifford Subject: Re: [lojban] Re: Lojban is *NOT* broken! Stop saying that! To: lojban@googlegroups.com In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 X-Original-Sender: kali9putra@yahoo.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: best guess record for domain of kali9putra@yahoo.com designates 68.142.199.117 as permitted sender) smtp.mail=kali9putra@yahoo.com; dkim=pass (test mode) header.i=@yahoo.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary="0-16543100-1294284660=:49024" --0-16543100-1294284660=:49024 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 So far as I can see, Lojban's vocab is unfinished only in the sense that new words can be created. but that, hopefully, will always be the case, so hardly counts as an objection. As for the rest here, back to basics: Lojban is logical exactly because its grammar is based (more loosely every year) on that of Formal Logic and is unambiguous only syntactically: every well-formed sentence of Lojban has exactly one possible correct parse. Anything more is a snare and a delusion -- and not officially claimed (though we do occasionally keep quiet about them). Vocabulary assimilation need not destroy Lojban's one unambiguity, so long as the products of assimilation continue to fall into the appropriate classes, which is one form that assimilation might take (indeed, lacking this, how woulds it be assimilation?). Nor would ambiguous words be a problem for the official situation, however embarrassing they might be otherwise. And, of course, finally, who the hell want to propose Lojban for an auxlang? That is way outside its design specs (not that it has done that good a job at meeting those specs, but that doesn't certify it for some other purpose instead). ________________________________ From: Ivo Doko To: lojban@googlegroups.com Sent: Wed, January 5, 2011 4:55:38 PM Subject: Re: [lojban] Re: Lojban is *NOT* broken! Stop saying that! On 5 January 2011 22:58, Pierre Abbat wrote: Esperanto has at least one word which proves that its words cannot be >unambiguously parsed... > There are multiple, but that is irrelevant. Like I said, Esperanto never even aimed to be fully unambiguous and as thousands of languages worldwide (Esperanto included, because it has native speakers) prove, a language doesn't *need* to be fully unambiguous to be a usable and working language. The main thing that Lojban lacks for being used as a global language is not >the precise definition of every corner case. It's vocabulary. I.e. it's not finished, which is what I said. ...its morphology is defined so as to prevent collisions like "avaro", it takes >longer to invent vocabulary in Lojban. You can't take some Latinate term >that's commonly used in many languages, some of them unrelated to Latin, and >expect to make a brivla out of it just by changing "-us" to "-o". You have to >consider whether a lujvo would capture the meaning better, whether the second >consonant is in a cluster, and whether the same word could mean something >totally different (such as "malpigi" which could be either an acerola fruit >or an insect's kidney). > Speaking of which, I think that, unfortunately, is the main flaw of lojban. I understand that it can't possibly hope to be literally unambiguous if its vocabulary doesn't operate like that, but that ensures that if people ever do start to use lojban for everyday communication and if lojban ever gets native speakers, its so praised unambiguity will very soon melt away. Vocabulary assimilation is unavoidable and you can't possibly expect every native speaker of lojban to know which new brivla will create an ambiguity, so native lojban speakers would naturally start to incorporate words from other languages in their vocabulary, those words would inevitably create ambiguities, and after a couple of decades its precious ambiguity would be nowhere. (And that's without even mentioning other ways in which a language evolves when it's used by people as their main language for everyday communication.) So... as far as I've understood it, this is how it goes: 1) Let's make lojban the world's official common language because it's completely logical and unambiguous. 2) lojban is made the world's official common language. 3) People use lojban every day to talk to each other. 4) As was the case with Esperanto, this eventually results in people having lojban as their native language, who proceed to use lojban as their main language for everyday communication. 5) This makes lojban evolve. 6) After a couple of decades, lojban is no longer unambiguous nor completely logical and as time goes by is more and more like languages which have naturally evolved among humans. Wait, so what was the initial reason to use lojban as the world's official common language? After all, lojban's unambiguity and logicality seems to be one of the main arguments for that, and yet if it did get chosen for that role it will have stopped being unambiguous and logical not long after its use became widespread. So if we're going to have an "ordinary" language as the world's official common language in the end anyway, why not chose one which is not unfinished? -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. --0-16543100-1294284660=:49024 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
So far as I can see, Lojban's vocab is unfinished only in= the sense that new words can be created. but that, hopefully, will always = be the case, so hardly counts as an objection. As for the rest here, back t= o basics: Lojban is logical exactly because its grammar is based (more loos= ely every year) on that of Formal Logic and is unambiguous only syntactical= ly: every well-formed sentence of Lojban has exactly one possible correct p= arse.  Anything more is a snare and a delusion -- and not officially c= laimed (though we do occasionally keep quiet about them).  Vocabulary = assimilation need not destroy Lojban's one unambiguity, so long as the prod= ucts of assimilation continue to fall into the appropriate classes, which i= s one form that assimilation might take (indeed, lacking this, how woulds it be assimilation?).  Nor would ambiguous words be a problem = for the official situation, however embarrassing they might be otherwise.&n= bsp;
And, of course, finally, who the hell want to propose Lojban for a= n auxlang?  That is way outside its design specs (not that it has done= that good a job at meeting those specs, but that doesn't certify it for so= me other purpose instead).


