From lojban+bncCK7Yk5CUCxCepuDwBBoErWPyOw@googlegroups.com Sat Jul 09 01:37:01 2011 Received: from mail-gy0-f189.google.com ([209.85.160.189]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1QfT20-00033Z-SS; Sat, 09 Jul 2011 01:37:00 -0700 Received: by gyg4 with SMTP id 4sf2492380gyg.16 for ; Sat, 09 Jul 2011 01:36:50 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=yMKdIZxd9YlELrFSPw1o3N0/JtaLMFVTVptouORJW20=; b=A4n7g9zcitLXe3tL/5rBX8reEbJsD+5zf6VbdeYFHQ9K9sCL6bPr93+PdEIeHgBdCI yf78OVf+dsByFHC6h6OBWFtyTAUcT7k+1s2eChmMj7ik9+hPXDY/lgomhHokEk/2iGjO 45hBTzdsW/vEmddV6bWM2HZHkobyWPC/NhPhg= Received: by 10.236.153.231 with SMTP id f67mr349334yhk.5.1310200606078; Sat, 09 Jul 2011 01:36:46 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.231.71.197 with SMTP id i5ls1965731ibj.3.gmail; Sat, 09 Jul 2011 01:36:45 -0700 (PDT) Received: by 10.42.219.65 with SMTP id ht1mr739496icb.1.1310200605148; Sat, 09 Jul 2011 01:36:45 -0700 (PDT) Received: by 10.42.219.65 with SMTP id ht1mr739494icb.1.1310200605135; Sat, 09 Jul 2011 01:36:45 -0700 (PDT) Received: from mail-iy0-f176.google.com (mail-iy0-f176.google.com [209.85.210.176]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id n12si4377637icr.0.2011.07.09.01.36.44 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Sat, 09 Jul 2011 01:36:44 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of rdentato@gmail.com designates 209.85.210.176 as permitted sender) client-ip=209.85.210.176; Received: by iyi20 with SMTP id 20so3641335iyi.35 for ; Sat, 09 Jul 2011 01:36:44 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.42.155.202 with SMTP id v10mr3005340icw.488.1310200603332; Sat, 09 Jul 2011 01:36:43 -0700 (PDT) Received: by 10.42.178.74 with HTTP; Sat, 9 Jul 2011 01:36:43 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: <201107090028.31171.phma@phma.optus.nu> Date: Sat, 9 Jul 2011 10:36:43 +0200 Message-ID: Subject: Re: [lojban] xu dai From: Remo Dentato To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: rdentato@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of rdentato@gmail.com designates 209.85.210.176 as permitted sender) smtp.mail=rdentato@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 The problem is that for every grammatically correct sentence there should be an interpretation. The result can be nonsensical, of course, but the interpretation should be clear. I would understand it as "is it the general feeling that I'm the one who goes/went/will go?". On Sat, Jul 9, 2011 at 10:03 AM, Ian Johnson wrote: > .i naku ro gendra cu smudra .i mu'a pe'i le jufra cu gendra gi'enai smudra > > mu'o mi'e latros > > On Sat, Jul 9, 2011 at 12:28 AM, Pierre Abbat wrote: >> >> What does "xu dai" mean? If I say "mi xu dai klama", does that mean that I >> feel like you're asking if I go? >> >> Pierre >> -- >> Don't buy a French car in Holland. It may be a citroen. >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google Groups >> "lojban" group. >> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. >> To unsubscribe from this group, send email to >> lojban+unsubscribe@googlegroups.com. >> For more options, visit this group at >> http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. >> > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "lojban" group. > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. > To unsubscribe from this group, send email to > lojban+unsubscribe@googlegroups.com. > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.