Received: from localhost ([::1]:49112 helo=stodi.digitalkingdom.org) by stodi.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1eZG6X-0003EV-SX; Wed, 10 Jan 2018 05:07:41 -0800 Received: from mail-ua0-f177.google.com ([209.85.217.177]:43278) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1.2:ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256:128) (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1eZG5x-0003DU-Vc for llg-members@lojban.org; Wed, 10 Jan 2018 05:07:10 -0800 Received: by mail-ua0-f177.google.com with SMTP id l12so11478700uaa.10 for ; Wed, 10 Jan 2018 05:07:04 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=20161025; h=mime-version:in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to; bh=6mTmA0Op38VhybST2GtRr3QzzMI7VhVofXyr34FmDl0=; b=mIJ96h9PUt8lt9eTdZbzM/OA0+ITiXjXebysG3cIGtjWIbzY1snIWHYd+7mheHIuOM Fg+/JncEihiS8MbDokWop4CTNfrkHIyJ6/1H+U7/5OPuJ8ikwh1aR4/f12W4jQPXdrcl /Cgi7Qhrff4TAqAT8MYGvGwpK7r9HC1zzGlAePmjsDLOgblDuidNZvD5RZIPg7xHDmfK kTPsVkr4Ga19YG4PKwir2brtbrVcKDTx+cZvup5byV3ye1AJc+jhWzjA3vZFTOJy7iH3 RLBen98MQ50GxdxEcDgzIf/SwBiTF9n0lcW/0/82TedkzzzwDkYU72jnYnX+1MLJJQOI Rslw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20161025; h=x-gm-message-state:mime-version:in-reply-to:references:from:date :message-id:subject:to; bh=6mTmA0Op38VhybST2GtRr3QzzMI7VhVofXyr34FmDl0=; b=bKxQEuAbVk/ev94KpeQEi0x4As2KI46BvLU9NBrFkpTC1u+BSFwng3hwBD6O8uvo5v TWGqAJglfpvGCSJzzilesLWeHJcF8YrHXOB6M/Gbfgf9/msfyfeGdk9sHOaTse9NGxTa H3GDIyl6Y2uNVIcr2RkC1IoiCls41a9GPvh8+nz1KeattGmRDLaS9KoBP7MfokYDS1t9 iURoeDuha6DEEgWwNIh/rVwhm+NQfGA/5jDTEjvgpyQE8G3UN7TbTefKlVHCQwILKy7n O0/BrjTS6yYczuH0lY1GeIUMht9i+Oli//p3XynuFFcYQJp+4LQgoX8iOk+IDs4+/6XQ 7l1g== X-Gm-Message-State: AKwxytdwiSe32DHGFQkADa8yUB2djNsGz+eomP4DMu24Z2S3ZVsnaz5Y c4iwJHFJzQ57Qdf8T7H0zwWmF+HE3dC+VT+kv+0= X-Google-Smtp-Source: ACJfBotIoXA5jOIoiuv6jEQy8mmYi8+4RYVZI8eoJS/MwLVR1jZ6EQx8L8dplD7i0WxmR/NBsSOjepjJsjUwqXR+6t0= X-Received: by 10.176.83.40 with SMTP id x37mr18959960uax.81.1515589615924; Wed, 10 Jan 2018 05:06:55 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.176.27.18 with HTTP; Wed, 10 Jan 2018 05:06:55 -0800 (PST) Received: by 10.176.27.18 with HTTP; Wed, 10 Jan 2018 05:06:55 -0800 (PST) In-Reply-To: References: From: Creative Care Services Date: Wed, 10 Jan 2018 08:06:55 -0500 Message-ID: To: llg-members@lojban.org X-Spam-Score: -1.5 (-) X-Spam_score: -1.5 X-Spam_score_int: -14 X-Spam_bar: - Subject: Re: [Llg-members] old business: dictionary, chrestomathy X-BeenThere: llg-members@lojban.org X-Mailman-Version: 2.1.21 Precedence: list List-Id: List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , Reply-To: llg-members@lojban.org Content-Type: multipart/mixed; boundary="===============6749903318210521023==" Errors-To: llg-members-bounces@lojban.org --===============6749903318210521023== Content-Type: multipart/alternative; boundary="94eb2c191516aebefd05626bb409" --94eb2c191516aebefd05626bb409 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Let the record show that I officially, as President, thank those proofreading tatoeba.org. Your efforts forward the work of LLG and lojban in particular. .karis. On Dec 30, 2017 07:14, "Gleki Arxokuna" wrote: Back to constructive news. *Dictionary.* Currently la ilmen, la gleki (and maybe la jelca) are slowly working on proofreading tatoeba.org database of sentences. They have checked ~800 out of 11 000 Lojban sentences by far. I think it's necessary to finish all of them since those are sentences that various people tried to translate to Lojban in past, that is sentences people were interested in. Interesting that each contributor to this project can proofread every sentence even if it's already proofread by another contributor AND WITHOUT overwriting someone else's work. Concurrently there is some work on several dictionaries with examples. E.g. I myself consulted Lojbab a few times to fetch historical=original vision of gismu place structures *Chrestomathy.* Concurrently people translate texts from English here and there thus de facto resurrecting the once official LLG project for a chrestomathy and populating corpora of parallel texts. I think we already have enough texts to publish a chrestomathy. Dialectal differences are usually not too huge to quickly adapt a given text to "official Lojban" whatever is chosen to be called by that name. *Other.* Apart from updating CLL, Dictionary and Chrestomathy are there any major projects that want resurrection? Tutorials for beginners are probably too hard to discuss, no? _______________________________________________ Llg-members mailing list Llg-members@lojban.org http://mail.lojban.org/mailman/listinfo/llg-members --94eb2c191516aebefd05626bb409 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Let the record show that I officially, as President,= thank those proofreading tatoeba.org. Y= our efforts forward the work of LLG and lojban in particular.=C2=A0

