From lojban+bncCOib25n_BhDryfrxBBoEsTQd9A@googlegroups.com Sun Aug 07 07:45:18 2011 Received: from mail-wy0-f189.google.com ([74.125.82.189]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1Qq4bH-0002dp-20; Sun, 07 Aug 2011 07:45:17 -0700 Received: by wyj26 with SMTP id 26sf6551052wyj.16 for ; Sun, 07 Aug 2011 07:45:03 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=cEO7/rwYCW7u5Nbf27WEjEVPhQ7xpc0McaC8MZX/ShI=; b=q0iHgPn20Rs6G8Vi5UDzBsQ/Q0xxNVjVHWbuachEPF3rdTwwyyqoguAQpe8oRoquOB rI3CYpSexNC80h7r8JEZHeCB8wkayng69odh26mmo9IZt/V3bmIzw/tYmdRXarxKr7gs iRCewloh0qhGsb8ear99uRca/KaBBi8KdZcpU= Received: by 10.216.49.75 with SMTP id w53mr897910web.21.1312728299476; Sun, 07 Aug 2011 07:44:59 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.213.27.144 with SMTP id i16ls106781ebc.0.gmail; Sun, 07 Aug 2011 07:44:58 -0700 (PDT) Received: by 10.213.98.70 with SMTP id p6mr344604ebn.13.1312728298179; Sun, 07 Aug 2011 07:44:58 -0700 (PDT) Received: by 10.213.98.70 with SMTP id p6mr344603ebn.13.1312728298156; Sun, 07 Aug 2011 07:44:58 -0700 (PDT) Received: from mail-fx0-f45.google.com (mail-fx0-f45.google.com [209.85.161.45]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id w1si574307fag.1.2011.08.07.07.44.58 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Sun, 07 Aug 2011 07:44:58 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of rpglover64@gmail.com designates 209.85.161.45 as permitted sender) client-ip=209.85.161.45; Received: by fxbb27 with SMTP id b27so3192761fxb.4 for ; Sun, 07 Aug 2011 07:44:58 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.204.137.136 with SMTP id w8mr1227947bkt.320.1312728297956; Sun, 07 Aug 2011 07:44:57 -0700 (PDT) Received: by 10.204.78.208 with HTTP; Sun, 7 Aug 2011 07:44:57 -0700 (PDT) In-Reply-To: <201108070928.43696.phma@phma.optus.nu> References: <201108070928.43696.phma@phma.optus.nu> Date: Sun, 7 Aug 2011 10:44:57 -0400 Message-ID: Subject: Re: [lojban] kinli viska From: Alex Rozenshteyn To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: rpglover64@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of rpglover64@gmail.com designates 209.85.161.45 as permitted sender) smtp.mail=rpglover64@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=0015174befeee2e48b04a9eb5f3b --0015174befeee2e48b04a9eb5f3b Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable I tend to err on the side of "that metaphor is malgli", but I can't think o= f a better phrasing. On Sun, Aug 7, 2011 at 9:28 AM, Pierre Abbat wrote: > A few weeks ago I wrote a reading comprehension question set on LBCK. It'= s > a > passage from Herodotus, and I wrote this sentence: ".i kinli viska fi lo > vacri .enai lo djacu". The original is "=CF=84=CF=85=CF=86=CE=BB=CE=BF=CE= =BD =CE=B4=CE=B5 =CE=B5=CE=BD =CF=84=CF=89 =CF=85=CE=B4=CE=B1=CF=84=CE=B9, = =CE=B5=CE=BD =CE=B4=CE=B5 =CF=84=CF=89 > =CE=B1=CE=B5=CF=81=CE=B9 > =CE=BF=CE=BE=CF=85 =CE=B2=CE=BB=CE=B5=CF=80=CE=B5=CE=B9". Is "kinli viska= " correct? If not, what should it be? > > Pierre > -- > When a barnacle settles down, its brain disintegrates. > J=C3=A1 n=C3=A3o percebe nada, j=C3=A1 n=C3=A3o percebe nada. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "lojban" group. > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. > To unsubscribe from this group, send email to > lojban+unsubscribe@googlegroups.com. > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den. > > --=20 Alex R --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den. --0015174befeee2e48b04a9eb5f3b Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable I tend to err on the side of "that metaphor is malgli", but I can= 't think of a better phrasing.

On Sun= , Aug 7, 2011 at 9:28 AM, Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu> wrote:
A few weeks ago I wrote a reading comprehen= sion question set on LBCK. It's a
passage from Herodotus, and I wrote this sentence: ".i kinli viska fi = lo
vacri .enai lo djacu". The original is "=CF=84=CF=85=CF=86=CE=BB= =CE=BF=CE=BD =CE=B4=CE=B5 =CE=B5=CE=BD =CF=84=CF=89 =CF=85=CE=B4=CE=B1=CF= =84=CE=B9, =CE=B5=CE=BD =CE=B4=CE=B5 =CF=84=CF=89 =CE=B1=CE=B5=CF=81=CE=B9<= br> =CE=BF=CE=BE=CF=85 =CE=B2=CE=BB=CE=B5=CF=80=CE=B5=CE=B9". Is "kin= li viska" correct? If not, what should it be?

Pierre
--
When a barnacle settles down, its brain disintegrates.
J=C3=A1 n=C3=A3o percebe nada, j=C3=A1 n=C3=A3o percebe nada.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojba= n?hl=3Den.




--
=C2=A0=C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0 =C2=A0Alex R

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.
--0015174befeee2e48b04a9eb5f3b--