Received: from nobody by stodi.digitalkingdom.org with local (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1TCBfV-00039B-8j for lojban-newreal@lojban.org; Thu, 13 Sep 2012 08:49:29 -0700 Received: from [118.142.102.138] (port=41869 helo=crm.investmentproperty.hk) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:AES256-SHA:256) (Exim 4.76) (envelope-from ) id 1TCBfP-00038W-DF for lojban@lojban.org; Thu, 13 Sep 2012 08:49:28 -0700 Received: from webserver.local ([192.168.11.56]) by mailserver with smtp (Exim 4.67) (envelope-from ) id 1TCCwS-0003PH-VY for lojban@lojban.org; Fri, 14 Sep 2012 01:11:05 +0800 To: lojban@lojban.org Subject: 4 Houses, USD110,000 yielding 23% Date: Thu, 13 Sep 2012 23:19:04 +0800 From: "Jeff Chan - USA Direct" Reply-To: asiausadirect@gmail.com Message-ID: MIME-Version: 1.0 X-Mailer-LID: 61 X-Mailer-SID: 433 X-Mailer-Sent-By: 1 Content-Type: multipart/alternative; charset="UTF8"; boundary="b1_ac6191ce603cac902d352c79c69f8e6d" Content-Transfer-Encoding: 7bit X-Spam-Score: 4.8 (++++) X-Spam_score: 4.8 X-Spam_score_int: 48 X-Spam_bar: ++++ X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "stodi.digitalkingdom.org", has identified this incoming email as possible spam. The original message has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label similar future email. If you have any questions, see the administrator of that system for details. Content preview: A quick note - I wanted to give you a heads up as I have an advertisement placed in today's Hong Kong Standard newspaper. The property is a row of 4 x 2 bedroom terraced houses which are currently all rented to four local families. [...] Content analysis details: (4.8 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 0.0 FREEMAIL_FROM Sender email is commonly abused enduser mail provider (asiausadirect[at]gmail.com) 1.6 RCVD_IN_BRBL_LASTEXT RBL: RCVD_IN_BRBL_LASTEXT [118.142.102.138 listed in bb.barracudacentral.org] 0.0 DKIM_ADSP_CUSTOM_MED No valid author signature, adsp_override is CUSTOM_MED 0.7 SPF_NEUTRAL SPF: sender does not match SPF record (neutral) 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.0 LOTS_OF_MONEY Huge... sums of money 1.3 RDNS_NONE Delivered to internal network by a host with no rDNS 1.2 NML_ADSP_CUSTOM_MED ADSP custom_med hit, and not from a mailing list 0.0 T_FILL_THIS_FORM_SHORT Fill in a short form with personal information --b1_ac6191ce603cac902d352c79c69f8e6d Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="UTF8" Content-Transfer-Encoding: 7bit A quick note - I wanted to give you a heads up as I have an advertisement placed in today's Hong Kong Standard newspaper. The property is a row of 4 x 2 bedroom terraced houses which are currently all rented to four local families. Each property comes with a parking spot. This is an ideal proposition as there are 4 separate income streams, from 4 separate families on 4 separate properties. The purchase price is USD $110,000 for the entire building (all 4 houses) including parking. We control the real estate so settlement terms are flexible. The 4 houses are rented for a combined annual return of $25,200 or yielding 23% - as the Americans say "this is a no-brainer". The block is located in a great spot - ten minutes from Buffalo Niagara International Airport and ten minutes from the University of Buffalo Medical Faculty. This type of property is rare to the market as investors tend to keep them - its easy to rent, high yielding and everything is under one roof hence lower maintenance. This is not our core stock however it is genuinely good value and is being advertised as a one-off for this month - is this of any interest if I can make payment terms work for you? Please send me a note back or call / SMS me on +852 9730 0952 if you wish to take this to the next level. Look forward to speaking to you. Kind regards, ________________________ Jeff Chan Executive Director Office: +852 2855 6910 Mobile: +852 9730 0952 Fax: +852 8161 0786 Hong Kong Office: Level 3, Three Pacific Place, 1 Queen's Road East, Hong Kong Office: +852 2855 6900 Fax: +852 8161 0786 Correspondence Address: PO Box 5126, GPO, Central, Hong Kong S.A.R. Our property consultants deal exclusively with overseas properties in Hong Kong and are not required to be licensed under the Estate Agents Ordinance of the Hong Kong SAR. Offers contained herein are not applicable to purchasers located in the United Kingdom, Australia or United States of America. All photographs, plans, models, promotional material, projections, estimates and working examples provided by London Direct (HK) Limited and USA Direct (HK) Limited ("the Companies") are intended for general information purposes only. No representation or warranty - either express or implied is provided by the Companies in relation to the accuracy of such information provided. They do not take into account any particular person's needs, objectives or financial situations. The Companies, their employees and consultants do not provide any investment, taxation, legal or other advice. You should obtain independent professional advice prior to signing a Reservation Agreement or Sale Documentation and you must do your own due diligence with respect to any property purchase. Any translation of material (including but not limited to promotional material, projections, estimates, working examples, Reservation Agreement, Sale Documentation) into a language other than English is provided for general information purposes only and must not be relied upon by the Purchaser. No representation or warranty - either express or implied is provided by the Companies, their employees or consultants in relation to the accuracy of any translation. In the event of any inconsistency between the English version and any translated version or in the event of any dispute, the English version (including any modifications or amendments thereto) shall prevail and its terms construed accordingly. The Companies take your privacy seriously and respects your rights under the laws of the Hong Kong SAR. Should you wish to stop receiving promotional emails please reply to this email and specify the email address(es) you wish to be unsubscribed and we will deal with your request in accordance with the relevant Ordinance(s). http://crm.investmentproperty.hk/unsubscribe.php?M=2183494&N=433&L=61&C=cf4cc72433bb02a08bb63f9b7ee3cd18 IT IS IMPORTANT THAT YOU READ, UNDERSTAND, AND AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS OF SERVICE: All plans, models, promotional material, projections, estimates and working examples provided are intended for general information purposes only. No representation or warranty - either express or implied is provided in relation to the accuracy of such information provided. They do not take into account any particular person’s needs, objectives or financial situations. We recommend that all Purchaser(s)(including potential purchasers) obtain independent professional advice prior to entering into any agreement to purchase. --b1_ac6191ce603cac902d352c79c69f8e6d Content-Type: text/html; charset="UTF8" Content-Transfer-Encoding: 7bit Untitled Document

