Received: from nobody by stodi.digitalkingdom.org with local (Exim 4.80.1)
	(envelope-from <nobody@stodi.digitalkingdom.org>)
	id 1Wj25n-0002NN-PV
	for lojban-newreal@lojban.org; Sat, 10 May 2014 00:53:11 -0700
Received: from mail-oa0-f67.google.com ([209.85.219.67]:57356)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.80.1)
	(envelope-from <steven827k9@gmail.com>)
	id 1Wj25g-0002Mc-As
	for lojban@lojban.org; Sat, 10 May 2014 00:53:11 -0700
Received: by mail-oa0-f67.google.com with SMTP id m1so1724492oag.10
        for <lojban@lojban.org>; Sat, 10 May 2014 00:52:58 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=20120113;
        h=mime-version:date:message-id:subject:from:to:content-type;
        bh=b7s0l0dY+zoL3M3R/IiN3eL4ETLnx/BCIvI9Gdc7x5Y=;
        b=BLoZw/RSJtI6/1xtlzFRvz/+A2M0WgDfkMroFomymtustP+fBGSKZPg2Ql0l0bMMaW
         jyxzH1kO9wTOz2LgijEkvUa3I3qIfWGjCa6Fvjy3sD87zQnfBF19QTd5NzWGvGMiEG+M
         PmmiEXJS4C55ywfIMIlliC0Jr6zL3ExvGcS7+TNbk4YgXULk7BOCMu0OWFyuUWNhTZde
         6aFbow3HHb3KesZMrh4TT3INNdpoC+wFKyrlFwfcV0ltNdJoghT2qzlt+wWx4IZP24js
         V+YXKy1ZzAffM+SkFNA9aUue376lOfit8pnh23uOTldC9vqE84YvVYykoGi6EU1Mfo7W
         kKmg==
MIME-Version: 1.0
X-Received: by 10.182.97.1 with SMTP id dw1mr20002193obb.23.1399708378013;
 Sat, 10 May 2014 00:52:58 -0700 (PDT)
Received: by 10.76.68.72 with HTTP; Sat, 10 May 2014 00:52:57 -0700 (PDT)
Date: Sat, 10 May 2014 15:52:57 +0800
Message-ID: <CANN9UiLAv9dm+z-+j_6StD+82VbPKn3Qd-7ZuVJMXt93dtvxAw@mail.gmail.com>
Subject: How to translate 'How?'
From: Steven Wong <steven827k9@gmail.com>
To: lojban@lojban.org
Content-Type: multipart/alternative; boundary=047d7b2e4c52a92dab04f9070039
X-Spam-Score: 1.9 (+)
X-Spam_score: 1.9
X-Spam_score_int: 19
X-Spam_bar: +
X-Spam-Report: Spam detection software, running on the system "stodi.digitalkingdom.org", has
 identified this incoming email as possible spam.  The original message
 has been attached to this so you can view it (if it isn't spam) or label
 similar future email.  If you have any questions, see
 the administrator of that system for details.
 
 Content preview:  Dear sir/madam I am learning Lojban and does not know how
   to translate 'How?' into Lojban. Please help to advise how to translate 'How
    good is it ?' and 'How to drive ?' Thanks. Rgds Steven [...] 
 
 Content analysis details:   (1.9 points, 5.0 required)
 
  pts rule name              description
 ---- ---------------------- --------------------------------------------------
  0.0 FREEMAIL_FROM          Sender email is commonly abused enduser mail provider
                             (steven827k9[at]gmail.com)
 -0.0 SPF_PASS               SPF: sender matches SPF record
  0.2 FREEMAIL_ENVFROM_END_DIGIT Envelope-from freemail username ends in
                             digit (steven827k9[at]gmail.com)
  1.7 DEAR_SOMETHING         BODY: Contains 'Dear (something)'
  0.0 HTML_MESSAGE           BODY: HTML included in message
 -0.1 DKIM_VALID_AU          Message has a valid DKIM or DK signature from author's
                             domain
  0.1 DKIM_SIGNED            Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid
 -0.1 DKIM_VALID             Message has at least one valid DKIM or DK signature

--047d7b2e4c52a92dab04f9070039
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

Dear sir/madam

I am learning Lojban and does not know how to translate 'How?' into
Lojban.  Please help to advise how to translate 'How good is it ?' and 'How
to drive ?'  Thanks.

Rgds
Steven

--047d7b2e4c52a92dab04f9070039
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr"><div>Dear sir/madam</div><div>=C2=A0</div><div>I am learni=
ng Lojban and does not know how to translate &#39;How?&#39; into Lojban.=C2=
=A0 Please help to advise=C2=A0how to translate &#39;How good is it ?&#39; =
and &#39;How to drive ?&#39;=C2=A0 Thanks.</div>
<div>=C2=A0</div><div>Rgds</div><div>Steven</div></div>

--047d7b2e4c52a92dab04f9070039--