Received: from mail-vc0-f183.google.com ([209.85.220.183]:48894) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1UWrHP-0001ej-5Q for lojban-list-archive@lojban.org; Mon, 29 Apr 2013 09:50:35 -0700 Received: by mail-vc0-f183.google.com with SMTP id ia10sf554414vcb.20 for ; Mon, 29 Apr 2013 09:50:12 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=x-received:x-beenthere:x-received:received-spf:x-received:date:from :to:cc:message-id:in-reply-to:references:subject:mime-version :x-spam-score:x-spam_score:x-spam_score_int:x-spam_bar :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type; bh=7wr0BOe02CHaskWDEUWfcyc5YbSCWigvWx18MwvvB7w=; b=RR/nTLRxjJlFIVrS16juwhArX5BmMPt5++h8/MHjQf+cMsgcpEitzlaDmjqSBNDJlF PwKywQ8f9qpW9FKH/u4ZYYWrTODySBuLqcxaoDFybfoqbScn97bOzsWVRlu2astmjuAB XCpgZVgd0ukgSn7/BgI+jpm0c8kVxbqvVMxypL3O4KyIZgDcpnaPqyFgj3dH5ZJhW+7j ezzpvOpGeMI4doeJ75/8HOmusGMmHcNMeHctm9iC6Oq3/+xNmvSaw/pAYb7V/Lk1eiKL vWF3r3jqDy9Ze0LE+G7ZLR6glHvS8t5u3X1W1v9yJYQ+bMtlCPJgh9u3qgf+4n+iAhSY dlIQ== DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20120113; h=x-received:x-beenthere:x-received:received-spf:x-received:date:from :to:cc:message-id:in-reply-to:references:subject:mime-version :x-spam-score:x-spam_score:x-spam_score_int:x-spam_bar :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:x-google-group-id:list-post :list-help:list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type; bh=7wr0BOe02CHaskWDEUWfcyc5YbSCWigvWx18MwvvB7w=; b=aCKrRNep2MHiJ8g/cOL5JiUujF29zJHJM6UUnLFs9erIimCsVJ3dypfwgZ9H7Fhxwf wPK2c6ZJJzslv/SXdD+gnjOmzh3j3RYMc0CqsZ2AfKCC9Ofo/SlilndC38XyQfPhZiOh Vkn6n8FuWjoAXRSSCjAUtdhDvwK5HzcS0n2+ruyZ5w63ol+CVnaaC2MEghKuaITmzYSV 0AhhWJcnw68D5ze8BkS65k6kSyxmkxMw0FUVD/OQs6hV1Y9c1+2aIkrYfnyHWBAyEzq8 2IZe7RhZnn4FVInFXqHCMcD7g64moBEVIni9OKMphes+B46bDKRSVdf832i9VMCvoD29 DuDQ== X-Received: by 10.50.12.227 with SMTP id b3mr1574097igc.13.1367254212003; Mon, 29 Apr 2013 09:50:12 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.50.43.163 with SMTP id x3ls1958850igl.37.canary; Mon, 29 Apr 2013 09:50:11 -0700 (PDT) X-Received: by 10.66.182.134 with SMTP id ee6mr4450770pac.0.1367254211181; Mon, 29 Apr 2013 09:50:11 -0700 (PDT) Received: from stodi.digitalkingdom.org (mail.digitalkingdom.org. [173.13.139.236]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id xq5si1552110pac.2.2013.04.29.09.50.11 for (version=TLSv1 cipher=RC4-SHA bits=128/128); Mon, 29 Apr 2013 09:50:11 -0700 (PDT) Received-SPF: neutral (google.com: 173.13.139.236 is neither permitted nor denied by domain of gleki.is.my.name@gmail.com) client-ip=173.13.139.236; Received: from nobody by stodi.digitalkingdom.org with local (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1UWrHF-0001ed-UP for lojban@googlegroups.com; Mon, 29 Apr 2013 09:50:10 -0700 Received: from mail-gh0-f183.google.com ([209.85.160.183]:45109) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1UWrHA-0001e9-RX for lojban-list@lojban.org; Mon, 29 Apr 2013 09:50:09 -0700 Received: by mail-gh0-f183.google.com with SMTP id r1so1129319ghr.20 for ; Mon, 29 Apr 2013 09:49:58 -0700 (PDT) X-Received: by 10.49.53.6 with SMTP id x6mr2256113qeo.11.1367254198736; Mon, 29 Apr 2013 09:49:58 -0700 (PDT) Date: Mon, 29 Apr 2013 09:49:58 -0700 (PDT) From: