From lojban+bncCIPo5fbjAhCh89zsBBoEYdYn4Q@googlegroups.com Sat Apr 02 07:59:11 2011 Received: from mail-ww0-f61.google.com ([74.125.82.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1Q62Hu-00045W-J2; Sat, 02 Apr 2011 07:59:10 -0700 Received: by wwb13 with SMTP id 13sf3859113wwb.16 for ; Sat, 02 Apr 2011 07:58:48 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:x-beenthere:received-spf:mime-version:sender :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post :list-help:list-archive:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; bh=fbVwf9SokUh1HGO3EAb+BXAG8v0Rh5M8lXpB1CIu0x4=; b=3GLIGRfZaKgJSqOem3EYECuvB1+pCIdVejBwBC+GjSd2/S4tC5YT8+3aR3AZPFpT4/ xucluG9bW4pnF+IcWQszvnoWAkWiHbvnhScuc9RWI5qpgkCzQfn2V2fKgrThS13h0iUE VPneXAkwsGVnhYGIB4vylPpWlZ6Gu2ggyDXiE= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:sender:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; b=s+DE08DoA7I3hwN7+dpq000xHszs/xzCPvvM+dmTG76/CaFe8Hd+EAV+a1RGJh/FIC fa/fDumIDp3aBN0edChvKp32+XfWCew+zJlVgyYSuWBqCb3YLZ/40I+Cnt2Yer+AM2Uo kh8a6U0IzVlVHLJPACjTZ70KfopsrPjj+sUnY= Received: by 10.216.188.73 with SMTP id z51mr365819wem.0.1301756321716; Sat, 02 Apr 2011 07:58:41 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.216.213.147 with SMTP id a19ls1501426wep.2.p; Sat, 02 Apr 2011 07:58:39 -0700 (PDT) Received: by 10.216.82.8 with SMTP id n8mr317812wee.7.1301756319800; Sat, 02 Apr 2011 07:58:39 -0700 (PDT) Received: by 10.216.223.24 with SMTP id u24mswep; Sat, 2 Apr 2011 03:38:18 -0700 (PDT) Received: by 10.216.60.18 with SMTP id t18mr102502wec.5.1301740698003; Sat, 02 Apr 2011 03:38:18 -0700 (PDT) Received: by 10.216.60.18 with SMTP id t18mr102501wec.5.1301740697986; Sat, 02 Apr 2011 03:38:17 -0700 (PDT) Received: from mail-ww0-f50.google.com (mail-ww0-f50.google.com [74.125.82.50]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id q45si384302weh.8.2011.04.02.03.38.15 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Sat, 02 Apr 2011 03:38:16 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of cyril.slobin@gmail.com designates 74.125.82.50 as permitted sender) client-ip=74.125.82.50; Received: by wwc33 with SMTP id 33so4568017wwc.19 for ; Sat, 02 Apr 2011 03:38:15 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.227.61.16 with SMTP id r16mr5029475wbh.24.1301740693873; Sat, 02 Apr 2011 03:38:13 -0700 (PDT) Sender: lojban@googlegroups.com Received: by 10.227.154.202 with HTTP; Sat, 2 Apr 2011 03:38:13 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: <917139.16117.qm@web81303.mail.mud.yahoo.com> <201104011838.30402.jezuch@interia.pl> Date: Sat, 2 Apr 2011 14:38:13 +0400 Message-ID: Subject: Re: [lojban] Extensibility of vocatives (do'a non-selbri) From: Cyril Slobin To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: cyrilslobin@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of cyril.slobin@gmail.com designates 74.125.82.50 as permitted sender) smtp.mail=cyril.slobin@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Fri, Apr 1, 2011 at 10:11 PM, Alex Rozenshteyn wr= ote: > Yes, but the parts of the language in which such contractions take place > are interesting.=A0 mu'a in Russian "good night" is not contracted to bel= ow > 5 syllables, and words are frequently made longer (diminutives). Hey, my wife does actually use "spok nochi" (3 syllables)! ;-) --=20 http://slobin.pp.ru/ `When I use a word,' Humpty Dumpty said, `it means just what I choose it to mean' --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.