Received: from mail-yw0-f137.google.com ([209.85.211.137]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1O4Pe1-0004Nv-90; Tue, 20 Apr 2010 19:26:35 -0700 Received: by ywh1 with SMTP id 1sf228171ywh.28 for ; Tue, 20 Apr 2010 19:26:21 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:in-reply-to :references:date:received:message-id:subject:from:to :x-original-authentication-results:x-original-sender:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; bh=P4BZArV5e1e3UdspZhHRAnU6Gb6CnDkbV5lNBfe3cco=; b=4RK/n3UfMBUOWg4b4tdPjIn2AMwFrNyXQr9jWj0tozts2TvyB0QvzLufmtl1zURimE xHAS11rwnJO/eHAKObjfbtjDzC0NcF02fbUp3AwYCxFFxtiK0fcZfhsYqt0tkkPCglXy PPGJGGfljf02VZvZJii0YiDL2E7UPWjcMBimI= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-authentication-results :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding; b=uDKsRIbUPshzDvtmswm6lM94LMrblButb16g+15niy8mqzFsSdU18LoMCgVgtibjR+ sBvIWh/YdGlMZ0BeSdRVhN92GWE3iN5gQYvevM157tGGta4Xk2laBpmJuZWPuw80S/X9 Ady+lVYSAPZ0cNuCPuZlG9F6onWh4aNkL3s2Y= Received: by 10.91.188.10 with SMTP id q10mr2199878agp.49.1271816779509; Tue, 20 Apr 2010 19:26:19 -0700 (PDT) X-BeenThere: bpfk-list@googlegroups.com Received: by 10.216.198.222 with SMTP id v72ls8102411wen.3.p; Tue, 20 Apr 2010 19:26:18 -0700 (PDT) Received: by 10.216.157.8 with SMTP id n8mr787841wek.19.1271816778290; Tue, 20 Apr 2010 19:26:18 -0700 (PDT) Received: by 10.216.157.8 with SMTP id n8mr787840wek.19.1271816778262; Tue, 20 Apr 2010 19:26:18 -0700 (PDT) Received: from mail-qy0-f173.google.com (mail-qy0-f173.google.com [209.85.221.173]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id p33si9484313wba.3.2010.04.20.19.26.16; Tue, 20 Apr 2010 19:26:17 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 209.85.221.173 as permitted sender) client-ip=209.85.221.173; Received: by qyk4 with SMTP id 4so7801973qyk.17 for ; Tue, 20 Apr 2010 19:26:16 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.229.79.75 with HTTP; Tue, 20 Apr 2010 19:26:16 -0700 (PDT) In-Reply-To: <201004202151.12981.phma@phma.optus.nu> References: <201004191216.45928.phma@phma.optus.nu> <201004202151.12981.phma@phma.optus.nu> Date: Tue, 20 Apr 2010 23:26:16 -0300 Received: by 10.229.212.9 with SMTP id gq9mr3710581qcb.84.1271816776192; Tue, 20 Apr 2010 19:26:16 -0700 (PDT) Message-ID: Subject: Re: [bpfk] Proposed grammar change: BIhI with only one GAhO From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= To: bpfk-list@googlegroups.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 209.85.221.173 as permitted sender) smtp.mail=jjllambias@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com X-Original-Sender: jjllambias@gmail.com Reply-To: bpfk-list@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list bpfk-list@googlegroups.com; contact bpfk-list+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: bpfk-list@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Length: 1157 On Tue, Apr 20, 2010 at 10:51 PM, Pierre Abbat wrote: > On Monday 19 April 2010 13:53:36 Jorge Llamb=EDas wrote: >> >> =A0 lo sirji be ko'a ga'o bei ko'e ke'i >> =A0 "The interval between ko'a (inclusive) and ko'e (exclusive)" > > How would you interpret this sentence? > le kumte cu zvati la misr. bi'i la xantyde'i ga'o xaskoi ku bi'i la jerx. > Or "... bi'i la kot. ga'o divuar. bi'i ...". I probably wouldn't say something like that any more than I would say something like "la xantyde'i po'o xaskoi" or "la xantyde'i ji'a xaskoi": "the Ivory-only Coast"? "the Ivory-too Coast"? similarly: "the Ivory-included Coast"? It's not completely meaningless, it's just unusual to change names like that. ga'o and ke'i belong in the same group with po'o, ji'a, mi'u, si'a, ku'i. mu'o mi'e xorxes --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= BPFK" group. To post to this group, send email to bpfk-list@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to bpfk-list+unsubscribe@googleg= roups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/bpfk-l= ist?hl=3Den.