la gleki To: lojban@googlegroups.com Cc: lojban-list@lojban.org Message-Id: <71a0be7f-85af-4b53-8212-8e2de124cf9c@googlegroups.com> In-Reply-To: <20130429163424.GP10220@stodi.digitalkingdom.org> References: <20130429163424.GP10220@stodi.digitalkingdom.org> Subject: [lojban] Re: Baby Words: "you're right" and orders. MIME-Version: 1.0 X-Spam-Score: 1.2 (+) X-Spam_score: 1.2 X-Spam_score_int: 12 X-Spam_bar: + X-Original-Sender: gleki.is.my.name@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com: 173.13.139.236 is neither permitted nor denied by domain of gleki.is.my.name@gmail.com) smtp.mail=gleki.is.my.name@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 1004133512417 List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_185_10523881.1367254198291" X-Spam-Score: -0.1 (/) X-Spam_score: -0.1 X-Spam_score_int: 0 X-Spam_bar: / ------=_Part_185_10523881.1367254198291 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 On Monday, April 29, 2013 8:34:24 PM UTC+4, Robin Powell wrote: > > > 1. How would you mark a {ko} that's an order? I use {e'o} for > requests. For "You must do this!" I've been using {ga'i}, but it's > a tad unsatisfying. > Now I wonder how to say "You have to do this" if {e'i} is taken. It's time to update jbovlaste definitions because they are being translated to other languages and these wrong definitions are being multiplied. > 2. How would you say "that's right!" or "you're right!", i.e. when > the kid brings me the object I've asked for? I use {i'e} for lots > of situations like that, but that doesn't convey correctness > particularily. Is {drani} OK here? I'm not clear on what can do in > the x1. > > -Robin > > -- > http://intelligence.org/ : Our last, best hope for a fantastic future. > .i ko na cpedu lo nu stidi vau loi jbopre .i danfu lu na go'i li'u .e > lu go'i li'u .i ji'a go'i lu na'e go'i li'u .e lu go'i na'i li'u .e > lu no'e go'i li'u .e lu to'e go'i li'u .e lu lo mamta be do cu sofybakni > li'u > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. ------=_Part_185_10523881.1367254198291 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Monday, April 29, 2013 8:34:24 PM UTC+4, Robin Powell wrote:
1.  How would you mark a {ko} that's an order?  I use {e'o} f= or
requests.  For "You must do this!" I've been using {ga'i}, but it'= s
a tad unsatisfying.

Now I wonder how to say "You have to d= o this" if {e'i} is taken.
It's time to update jbovlaste definiti= ons because they are being translated to other languages and these wrong de= finitions are being multiplied.


2.  How would you say "that's right!" or "you're right!", i.e. whe= n
the kid brings me the object I've asked for?  I use {i'e} for lots
of situations like that, but that doesn't convey correctness
particularily.  Is {drani} OK here?  I'm not clear on what ca= n do in
the x1.

-Robin

--=20
http://intellige= nce.org/ :  Our last, best hope for a fantastic future.
.i ko na cpedu lo nu stidi vau loi jbopre .i danfu lu na go'i li'u .e
lu go'i li'u .i ji'a go'i lu na'e go'i li'u .e lu go'i na'i li'u .e
lu no'e go'i li'u .e lu to'e go'i li'u .e lu lo mamta be do cu sofybakn= i li'u

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
 
 
------=_Part_185_10523881.1367254198291--