.karis.=C2=A0


On Dec 30, 2017 07:14, "Gleki Arxokuna" <gleki.is.my.name@gmail.com> wrote:
Back to con= structive news.

Dictionary.
Currently l= a ilmen, la gleki (and maybe la jelca) are slowly working on proofreading <= a href=3D"http://tatoeba.org" target=3D"_blank">tatoeba.org=C2=A0databa= se of sentences. They have checked ~800 out of 11 000 Lojban sentences by f= ar. I think it's necessary to finish all of them since those are senten= ces that various people tried to translate to Lojban in past, that is sente= nces people were interested in.

Interesting th= at each contributor to this project can proofread every sentence even if it= 's already proofread by another contributor AND WITHOUT overwriting som= eone else's work.

Concurrently there is some w= ork on several dictionaries with examples. E.g. I myself consulted Lojbab a= few times to fetch historical=3Doriginal vision of gismu place structures<= /div>

Chrestomathy.
Concurrently people= translate texts from English here and there thus de facto resurrecting the= once official LLG project for a chrestomathy and populating corpora of par= allel texts.

I think we already have enough texts = to publish a chrestomathy. Dialectal differences are usually not too huge t= o quickly adapt a given text to "official Lojban" whatever is cho= sen to be called by that name.

Other.
=
Apart from updating CLL, Dictionary and Chrestomathy are there any maj= or projects that want resurrection? Tutorials for beginners are probably to= o hard to discuss, no?

_______________________________________________
Llg-members mailing list
Llg-members@lojban.org
http://mail.lojban.org/mailman/listinfo/llg-= members


--94eb2c191516aebefd05626bb409-- --===============6749903318210521023== Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" MIME-Version: 1.0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline _______________________________________________ Llg-members mailing list Llg-members@lojban.org http://mail.lojban.org/mailman/listinfo/llg-members --===============6749903318210521023==--