From lojban+bncCMKvsqznChDy6sruBBoEAVOqUQ@googlegroups.com Tue May 17 10:50:57 2011 Received: from mail-gx0-f189.google.com ([209.85.161.189]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1QMOQ1-0002XX-A6; Tue, 17 May 2011 10:50:57 -0700 Received: by gxk3 with SMTP id 3sf724226gxk.16 for ; Tue, 17 May 2011 10:50:47 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:x-beenthere:received-spf:mime-version:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=8LCtdLsm1mFKL1k/1EQBJuKTk6enQGvemtBUH/KP+98=; b=PWnS6NXtseoizoFK6Z2ofx39ZGQNojdGjYwzJxnWOxNh8K0xSwakLoGG73muHgdSwy HcdELppRMa/sUErAy4zZkOMITj9xzpmDUUhFE2c8NruH1vu5IRQb38zXzoQFfe4z4qgz vrsCWpvzlYZLNMQ5PIYD2eQGJ+mHPm4mVdvZg= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:date:message-id:subject:from :to:x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type; b=O3OvsjQ4CjiCoCFTp2lCxPZ0NxHMGhbn9Cv8fTL4AxenptloXCBMjzXGYWOBudlcHn nJ3ioEdeo8r6pZdQr3KNAlKRxBvJ7w82+xAXAsJ7NUR4OFhvRvu3L9Ys8K8Pc2yZBRgm B0A30FeAEE1L8o7o6NhDV4rEPCywjDMAm0aWw= Received: by 10.236.108.142 with SMTP id q14mr84807yhg.8.1305654642649; Tue, 17 May 2011 10:50:42 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.150.135.9 with SMTP id i9ls415685ybd.4.gmail; Tue, 17 May 2011 10:50:41 -0700 (PDT) Received: by 10.150.200.3 with SMTP id x3mr178691ybf.13.1305654641903; Tue, 17 May 2011 10:50:41 -0700 (PDT) Received: by 10.151.127.19 with SMTP id e19msybn; Wed, 11 May 2011 11:13:34 -0700 (PDT) Received: by 10.68.58.199 with SMTP id t7mr1016793pbq.64.1305137614240; Wed, 11 May 2011 11:13:34 -0700 (PDT) Received: by 10.68.58.199 with SMTP id t7mr1016792pbq.64.1305137614139; Wed, 11 May 2011 11:13:34 -0700 (PDT) Received: from chain.digitalkingdom.org (digitalkingdom.org [173.13.139.234]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id r3si92652pbq.5.2011.05.11.11.13.33 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Wed, 11 May 2011 11:13:33 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: best guess record for domain of nobody@digitalkingdom.org designates 173.13.139.234 as permitted sender) client-ip=173.13.139.234; Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1QKDue-0006zo-W0 for lojban@googlegroups.com; Wed, 11 May 2011 11:13:33 -0700 Received: from mail-iy0-f181.google.com ([209.85.210.181]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1QKDub-0006ze-J0 for lojban-list@lojban.org; Wed, 11 May 2011 11:13:32 -0700 Received: by iyb26 with SMTP id 26so726303iyb.40 for ; Wed, 11 May 2011 11:13:23 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.231.63.82 with SMTP id a18mr6677740ibi.130.1305137603365; Wed, 11 May 2011 11:13:23 -0700 (PDT) Received: by 10.231.206.141 with HTTP; Wed, 11 May 2011 11:13:23 -0700 (PDT) Date: Wed, 11 May 2011 20:13:23 +0200 Message-ID: Subject: [lojban] lojban in an art project From: stefaan van ryssen To: lojban-list@lojban.org X-Original-Sender: stefaan.vanryssen@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: best guess record for domain of nobody@digitalkingdom.org designates 173.13.139.234 as permitted sender) smtp.mail=nobody@digitalkingdom.org; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=000e0cdf0f403b49e004a3040754 --000e0cdf0f403b49e004a3040754 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Dear lojban enthousiast, I am currently working on an artistic project for the Belgian art centre Croxhapox (www.croxhapox.org) in Ghent. We want to translate a short text in as many languages as possible - living, dead, artificial, any language... The final result will be a network of connection between people and organisations and our art centre, which will be documented online and in a publication. So, while I am an enthousiast of the Lojban endeavour but not fluent enough to be able to translate the text properly, I am looking for someone who would want to do so. The text consists of only five lines (you will find it included in a Dutch and an English version). We can unfortunately not pay you anything, but we will give credit in the publication and on the website. As you well know, lojban can benefit from some positive exposure - and that's what I want to aim at. The language will be treated just like any other: no hierarchy of speeches! - but lojban NEEDS to be in our project. Thanks in advance, Stefaan Van Ryssen +32 486 28 36 94 Jan Delvinlaan 115 9000 Gent, Belgium PS: this is a purely *artistic* project with no commercial goals whatsoever. See also our website and watch the pictures of daniel Dewaele's exhibition, which seeded the idea. -- stefaan van ryssen random research and digital dexterity -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. --000e0cdf0f403b49e004a3040754 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear lojban enthousiast,

I am currently working on an ar= tistic project for the Belgian art centre Croxhapox (www.croxhapox.org) in Ghent.
We want to transl= ate a short text in as many languages as possible - living, dead, artificia= l, any language...
The final result will be a network of connection between people and or= ganisations and our art centre, which will be documented online and in a pu= blication.
So, while I am an enthousiast of the Lojban endeavour = but not fluent enough to be able to translate the text properly, I am looki= ng for someone who would want to do so. The text consists of only five line= s (you will find it included in a Dutch and an English version). We can unf= ortunately not pay you anything, but we will give credit in the publication= and on the website.

As you well know, lojban can benefit from some positive= exposure - and that's what I want to aim at.=A0
The language= will be treated just like any other: no hierarchy of speeches! - but lojba= n NEEDS to be in our project.

Thanks in advance,

Stefaan Van= Ryssen
+32 486 28 36 94
Jan Delvinlaan 115
9= 000 Gent, Belgium

PS: this is a purely artistic= project with no commercial goals whatsoever. See also our website and = watch the pictures of daniel Dewaele's exhibition, which seeded the ide= a.




--
stefaan van= ryssen
random research and digital dexterity

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.
--000e0cdf0f403b49e004a3040754--