From: Ivo Doko <ivo.doko@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
Sent: Wed, January 5, 2011 4:55:38 PM
Subject: Re: [lojban] Re: Lojban = is *NOT* broken! Stop saying that!

On 5 January 2011 22:58, Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu>= wrote:
Esperanto has at least one word which proves that its words cannot be
unambiguously parsed...

There are multiple, but th= at is irrelevant. Like I said, Esperanto never even aimed to be fully unamb= iguous and as thousands of languages worldwide (Esperanto included, because= it has native speakers) prove, a language doesn't *need* to be fully unamb= iguous to be a usable and working language.


The main thing that Lojban lacks for being used as a global language is not=
the precise definition of every corner case. It's vocabulary.
<= div>
I.e. it's not finished, which is what I said.
 

...its morphology is defined so as to prevent collisions like "avaro", it takes longer to invent vocabulary in Lojban. You can't take some Latinate term that's commonly used in many languages, some of them unrelated to Latin, an= d
expect to make a brivla out of it just by changing "-us" to "-o". You have = to
consider whether a lujvo would capture the meaning better, whether the seco= nd
consonant is in a cluster, and whether the same word could mean something totally different (such as "malpigi" which could be either an acerola fruit=
or an insect's kidney).
 
Speaking = of which, I think that, unfortunately, is the main flaw of lojban. I unders= tand that it can't possibly hope to be literally unambiguous if its vocabul= ary doesn't operate like that, but that ensures that if people ever do star= t to use lojban for everyday communication and if lojban ever gets native s= peakers, its so praised unambiguity will very soon melt away. Vocabulary as= similation is unavoidable and you can't possibly expect every native speake= r of lojban to know which new brivla will create an ambiguity, so native lo= jban speakers would naturally start to incorporate words from other languag= es in their vocabulary, those words would inevitably create ambiguities, an= d after a couple of decades its precious ambiguity would be nowhere. (And t= hat's without even mentioning other ways in which a language evolves when i= t's used by people as their main language for everyday communication.)

So... as far as I've understood it, this is how it goes:

1) Let'= s make lojban the world's official common language because it's completely = logical and unambiguous.
2) lojban is made the world's official common l= anguage.
3) People use lojban every day to talk to each other.
4) As was the case= with Esperanto, this eventually results in people having lojban as their n= ative language, who proceed to use lojban as their main language for everyd= ay communication.
5) This makes lojban evolve.
6) After a couple of decades, lojban is no = longer unambiguous nor completely logical and as time goes by is more and m= ore like languages which have naturally evolved among humans.

Wait, = so what was the initial reason to use lojban as the world's official common= language? After all, lojban's unambiguity and logicality seems to be one o= f the main arguments for that, and yet if it did get chosen for that role i= t will have stopped being unambiguous and logical not long after its use be= came widespread. So if we're going to have an "ordinary" language as the wo= rld's official common language in the end anyway, why not chose one which i= s not unfinished?

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojba= n?hl=3Den.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.
--0-16543100-1294284660=:49024--