From lojban+bncCKez7J6uBhCf0JLqBBoEY960iA@googlegroups.com Sat Jan 29 15:52:22 2011
Received: from mail-ww0-f61.google.com ([74.125.82.61])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <lojban+bncCKez7J6uBhCf0JLqBBoEY960iA@googlegroups.com>)
	id 1PjKaS-0007Bt-SZ; Sat, 29 Jan 2011 15:52:22 -0800
Received: by wwb34 with SMTP id 34sf4875658wwb.16
        for <multiple recipients>; Sat, 29 Jan 2011 15:52:06 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:x-beenthere:received-spf:date:from:x-priority
         :message-id:to:cc:subject:in-reply-to:references:mime-version
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive
         :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type
         :content-transfer-encoding;
        bh=7jAJrsPejI/B3UpvpUPKhppoGq+9XHo2mHsCb9SDcv4=;
        b=vtRM1hKHdLELyM0ptBPb7piy8sJa+hufp424uEANPm/YIJe0yPuScHvhRgluvbBTag
         k/kpZUPDRpcFZj/1gjD1u9rtqltp/Z4XIJ4rHENVsheipFZtBwKxObPm7klpYsrQrPRt
         dRb0KZqbxTxziSBzkwHlVKuBNsAEhjlGZmirI=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:date:from:x-priority:message-id:to:cc
         :subject:in-reply-to:references:mime-version:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding;
        b=tnvwVq/swRn7Qdt/FYJ/oJDYR2u0L+F47kQzpIyTqqsrmxp7h2gA9r4dqKTqkyG5lc
         ClcGqDU9Uo9tVnf3wv4jWSTGPVK3jQuOZ2AYHJciMiisX5raWW/maLVh9lBszBD182yM
         S+9esZdY3e+mbu3PTrlZ/QlZWF5t/xmHBtg7s=
Received: by 10.216.12.140 with SMTP id 12mr1165182wez.11.1296345119960;
        Sat, 29 Jan 2011 15:51:59 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.216.237.207 with SMTP id y57ls1877607weq.0.p; Sat, 29 Jan 2011
 15:51:58 -0800 (PST)
Received: by 10.216.23.129 with SMTP id v1mr306544wev.10.1296345118633;
        Sat, 29 Jan 2011 15:51:58 -0800 (PST)
Received: by 10.227.156.195 with SMTP id y3mr186490wbw.23.1296315934204;
        Sat, 29 Jan 2011 07:45:34 -0800 (PST)
Received: by 10.227.156.195 with SMTP id y3mr186489wbw.23.1296315934158;
        Sat, 29 Jan 2011 07:45:34 -0800 (PST)
Received: from smtp3-g21.free.fr (smtp3-g21.free.fr [212.27.42.3])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id l14si1052312wbj.4.2011.01.29.07.45.31;
        Sat, 29 Jan 2011 07:45:32 -0800 (PST)
Received-SPF: neutral (google.com: 212.27.42.3 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of jige@altern.org) client-ip=212.27.42.3;
Received: from [192.168.0.10] (unknown [88.177.101.36])
	by smtp3-g21.free.fr (Postfix) with ESMTP id 7BBE5A62A3;
	Sat, 29 Jan 2011 16:45:27 +0100 (CET)
Date: Sat, 29 Jan 2011 16:45:31 +0100
From: Jerome <jige@altern.org>
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <16910078453.20110129164531@altern.org>
To: "Bob LeChevalier, President and Founder - LLG" <lojbab@lojban.org>
CC: Lojban List <lojban-list@lojban.org>, 
	Lojban Beginners List <lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org>, 
	<lojban@googlegroups.com>
Subject: Re: [lojban] French-speaking Lojbanist needed
In-Reply-To: <4D3AD173.50805@lojban.org>
References: <4D3AD173.50805@lojban.org>
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: jige@altern.org
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com:
 212.27.42.3 is neither permitted nor denied by best guess record for domain
 of jige@altern.org) smtp.mail=jige@altern.org
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html><head><title>Re: [lojban] French-speaking Lojbanist needed</title>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1"=
>
</head>
<body>
<span style=3D" font-family:'Courier New'; font-size: 9pt;">Coi rodo,<br>
<br>
I'm a native French, even though I'm by no means an experienced lojbanist (=
I'm really a beginner), I'll get in touch with R=E9mi and see if I can help=
.<br>
<br>
mu'o mi'e jexom<br>
<br>
<br>
Saturday, January 22, 2011, 1:45:39 PM, you wrote:<br>
<br>
<span style=3D" color: #800000;"><b>BLPaFL&gt; I have received the followin=
g request from Frenchman Remi Bezeau. &nbsp;I&nbsp;<br>
BLPaFL&gt; have to use machine translation for the limited amount of French=
&nbsp;<br>
BLPaFL&gt; correspondence I've done, and I'm not sure what if any resources=
 exist&nbsp;<br>
BLPaFL&gt; these days for Francophones. (I know that we have an old brochur=
e in&nbsp;<br>
BLPaFL&gt; French, but am not sure what else).<br>
<br>
BLPaFL&gt; Can some French-competent Lojbanist correspond with Remi, and pr=
ovide&nbsp;<br>
BLPaFL&gt; whatever assistance we are capable of? &nbsp;(Please tell me you=
 are doing&nbsp;<br>
BLPaFL&gt; so, so that I know the request has been responded to.)<br>
<br>
BLPaFL&gt; Remi's address is:<br>
<br>
<a style=3D" font-weight: normal;" href=3D"mailto:bezeau.remi@neuf.fr">BLPa=
FL&gt; bezeau.remi@neuf.fr</a><br>
<br>
&gt;&gt; je souhaiterai avoir de la documentation sur le lojban en francais=
 cette langue m'interesse je souhaiterai l'apprendre et connaitre d'autre f=
rancais qui le parle et prendre part a ce grand projet<br>
&gt;&gt; merci par avance&nbsp;<br>
<br>
<br>
BLPaFL&gt; lojbab<br>
<br>
<br>
</body>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />