From lojban+bncCMGclZyxExCC9KrwBBoE953FWA@googlegroups.com Tue Jun 28 22:37:22 2011 Received: from mail-vx0-f189.google.com ([209.85.220.189]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1QbnSg-0001HQ-0d; Tue, 28 Jun 2011 22:37:22 -0700 Received: by vxg38 with SMTP id 38sf484127vxg.16 for ; Tue, 28 Jun 2011 22:37:12 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; bh=bDGU+/plHNh5YLXylpQD+p7EYxCnIOqaaJxqqry5V+k=; b=HwGOpd8r60UhCE0EmntXK4sNDRsxrB/zhylc7rMOXS69aiiFvTpzySrBY0y3lJxhik Pe22rvS75gG11pj1OUDyGF57G9OsLNpw2E/VzCukkzj6CSTrNfDg2ONFGgO05Xd76q4m nGrhaFfe6F4dwf8hiE6vfWVxSg0Af34F9pzTw= Received: by 10.220.79.218 with SMTP id q26mr50404vck.13.1309325826901; Tue, 28 Jun 2011 22:37:06 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.52.179.138 with SMTP id dg10ls435336vdc.2.gmail; Tue, 28 Jun 2011 22:37:05 -0700 (PDT) Received: by 10.52.180.229 with SMTP id dr5mr194749vdc.12.1309325825081; Tue, 28 Jun 2011 22:37:05 -0700 (PDT) Received: by 10.52.180.229 with SMTP id dr5mr194748vdc.12.1309325825072; Tue, 28 Jun 2011 22:37:05 -0700 (PDT) Received: from mail-vx0-f175.google.com ([209.85.220.175]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id ch6si730341vdb.2.2011.06.28.22.37.05 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Tue, 28 Jun 2011 22:37:05 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of escaaape@gmail.com designates 209.85.220.175 as permitted sender) client-ip=209.85.220.175; Received: by vxa37 with SMTP id 37so770858vxa.20 for ; Tue, 28 Jun 2011 22:37:05 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.52.67.135 with SMTP id n7mr519575vdt.246.1309325824931; Tue, 28 Jun 2011 22:37:04 -0700 (PDT) Received: by 10.52.181.129 with HTTP; Tue, 28 Jun 2011 22:37:04 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: <18295425.2260.1308825326908.JavaMail.geo-discussion-forums@yqie9> <0978f791-223c-4a08-9e67-a8cbf303beab@h17g2000yqn.googlegroups.com> Date: Wed, 29 Jun 2011 07:37:04 +0200 Message-ID: Subject: Re: [lojban] Re: How it should have been. And how it could be. From: Escape Landsome To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: escaaape@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of escaaape@gmail.com designates 209.85.220.175 as permitted sender) smtp.mail=escaaape@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable > =A0So, what? =A0You don't think the book of Esther is "important"? =A0(or= , > heck, "Alice in Wonderland"?) > =A0 =A0 =A0 --gejyspa Certainly it is. The problem with translating the Bible is that it would be a blatant renouncement to cultural "neutrality" of Lojban. But I don't condemn this neither, I find the Bible a very good book, as for myself. "Alice's Adventures in Wonderland" is a tricky one, because it is already a parody of other books and rhyme songs... and it is a second degree book. I think it would be wiser to translate a "normal" book first (so, Esther, if you like). --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.