From lojban+bncCJ2UzZHuDRCYooTwBBoEQiYmEQ@googlegroups.com Tue Jun 21 14:46:15 2011 Received: from mail-qy0-f189.google.com ([209.85.216.189]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1QZ8lu-00044m-Nm; Tue, 21 Jun 2011 14:46:15 -0700 Received: by qyk31 with SMTP id 31sf305598qyk.16 for ; Tue, 21 Jun 2011 14:46:05 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:x-beenthere:received-spf:mime-version :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type:content-transfer-encoding; bh=P75CXcWuDNMxM8nxHM18ug/qUYehOw5SQqrqKsLW+/w=; b=VldDG0ktg7epheiavRJ1DUb3hq0phAH2HgQyjxIuiiRZMc+T/R0XDCgxOHRTt4fkbD SfoLH4Y9JjzL4QYYhKC2fo7+3Kpr+mYNK9V/Rzgrf7pvoSSVhTpMHMpao6+c6OOOM1xR PSKUg3SqC9Y11WLvmNLDOGMView8PG9zHwqvc= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; b=TLzafLroJK0rPUdIsLAtMBZ7SRbcUne80HKmN/Lr5ioBn0gyI5P6H1VQSAMNVvDalz W8oTqm8twYi/llOZVzvZUT6OQMsec2bH97NA4mQp6AMguFPNIa/Y2Q+utEY9jrElOt+a 6XML9UZDch49Xz2O8nCcX2WXz4c0Wv6eupER4= Received: by 10.224.178.76 with SMTP id bl12mr876212qab.29.1308692760863; Tue, 21 Jun 2011 14:46:00 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.224.183.131 with SMTP id cg3ls601191qab.0.gmail; Tue, 21 Jun 2011 14:45:59 -0700 (PDT) Received: by 10.224.205.202 with SMTP id fr10mr1175637qab.9.1308692759444; Tue, 21 Jun 2011 14:45:59 -0700 (PDT) Received: by 10.224.205.202 with SMTP id fr10mr1175636qab.9.1308692759433; Tue, 21 Jun 2011 14:45:59 -0700 (PDT) Received: from mail-vw0-f43.google.com (mail-vw0-f43.google.com [209.85.212.43]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id m21si6903409qcz.0.2011.06.21.14.45.59 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Tue, 21 Jun 2011 14:45:59 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 209.85.212.43 as permitted sender) client-ip=209.85.212.43; Received: by vws10 with SMTP id 10so284441vws.16 for ; Tue, 21 Jun 2011 14:45:59 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.52.89.4 with SMTP id bk4mr2845754vdb.143.1308692759048; Tue, 21 Jun 2011 14:45:59 -0700 (PDT) Received: by 10.52.181.234 with HTTP; Tue, 21 Jun 2011 14:45:58 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: Date: Tue, 21 Jun 2011 18:45:58 -0300 Message-ID: Subject: Re: [lojban] non-ka properties From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: jjllambias@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 209.85.212.43 as permitted sender) smtp.mail=jjllambias@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable 2011/6/21 Felipe Gon=E7alves Assis : > > Just to check, how would you translate > =A0{ko'a ckaji lo ka makau stuzi ce'u}, I would translate it as: "ko'a has the property of being located where it is located". > and how would you answer > =A0{mu'a ma .enai ma ckaji lo ka makau stuzi ce'u}? Sounds like a question for la koconfusius. I would suggest: ro da poi de stuzi da cu ckaji lo ka makau stuzi ce'u "Everything that is located somewhere has the property of being located wherever it is located." mu'o mi'e xorxes --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.