From lojban+bncCIfx8JOUAxCMl-HtBBoEVVTyfQ@googlegroups.com Wed Apr 27 10:00:15 2011 Received: from mail-fx0-f61.google.com ([209.85.161.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1QF85u-0005sI-QE; Wed, 27 Apr 2011 10:00:14 -0700 Received: by fxm14 with SMTP id 14sf2204669fxm.16 for ; Wed, 27 Apr 2011 10:00:00 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:x-beenthere:received-spf:x-virus-scanned :message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references :in-reply-to:x-original-sender:x-original-authentication-results :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; bh=g5VqQpR3qTrRX3oQvTY7mPhhXeAEzKm9kGz628+E5Gg=; b=L4XM3vuBlNAo+IlOpYoz+zs/AGoiFLZVrtla/SzDZvJsD+C5aSwEsI+rDz0ybLc9mO 57hhFCWa74pZWt0FjRb3MlXRMDeuccSHO6i4md4i0ojzj9R/y7pTkZIcjGppgtVCARs6 7XOe8OBQ+t1jwrRXx1k11VLPs15Lg0PCS0/aw= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:x-virus-scanned:message-id:date:from :user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type; b=PlpRm78cfOpzN4reUDmswQDq/sOXqT3otpIusSKeM7FOvNJ4QrINMf3+gwFJpT/Igr YFW7FxdlRWaKXJo4IHpYbVgYvjrMKOXoAJCXe+h68yfApljKZQazcmNJki+igjJ+QWAi UUka7uWodlwrtg1izl9keFJJKCfQr0hcozSZw= Received: by 10.223.17.154 with SMTP id s26mr352751faa.44.1303923596213; Wed, 27 Apr 2011 09:59:56 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.223.119.12 with SMTP id x12ls250117faq.2.gmail; Wed, 27 Apr 2011 09:59:54 -0700 (PDT) Received: by 10.223.58.18 with SMTP id e18mr207318fah.2.1303923594799; Wed, 27 Apr 2011 09:59:54 -0700 (PDT) Received: by 10.223.58.18 with SMTP id e18mr207317fah.2.1303923594770; Wed, 27 Apr 2011 09:59:54 -0700 (PDT) Received: from mail.wouldyoubuythis.net (mail.wybt.net [195.191.196.3]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id q4si102886fan.1.2011.04.27.09.59.53 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Wed, 27 Apr 2011 09:59:53 -0700 (PDT) Received-SPF: neutral (google.com: 195.191.196.3 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of timonator@perpetuum-immobile.de) client-ip=195.191.196.3; Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mail.wouldyoubuythis.net (Postfix) with ESMTP id 69BCD48E07 for ; Wed, 27 Apr 2011 18:58:27 +0200 (CEST) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at mail.wybt.net Received: from mail.wouldyoubuythis.net ([127.0.0.1]) by localhost (mail.wybt.net [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id asVtVswdFQ78 for ; Wed, 27 Apr 2011 18:58:26 +0200 (CEST) Received: from [IPv6:2001:470:d552:24:216:eaff:feb3:4a04] (unknown [IPv6:2001:470:d552:24:216:eaff:feb3:4a04]) by mail.wouldyoubuythis.net (Postfix) with ESMTPSA id E6DC24800D for ; Wed, 27 Apr 2011 18:58:25 +0200 (CEST) Message-ID: <4DB84B85.7080007@perpetuum-immobile.de> Date: Wed, 27 Apr 2011 18:59:49 +0200 From: Timo Paulssen User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux x86_64; en-US; rv:1.9.2.15) Gecko/20110402 Icedove/3.1.9 MIME-Version: 1.0 To: lojban@googlegroups.com Subject: Re: [lojban] multilingual lovesong - i claim prior art ;) References: <3eb6a3fe-db0e-4b7e-bd78-c81e73aad058@u12g2000prn.googlegroups.com> In-Reply-To: <3eb6a3fe-db0e-4b7e-bd78-c81e73aad058@u12g2000prn.googlegroups.com> X-Original-Sender: timonator@perpetuum-immobile.de X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com: 195.191.196.3 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of timonator@perpetuum-immobile.de) smtp.mail=timonator@perpetuum-immobile.de Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 alex koch previously came up with this: .ai MI dei do ge SANga bau ro BANgu gi SE pi'o ro CAbra ku zgiCUSku .i .IU ju'O mi PRAmi DO and sent it to bodo - along with a recording - but did not get a response :( I think his translation is pretty good. mu'o mi'e timos -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.