From lojban+bncCO-q2omxARCdi6LqBBoEMVGGhA@googlegroups.com Tue Feb 01 14:14:03 2011
Received: from mail-pw0-f61.google.com ([209.85.160.61])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <lojban+bncCO-q2omxARCdi6LqBBoEMVGGhA@googlegroups.com>)
	id 1PkOU4-0003ai-Vl; Tue, 01 Feb 2011 14:14:03 -0800
Received: by pwi2 with SMTP id 2sf2696180pwi.16
        for <multiple recipients>; Tue, 01 Feb 2011 14:13:55 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:x-beenthere:mime-version:date:in-reply-to:x-ip
         :references:user-agent:x-http-useragent:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        bh=7Y7qucPPvOobr5h5PxutAGt9aiQ9G+wsXJwebFIeeXY=;
        b=cDWJbMguRMESihABSzVQElDzZmklKm8zBJ1UFnNHrid2QIo6bcxHStfXnHijee+fkN
         /RKjzL2LdmJa19n8vp7fNnOyQMJ1wq3MlkwUWTDco71P2B/hk5XyGgXf48kypn565wc8
         fKuYJxLJqrMcYBMwuM1dRNIyKY02/ZxUS9BUI=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:mime-version:date:in-reply-to:x-ip:references
         :user-agent:x-http-useragent:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        b=Gv6JyxZyF0AQRVPhUUoFKi1crOO9kgZbJAbSaTfxXe9IhopB/B6r8hRe18aRCGh9NY
         /onchqxqWjCpirBdWt8JClUYPx2GcrzN7tzeJr+v1Jo4gFu85q7cLWVc4kvMhMtRUz2W
         4uZLXCOScBu9rtLBvEcJ7rt2yR5+umGQfjnNc=
Received: by 10.142.133.17 with SMTP id g17mr524894wfd.32.1296598429263;
        Tue, 01 Feb 2011 14:13:49 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.142.249.41 with SMTP id w41ls396652wfh.1.p; Tue, 01 Feb 2011
 14:13:47 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.142.163.6 with SMTP id l6mr529753wfe.7.1296598427656; Tue, 01
 Feb 2011 14:13:47 -0800 (PST)
Received: by z3g2000prz.googlegroups.com with HTTP; Tue, 1 Feb 2011 14:13:47
 -0800 (PST)
Date: Tue, 1 Feb 2011 14:13:47 -0800 (PST)
In-Reply-To: <201101311537.45725.phma@phma.optus.nu>
X-IP: 86.74.92.227
References: <90e6ba53ac5417f121049b1378cd@google.com> <201101311512.16448.phma@phma.optus.nu>
 <AANLkTikYL6QtfqGU6ie+vzu5yZ_E0WP1YUUduxqUZFqg@mail.gmail.com> <201101311537.45725.phma@phma.optus.nu>
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; en-US)
 AppleWebKit/534.10 (KHTML, like Gecko) Chrome/8.0.552.237 Safari/534.10,gzip(gfe)
Message-ID: <f06b6297-0aee-420a-8638-344b63a02ead@z3g2000prz.googlegroups.com>
Subject: [lojban] Re: Digest for lojban@googlegroups.com - 1 Message in 1 Topic
From: "spermwhale.warrior" <guerrier.cachalot@gmail.com>
To: lojban <lojban@googlegroups.com>
X-Original-Sender: guerrier.cachalot@gmail.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

"Sperm whale elite soldier"

Right ! But "warrior" is a better translation of "balsoi" because
{banli} might mean "great" other than in my fighting capabilities even
mixed with {sonci}
I could be a warrior in my wiseness or cleverness, or in my way of
scuba diving ...

I want to convey meaning, I am not attached to the sounds that the
words make.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.