From lojban+bncCKez7J6uBhCpsODqBBoE2Ay_IA@googlegroups.com Sun Feb 13 09:44:36 2011
Received: from mail-ww0-f61.google.com ([74.125.82.61])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <lojban+bncCKez7J6uBhCpsODqBBoE2Ay_IA@googlegroups.com>)
	id 1Pofzl-0003ti-CF; Sun, 13 Feb 2011 09:44:35 -0800
Received: by wwb34 with SMTP id 34sf4534230wwb.16
        for <multiple recipients>; Sun, 13 Feb 2011 09:44:18 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:x-beenthere:received-spf:date:from:x-priority
         :message-id:to:cc:subject:in-reply-to:references:mime-version
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive
         :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type
         :content-transfer-encoding;
        bh=NioUSoHi7qTbBr9AJ9kwEkUE0ygREj1ymjki6UnxgW0=;
        b=pG4tXFg8rrVa0jKAWu/b+DFQxKNcrWfIX9Mmh0Q7PKNqWlR4h/VpdP6aRPSqqrOyAK
         GO5mUFyKpuL2SQAq9pwxLePmWvHm2dksr0qsJoWtOM+Gm1Tsxs25cGM818pwg6yXQrxc
         oh5bEX3Qq4Ny+gTPSKyTJHRkjMG4NWiLUW5sI=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:date:from:x-priority:message-id:to:cc
         :subject:in-reply-to:references:mime-version:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding;
        b=u+xSAwMpH2klHZH1nzGfKhKEqVarg6JvAh3ChG67OVPymgX08ohU3v/DEGIw2LoqX/
         Rv2BF1pnygS5kus2rJo9w8IaGKBba8IEReMIdVrUH5NdvaH1Jk751C3QnUzCNNikskkz
         p8jPO5KP3ml37QdiN+y687RKSJarSP7yHd6fg=
Received: by 10.216.168.13 with SMTP id j13mr529037wel.29.1297618985778;
        Sun, 13 Feb 2011 09:43:05 -0800 (PST)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.216.237.207 with SMTP id y57ls1490867weq.0.p; Sun, 13 Feb 2011
 09:43:05 -0800 (PST)
Received: by 10.216.181.202 with SMTP id l52mr171073wem.8.1297618984985;
        Sun, 13 Feb 2011 09:43:04 -0800 (PST)
Received: by 10.216.181.202 with SMTP id l52mr171072wem.8.1297618984963;
        Sun, 13 Feb 2011 09:43:04 -0800 (PST)
Received: from smtp3-g21.free.fr (smtp3-g21.free.fr [212.27.42.3])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id m79si183196wej.15.2011.02.13.09.43.03;
        Sun, 13 Feb 2011 09:43:04 -0800 (PST)
Received-SPF: neutral (google.com: 212.27.42.3 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of jige@altern.org) client-ip=212.27.42.3;
Received: from [192.168.0.10] (unknown [88.177.101.36])
	by smtp3-g21.free.fr (Postfix) with ESMTP id 8FE00A62B5;
	Sun, 13 Feb 2011 18:42:56 +0100 (CET)
Date: Sun, 13 Feb 2011 18:42:59 +0100
From: Jerome <jige@altern.org>
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <363306470.20110213184259@altern.org>
To: Luke Bergen <lukeabergen@gmail.com>
CC: lojban@googlegroups.com
Subject: Re: [lojban] lo krinu be lo nu na tolpli zo toi
In-Reply-To: <AANLkTinvVu5Fr050s03xakEp+RRrrWB0Gv54YkqV5T11@mail.gmail.com>
References: <AANLkTi==L2uxBn6y4ry5aQby35zxtko+RWfEtH32+mz6@mail.gmail.com> <287321641.20110213153406@altern.org> <AANLkTinvVu5Fr050s03xakEp+RRrrWB0Gv54YkqV5T11@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
X-Original-Sender: jige@altern.org
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com:
 212.27.42.3 is neither permitted nor denied by best guess record for domain
 of jige@altern.org) smtp.mail=jige@altern.org
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, <mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, <mailto:lojban+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html><head><title>Re: [lojban] lo krinu be lo nu na tolpli zo toi</title>
<META http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Diso-8859-1"=
>
</head>
<body>
<span style=3D" font-family:'Courier New'; font-size: 9pt;">Thanks a lot Lu=
ke, I definitely need to make some progress in lojban!<br>
<br>
mu'o mi'e jexom.<br>
<br>
Sunday, February 13, 2011, 6:36:45 PM, you wrote:<br>
<br>
</span><table>
<tr>
<td width=3D10 bgcolor=3D #0000ff><br>
</td>
<td width=3D657><span style=3D" font-family:'courier new'; font-size: 9pt;"=
>No problem.<br>
<br>
xorxes: (in subject) the reason for not not-using "toi" (the lojban doesn't=
 make that double negative look as odd as it does in english). &nbsp;(body)=
 &lt;xkcd link&gt;<br>
LukeABergen(me): &nbsp;EXTREME-AGREEMENT! &nbsp;Also, similarly "li'u".<br>
&lt;end translation&gt;<br>
<br>
Moral of the story, even if the grammar allows it (and it does in some circ=
umstances) don't leave {toi}s and {li'u}s hanging. &nbsp;At best it's still=
 ugly and confusing.<br>
<br>
On Sun, Feb 13, 2011 at 9:34 AM, Jerome &lt;<a href=3D"mailto:jige@altern.o=
rg">jige@altern.org</a>&gt; wrote:<br>
Folks,<br>
<br>
I understand it may be a pain for you, but since I'm really beginning to le=
arn lojban, that would be *very* helpful if you could translate this thread=
 in English. Thanks in advance!<br>
<br>
mu'o mi'e jexom.<br>
<br>
<br>
Saturday, February 12, 2011, 5:13:27 PM, you wrote:<br>
<br>
</span><table>
<tr>
<td width=3D10 bgcolor=3D #0000ff><br>
</td>
<td width=3D623><span style=3D" font-family:'courier new'; font-size: 9pt;"=
>.iecai .iji'a simsa tu'a zo li'u pe'i<br>
On Feb 12, 2011 9:25 AM, "Jorge Llamb=EDas" &lt;<a href=3D"mailto:jjllambia=
s@gmail.com">jjllambias@gmail.com</a>&gt; wrote:<br>
--&nbsp;<br>
<br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br>
To post to this group, send email to&nbsp;<a href=3D"mailto:lojban@googlegr=
oups.com">lojban@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to&nbsp;<a href=3D"mailto:lojban=
%2Bunsubscribe@googlegroups.com">lojban+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<b=
r>
For more options, visit this group at&nbsp;<a href=3D"http://groups.google.=
com/group/lojban?hl=3Den">http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den</a>=
.</td>
</tr>
</table>
<br><br>
<br>
<br>
<br>
<span style=3D" font-family:'courier new'; font-size: 9pt; color: #c0c0c0;"=
><i>--&nbsp;<br>
Best regards,<br>
<span style=3D" color: #888888;">Jerome &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; =
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a style=3D" =
color: #888888; font-style: normal;" href=3D"mailto:jige@altern.org">mailto=
:jige@altern.org</a></td>
</tr>
</table>
<br><br>
<br>
<br>
<span style=3D" font-family:'arial'; color: #c0c0c0;"><i>--&nbsp;<br>
Best regards,<br>
Jerome &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp=
; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a style=3D" font-style: normal;" href=3D"mail=
to:jige@altern.org">mailto:jige@altern.org</a></body>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />