From lojban+bncCMqBsa7nERDriL_qBBoEiXq1HA@googlegroups.com Mon Feb 07 02:08:01 2011 Received: from mail-gx0-f189.google.com ([209.85.161.189]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1PmO0d-0007N9-QG; Mon, 07 Feb 2011 02:08:00 -0800 Received: by gxk19 with SMTP id 19sf3000938gxk.16 for ; Mon, 07 Feb 2011 02:07:45 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:x-beenthere:received-spf:mime-version :in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=+4nv50Z882IHdqIEymp0MD/C2geZ0OLJHXNB7xtXBjc=; b=G8lfuIJD1rqHxnLYwwPSajQS6Xb3pP5mwXBSdnMFhGDvAzVRRLnE7JbLpWv6+Cpl2/ PX6Y/Elx+JaAIe4y2nm7RgvenclmzrRqcRspZmJwBU2OEsW3pgjxX8iVXNAV7UaKFQZ+ 2b7PXa02qizFCtWnCJ0Y9kC/WSoaCaO7YKNtw= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:from :date:message-id:subject:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; b=M5SgVtJFecIdtfLK+qJoCv0LHj+iuWFpq/0KUTO6yXB63YjnFhU9PD0k8YpwK96vww izVnn6WxwJvQNFP4eD/p3hDlb5/7yG5/4SGCstFjFw2dhUC8eDp4ELroCmfJ8rOvdtVC 5IuW+ocgoYKCjBQZjFdjXS6FeTcJN6D7KjMLo= Received: by 10.101.152.28 with SMTP id e28mr565047ano.14.1297073259438; Mon, 07 Feb 2011 02:07:39 -0800 (PST) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.231.200.3 with SMTP id eu3ls116906ibb.1.p; Mon, 07 Feb 2011 02:07:38 -0800 (PST) Received: by 10.231.206.17 with SMTP id fs17mr6553118ibb.8.1297073258729; Mon, 07 Feb 2011 02:07:38 -0800 (PST) Received: by 10.231.206.17 with SMTP id fs17mr6553117ibb.8.1297073258460; Mon, 07 Feb 2011 02:07:38 -0800 (PST) Received: from mail-iw0-f169.google.com (mail-iw0-f169.google.com [209.85.214.169]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id gf5si515157icb.2.2011.02.07.02.07.37 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5); Mon, 07 Feb 2011 02:07:37 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: domain of oges007@gmail.com designates 209.85.214.169 as permitted sender) client-ip=209.85.214.169; Received: by iwc10 with SMTP id 10so4375243iwc.28 for ; Mon, 07 Feb 2011 02:07:37 -0800 (PST) Received: by 10.231.11.201 with SMTP id u9mr17225490ibu.61.1297073257250; Mon, 07 Feb 2011 02:07:37 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.231.25.132 with HTTP; Mon, 7 Feb 2011 02:07:07 -0800 (PST) In-Reply-To: References: From: Ross Ogilvie Date: Mon, 7 Feb 2011 21:07:07 +1100 Message-ID: Subject: Re: [lojban] Translating another comic To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: oges007@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of oges007@gmail.com designates 209.85.214.169 as permitted sender) smtp.mail=oges007@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=000325574772bf0038049bae6610 --000325574772bf0038049bae6610 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 This looks very cool. I look forward to reading more :) But I don't understand this line { mu'ima lonu mi'o jamna }. mu'o mi'e ros On Mon, Feb 7, 2011 at 3:54 AM, Luke Bergen wrote: > Only took a cursory glance (have to head out shortly) but... > In the bottom right panel of the first page I suspect that you meant to say > "xamgu mukti" not "kamgu mukti" > > > On Sun, Feb 6, 2011 at 7:04 AM, Remo Dentato wrote: > >> I just started translating a new comic and I'd appreciate your feedback. >> >> I posted a draft for revision here: >> http://dl.dropbox.com/u/7681579/pojbihe.pdf >> >> Just the first two comic panel has been translated (and the cover, and the >> last page). >> >> Comments and suggestion are really welcome! >> >> remod. >> >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "lojban" group. >> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. >> To unsubscribe from this group, send email to >> lojban+unsubscribe@googlegroups.com. >> For more options, visit this group at >> http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. >> > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "lojban" group. > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. > To unsubscribe from this group, send email to > lojban+unsubscribe@googlegroups.com. > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. --000325574772bf0038049bae6610 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable This looks very cool. I look forward to reading more :)

But I don= 9;t understand this line { mu'ima lonu mi'o jamna }.

mu'= o mi'e ros

On Mon, Feb 7, 2011 at 3:5= 4 AM, Luke Bergen <lukeabergen@gmail.com> wrote:
Only took a cursory glance (have to head ou= t shortly) but...
In the bottom right panel of the first page I sus= pect that you meant to say "xamgu mukti" not "kamgu mukti&qu= ot;


On Sun, Feb 6, 2011 at 7:04 AM, Remo Dentato <rdentato@gmail.com>= wrote:
I just started translating a new comic and I'd appreciate your feedback= .

I posted a draft for revision here: http://dl.dropbox.com/u/7681579= /pojbihe.pdf

Just the first two comic panel has been translated (and the cover, and = the last page).

Comments and suggestion are really welcome!

r= emod.


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojba= n?hl=3Den.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojba= n?hl=3Den.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.
--000325574772bf0038049bae6610--