From lojban+bncCML0xpmUARDg1sfzBBoEIF7KzQ@googlegroups.com Thu Sep 15 05:11:23 2011 Received: from mail-fx0-f61.google.com ([209.85.161.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1R4Amn-0001hb-75; Thu, 15 Sep 2011 05:11:23 -0700 Received: by fxg17 with SMTP id 17sf463346fxg.16 for ; Thu, 15 Sep 2011 05:11:14 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=BgRKEMSp4b511EJISSEuw9LMG+uLfqmPiEzS0oE2N3U=; b=r9CIBaRgkurUK2UGXie+fljwFRuQZAygGmnqXID8GYrBESjT9B/fn+pnGGkOIGOwIA IEjJJq58rqKVy0Fxa2UJBJCfghHeVpD0Gy0G7xh6I1RtxkOTRw4HsMBIahYnZtBA2ZyN NBmwv8NZmnJfw1H2Ge0MiIVE++r3v2TkLzvow= Received: by 10.223.46.193 with SMTP id k1mr285953faf.21.1316088672538; Thu, 15 Sep 2011 05:11:12 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.204.134.87 with SMTP id i23ls1421206bkt.2.gmail; Thu, 15 Sep 2011 05:11:11 -0700 (PDT) Received: by 10.204.6.209 with SMTP id a17mr241083bka.14.1316088671540; Thu, 15 Sep 2011 05:11:11 -0700 (PDT) Received: by 10.204.6.209 with SMTP id a17mr241082bka.14.1316088671516; Thu, 15 Sep 2011 05:11:11 -0700 (PDT) Received: from mail-fx0-f51.google.com (mail-fx0-f51.google.com [209.85.161.51]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id k16si1017038fah.0.2011.09.15.05.11.11 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER); Thu, 15 Sep 2011 05:11:11 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of blindbravado@gmail.com designates 209.85.161.51 as permitted sender) client-ip=209.85.161.51; Received: by fxe22 with SMTP id 22so550598fxe.10 for ; Thu, 15 Sep 2011 05:11:11 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.223.37.68 with SMTP id w4mr226300fad.49.1316088671325; Thu, 15 Sep 2011 05:11:11 -0700 (PDT) Received: by 10.223.86.79 with HTTP; Thu, 15 Sep 2011 05:11:11 -0700 (PDT) In-Reply-To: <16652326.909.1316078107123.JavaMail.geo-discussion-forums@yqgn17> References: <16652326.909.1316078107123.JavaMail.geo-discussion-forums@yqgn17> Date: Thu, 15 Sep 2011 08:11:11 -0400 Message-ID: Subject: Re: [lojban] fun pun? From: Ian Johnson To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: blindbravado@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of blindbravado@gmail.com designates 209.85.161.51 as permitted sender) smtp.mail=blindbravado@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=000e0cdf72cebf4fbc04acf9c513 --000e0cdf72cebf4fbc04acf9c513 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 I find it to be a stretch, since {milxe} is so much more appropriate for the first meaning than {cmalu}. .i ku'i .u'i .i .a'o cilre lo drata lo nu do ctuca fo la lojban .i mu'o mi'e latros On Thu, Sep 15, 2011 at 5:15 AM, djandus wrote: > In teaching my class, a fun exchange was made while covering {be} and {mo} > > I first asked Henry how he liked me: > doi .enrin. do mo nelci mi > To which he responded > mutce > > Then I took things further > Me: mi mo gletu le mamta be do ku > H: cmalu .a'o > Where he intended "Not much, I hope." > > The fun pun part comes when we thought about applying {cmalu} to describing > {le gasnu poi gletu zi'e po'u lo pinji} > > My question: Does this really work as a Lojban pun? If so, awesome! If not, > why? > > mu'o mi'e djos > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "lojban" group. > To view this discussion on the web visit > https://groups.google.com/d/msg/lojban/-/4Z-amuS6WpcJ. > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. > To unsubscribe from this group, send email to > lojban+unsubscribe@googlegroups.com. > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. --000e0cdf72cebf4fbc04acf9c513 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable I find it to be a stretch, since {milxe} is so much more appropriate for th= e first meaning than {cmalu}.

.i ku'i .u'i .i .a'o cilr= e lo drata lo nu do ctuca fo la lojban .i mu'o mi'e latros

On Thu, Sep 15, 2011 at 5:15 AM, djandus <jandew@gmail.com>= wrote:
In teaching my class, a fun exchange was made while covering {be} and {mo}<= div>
I first asked Henry how he liked me:
doi .enrin. do mo nelci mi
To which he responded
mutce

Then I took things further
Me: mi mo gletu le mam= ta be do ku
Wh= ere he intended "Not much, I hope."

The fun pun part comes when we thought about applying {cm= alu} to describing {le gasnu poi gletu zi'e po'u lo pinji}

My question: Does this really work as a Lojban pun? If so= , awesome! If not, why?
<= br>
mu'o mi'e djos

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com= /d/msg/lojban/-/4Z-amuS6WpcJ.
=20 To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojba= n?hl=3Den.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.
--000e0cdf72cebf4fbc04acf9c513--