A quick note - I wanted to give you a heads up as I have an advertisement placed in today's Hong Kong Standard newspaper.

The property is a row of 4 x 2 bedroom terraced houses which are currently all rented to four local families.

Each property comes with a parking spot.

This is an ideal proposition as there are 4 separate income streams, from 4 separate families on 4 separate properties.

The purchase price is USD $110,000 for the entire building (all 4 houses) including parking. We control the real estate so settlement terms are flexible.

The 4 houses are rented for a combined annual return of $25,200 or yielding 23% - as the Americans say "this is a no-brainer".

The block is located in a great spot - ten minutes from Buffalo Niagara International Airport and ten minutes from the University of Buffalo Medical Faculty.

This type of property is rare to the market as investors tend to keep them - its easy to rent, high yielding and everything is under one roof hence lower maintenance.

This is not our core stock however it is genuinely good value and is being advertised as a one-off for this month - is this of any interest if I can make payment terms work for you?

Please send me a note back or call / SMS me on +852 9730 0952 if you wish to take this to the next level.

Look forward to speaking to you.
Kind regards,
________________________
 
Jeff Chan
Executive Director

Office:   +852 2855 6910
Mobile:  +852 9730 0952
Fax:      +852 8161 0786
 
Hong Kong Office:
Level 3, Three Pacific Place, 1 Queen's Road East, Hong Kong
Office: +852 2855 6900     Fax: +852 8161 0786
 
Correspondence Address:
PO Box 5126, GPO, Central, Hong Kong S.A.R.
 

Our property consultants deal exclusively with overseas properties in Hong Kong and are not required to be licensed under the Estate Agents Ordinance of the Hong Kong SAR. Offers contained herein are not applicable to purchasers located in the United Kingdom, Australia or United States of America. All photographs, plans, models, promotional material, projections, estimates and working examples provided by London Direct (HK) Limited and USA Direct (HK) Limited ("the Companies") are intended for general information purposes only. No representation or warranty - either express or implied is provided by the Companies in relation to the accuracy of such information provided. They do not take into account any particular person's needs, objectives or financial situations. The Companies, their employees and consultants do not provide any investment, taxation, legal or other advice. You should obtain independent professional advice prior to signing a Reservation Agreement or Sale Documentation and you must do your own due diligence with respect to any property purchase. Any translation of material (including but not limited to promotional material, projections, estimates, working examples, Reservation Agreement, Sale Documentation) into a language other than English is provided for general information purposes only and must not be relied upon by the Purchaser. No representation or warranty - either express or implied is provided by the Companies, their employees or consultants in relation to the accuracy of any translation. In the event of any inconsistency between the English version and any translated version or in the event of any dispute, the English version (including any modifications or amendments thereto) shall prevail and its terms construed accordingly. The Companies take your privacy seriously and respects your rights under the laws of the Hong Kong SAR. Should you wish to stop receiving promotional emails please reply to this email and specify the email address(es) you wish to be unsubscribed and we will deal with your request in accordance with the relevant Ordinance(s). Unsubscribe me from this mailing list.
--b1_ac6191ce603cac902d352c79c69f8e6d--