From lojban+bncCNTPpI2KGxDtytrtBBoENtt5Nw@googlegroups.com Tue Apr 26 03:59:07 2011 Received: from mail-qw0-f61.google.com ([209.85.216.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1QEfyx-0004Hg-SW; Tue, 26 Apr 2011 03:59:07 -0700 Received: by qwh5 with SMTP id 5sf1094366qwh.16 for ; Tue, 26 Apr 2011 03:58:57 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:x-beenthere:received-spf:x-authority-analysis :x-cloudmark-score:x-originating-ip:from:to:subject:date:user-agent :references:in-reply-to:mime-version:message-id:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type:content-disposition; bh=RZAoOzfvEUqlUtNLlVhaj7826gsDvu9vlbM4kxxfTBs=; b=uQx0zjUSoVWtmOYJ4FKwvdjMbgzWBuZG0kAXF8nYNbczmJj/CnXj8arcnACYWEiUs/ I6VF4G5wanh9mGZcUZNvUAweJKyuKVlhfiZZ8uEHIkvgCKVt3dV2XXc4ORIQsFG5oxp7 ZRJIUsBh3AlA56e0CUIpam2ufIpEUy0LyDBj0= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:x-authority-analysis:x-cloudmark-score :x-originating-ip:from:to:subject:date:user-agent:references :in-reply-to:mime-version:message-id:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type:content-disposition; b=hXnhjuo6qGW0gMAWrr7d4iT1WI3UWuR7lDAuyImtnirV8BcVugFu0PEJa9LwY27keD ZVYNSmU1HmewYKXU4YKD24y4a4EOWsu7bxzVtMs7ZdoBZ/5JEkWwrJLB47uz4GqtdFVB +qpS4y299lPMX9+7B3EwSshV0RrGMD8uBsQkE= Received: by 10.224.205.130 with SMTP id fq2mr48903qab.18.1303815533660; Tue, 26 Apr 2011 03:58:53 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.224.172.87 with SMTP id k23ls1047756qaz.4.gmail; Tue, 26 Apr 2011 03:58:53 -0700 (PDT) Received: by 10.224.196.196 with SMTP id eh4mr42193qab.3.1303815533100; Tue, 26 Apr 2011 03:58:53 -0700 (PDT) Received: by 10.224.196.196 with SMTP id eh4mr42192qab.3.1303815533091; Tue, 26 Apr 2011 03:58:53 -0700 (PDT) Received: from cdptpa-omtalb.mail.rr.com (cdptpa-omtalb.mail.rr.com [75.180.132.120]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id r34si1427651qcp.5.2011.04.26.03.58.51; Tue, 26 Apr 2011 03:58:51 -0700 (PDT) Received-SPF: neutral (google.com: 75.180.132.120 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@phma.optus.nu) client-ip=75.180.132.120; X-Authority-Analysis: v=1.1 cv=p8T7S1jbXQ+OONe24eSl2CJrmCQK/v/iAc3/AqmF+T8= c=1 sm=0 a=6ti_TD8eFm8A:10 a=wURGLQpzR40A:10 a=wPDyFdB5xvgA:10 a=8nJEP1OIZ-IA:10 a=9o99xeNKNPYSmM5t9x5+TQ==:17 a=pGLkceISAAAA:8 a=SYGktJWqRoMra2yaxLMA:9 a=wPNLvfGTeEIA:10 a=MSl-tDqOz04A:10 a=9o99xeNKNPYSmM5t9x5+TQ==:117 X-Cloudmark-Score: 0 X-Originating-IP: 75.176.118.168 Received: from [75.176.118.168] ([75.176.118.168:52182] helo=chausie) by cdptpa-oedge04.mail.rr.com (envelope-from ) (ecelerity 2.2.3.46 r()) with ESMTP id AD/29-04441-B65A6BD4; Tue, 26 Apr 2011 10:58:51 +0000 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by chausie (Postfix) with ESMTP id 9A9C0C7F8 for ; Tue, 26 Apr 2011 06:58:50 -0400 (EDT) From: Pierre Abbat To: lojban@googlegroups.com Subject: Re: [lojban] Re: multilingual lovesong Date: Tue, 26 Apr 2011 06:58:44 -0400 User-Agent: KMail/1.9.6 (enterprise 0.20070907.709405) References: <3eb6a3fe-db0e-4b7e-bd78-c81e73aad058@u12g2000prn.googlegroups.com> In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Message-Id: <201104260658.45988.phma@phma.optus.nu> X-Original-Sender: phma@phma.optus.nu X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com: 75.180.132.120 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@phma.optus.nu) smtp.mail=phma@phma.optus.nu Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Disposition: inline On Tuesday 26 April 2011 03:45:34 Matthew Walton wrote: > On 26 April 2011 08:27, nilcefas wrote: > > ok, now that sounds more profound, i guess. but i'm not sure, if i get > > it right: > > > > 1. what does {sagycku} in the first bridi mean? (where does the {cku} > > come from?) wouldn't {sanga} suffice? > > I don't get that one either. Vlasisku thinks the second component of > that lujvo is {cukta}. If you expand into a tanru it doesn't make much > sense, although I suppose it could be a lujvo something like x1 sings > work/words x2 but I'm not sure it's actually necessary to do it that > way. Hopefully latros will clarify. I think he means "sagysku". Pierre -- .i toljundi do .ibabo mi'afra tu'a do .ibabo damba do .ibabo do jinga .icu'u la ma'atman. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.