From lojban+bncCOib25n_BhCzkobrBBoE_NY_AA@googlegroups.com Sun Feb 20 13:36:03 2011 Received: from mail-yw0-f61.google.com ([209.85.213.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1PrGwi-0001g0-6L; Sun, 20 Feb 2011 13:36:03 -0800 Received: by ywg8 with SMTP id 8sf636080ywg.16 for ; Sun, 20 Feb 2011 13:35:53 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:x-beenthere:received-spf:mime-version:sender :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to:cc :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=pRhpFYZMkYJ2MVaW1tolLVCG04Ml0rquMOrllt6ud3Q=; b=jtHo4RCJAw4RJWDMuYx1uezrMoFfNWthHK8Ag1DkKbgVCIDTiWqTjyGvEopcpwrh1x N7D6DcpyNwCAtz+VqCAHxLYy8npYRU1vHNOKqWGdv5BJ7LYgtrM+hWeBmVus7nhFfHrD twiKgTU7ngStGXWuHGatKMDQ0XxussAs/ZbV4= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:sender:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:cc:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; b=Y7sQKPw79Bz4RBayqDO0WjUf+vFiZM7YW+GSzoYYnGS1AaZS27cuZGT1EhcJgmG0b1 uv7fZ+BsyI0jGU9MxZj2akqGq9L8cxjmS93UprrEyTFoWVMbiEYZyNtxJ1SxsEnKkyFS zOH0PHOg6pqEixN8kkGoiYpU+mUkqlrnI1gxM= Received: by 10.91.96.3 with SMTP id y3mr76754agl.41.1298237747934; Sun, 20 Feb 2011 13:35:47 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.231.57.97 with SMTP id b33ls4356166ibh.0.p; Sun, 20 Feb 2011 13:35:47 -0800 (PST) Received: by 10.231.11.193 with SMTP id u1mr188435ibu.7.1298237747159; Sun, 20 Feb 2011 13:35:47 -0800 (PST) Received: by 10.231.11.193 with SMTP id u1mr188434ibu.7.1298237747123; Sun, 20 Feb 2011 13:35:47 -0800 (PST) Received: from mail-iy0-f169.google.com (mail-iy0-f169.google.com [209.85.210.169]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id c4si651520ict.7.2011.02.20.13.35.46 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Sun, 20 Feb 2011 13:35:46 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of rpglover64@gmail.com designates 209.85.210.169 as permitted sender) client-ip=209.85.210.169; Received: by iyf13 with SMTP id 13so2114677iyf.14 for ; Sun, 20 Feb 2011 13:35:46 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.42.230.137 with SMTP id jm9mr958476icb.296.1298237745853; Sun, 20 Feb 2011 13:35:45 -0800 (PST) Sender: lojban@googlegroups.com Received: by 10.42.141.67 with HTTP; Sun, 20 Feb 2011 13:35:45 -0800 (PST) In-Reply-To: References: Date: Sun, 20 Feb 2011 16:35:45 -0500 Message-ID: Subject: Re: [lojban] Tatoeba translations From: ".arpis." To: lojban@googlegroups.com Cc: Remo Dentato X-Original-Sender: rpglover64@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of rpglover64@gmail.com designates 209.85.210.169 as permitted sender) smtp.mail=rpglover64@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=20cf304346c6acf4fa049cbd873d --20cf304346c6acf4fa049cbd873d Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 I took a stab at {lo da'a mei} (through English, {ki'u} I don't speak German) Feel free to comment on my attempts and chew me out for poor style. On Sun, Feb 20, 2011 at 3:58 PM, Remo Dentato wrote: > Hi there. A friend asked me the favour to translate the following > sentences in lojban: > > > http://tatoeba.org/deu/sentences/show/749405 > http://tatoeba.org/deu/sentences/show/749415 > http://tatoeba.org/deu/sentences/show/749448 > http://tatoeba.org/deu/sentences/show/749458 > http://tatoeba.org/deu/sentences/show/749472 > > > I'll try to do it in the next days, but if anyone wants to help, we'll > be very happy! > > Thanks, > Remo > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "lojban" group. > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. > To unsubscribe from this group, send email to > lojban+unsubscribe@googlegroups.com. > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. > > -- mu'o mi'e .arpis. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. --20cf304346c6acf4fa049cbd873d Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable I took a stab at {lo da'a mei} (through English, {ki'u} I don't= speak German)
Feel free to comment on my attempts and chew me out for p= oor style.

On Sun, Feb 20, 2011 at 3:58 P= M, Remo Dentato <rdentato@gmail.com> wrote:
Hi there. A frien= d asked me the favour to translate the following
sentences in lojban:


= http://tatoeba.org/deu/sentences/show/749405
= http://tatoeba.org/deu/sentences/show/749415
= http://tatoeba.org/deu/sentences/show/749448
= http://tatoeba.org/deu/sentences/show/749458
= http://tatoeba.org/deu/sentences/show/749472


I'll try to do it in the next days, but if anyone wants to help, we'= ;ll
be very happy!

Thanks,
=A0 =A0Remo

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojba= n?hl=3Den.




--
mu'o mi'= e .arpis.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.
--20cf304346c6acf4fa049cbd873d--