Received: from mail-gy0-f189.google.com ([209.85.160.189])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <bpfk-list+bncCICntNPQBRDVmcrkBBoEGbZ0HQ@googlegroups.com>)
	id 1OwM41-00066d-Hp; Thu, 16 Sep 2010 14:32:23 -0700
Received: by gya1 with SMTP id 1sf1457879gya.16
        for <multiple recipients>; Thu, 16 Sep 2010 14:32:11 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:mime-version
         :received:received:date:in-reply-to:x-ip:references:user-agent
         :x-http-useragent:message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help
         :list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=9vUlVCmoIkcaE86C+yDX/Y8VTf8xjlcHFtPt8TDw8vw=;
        b=vb+ij9OmMk/MFLqD20uiliF0k7uSBSzfPru/r1WOAr1cXMYCaWQJ3SqMo9t7yoUtuR
         fr8+WqNu4yL+IGk+2CnyVo6/XhxMDafqTw3168mV1UvO2r527XgM58PHiN9H2l0JtBS+
         ycy46nMd82rUoryYPg2QefbmuMYl2HymrKtcg=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:mime-version:date:in-reply-to:x-ip:references
         :user-agent:x-http-useragent:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        b=XphY77mzXs3kk91mr2yoLnm/zQ41bIJuK6YE1vfKm0OeazN6sJO9wP+ufGKr67djap
         l6qH+SKjw63+WNNGG5HM9iw4kdCMzr2OPiLFpf2X/i2ujKcr0yvCA4l9F1aiGnYK1pG8
         pnv/lzcPZw7Y4fWMVNXc+ed5F7VX8tc4jkyeo=
Received: by 10.101.62.20 with SMTP id p20mr193344ank.18.1284672725532;
        Thu, 16 Sep 2010 14:32:05 -0700 (PDT)
X-BeenThere: bpfk-list@googlegroups.com
Received: by 10.101.208.33 with SMTP id k33ls484649anq.0.p; Thu, 16 Sep 2010
 14:32:05 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.101.179.37 with SMTP id g37mr190903anp.14.1284672725331; Thu,
 16 Sep 2010 14:32:05 -0700 (PDT)
Received: by k22g2000prb.googlegroups.com with HTTP; Thu, 16 Sep 2010 14:32:05
 -0700 (PDT)
Date: Thu, 16 Sep 2010 14:32:05 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <AANLkTimjvvmN+3PcecBh-mCxHzB8Lar_VaesHLm2QHZq@mail.gmail.com>
X-IP: 166.134.162.48
References: <a91d86fd-dea4-486d-898f-bf852996488e@l32g2000prn.googlegroups.com>
 <AANLkTik8k5GXew1V0AL+S1UwjNvm3sz0DCRUighMXNu_@mail.gmail.com>
 <AANLkTikHDPSa+Zqi-ONoq4H0KqvX5oh0PeqjmENJAdun@mail.gmail.com>
 <AANLkTinOBZCJwc8VkQXj4+xrspZEByhd=nQbLWk5B3x=@mail.gmail.com>
 <AANLkTinU8-hFdPJFavjybBktdviH1XW=6OrjAQZYT=a=@mail.gmail.com>
 <2de88d23-c009-41e9-bb9c-86d1425b1b64@k1g2000prl.googlegroups.com>
 <AANLkTin0yJhoArwsWfCzHqQaXaYA4+a2CRi0mqNxZfGP@mail.gmail.com>
 <95a4594d-52a3-4449-a81d-45eac37876ae@k1g2000prl.googlegroups.com>
 <AANLkTi==VBZiLW67NbxgRcKtzcXg2H_S=baRasbJe5iq@mail.gmail.com> <AANLkTimjvvmN+3PcecBh-mCxHzB8Lar_VaesHLm2QHZq@mail.gmail.com>
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-GB; rv:1.9.2.9)
 Gecko/20100825 Ubuntu/10.04 (lucid) Firefox/3.6.9,gzip(gfe)
Message-ID: <5fec9c82-394d-4a04-a17c-49c99eaeff35@k22g2000prb.googlegroups.com>
Subject: [bpfk] Re: The Case for UI.
From: Lindar <lindarthebard@yahoo.com>
To: BPFK <bpfk-list@googlegroups.com>
X-Original-Sender: lindarthebard@yahoo.com
Reply-To: bpfk-list@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list bpfk-list@googlegroups.com; contact bpfk-list+owners@googlegroups.com
List-ID: <bpfk-list.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/bpfk-list/post?hl=en_US>, <mailto:bpfk-list@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:bpfk-list+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/bpfk-list?hl=en_US>
Sender: bpfk-list@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/bpfk-list/subscribe?hl=en_US>, <mailto:bpfk-list+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/bpfk-list/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:bpfk-list+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Length: 1204

Oh. I didn't know it was a loan phrase.
How is it used in English?

Also, I think I've had a bit of a realisation.

There's no reason that I can't say:
{.i .ai mi klama}
and mean:
"I intentionally go."
while you say:
{.i .ai mi klama}
and mean:
"I intend to go."

Cos it's really a matter of time tense, isn't it?
It's kind of a contextual thing.

There's no reason you can't say:
{.i .e'u do klama}
and mean:
"You should go."
while I say:
{.i .e'u ko klama}
and mean essentially the same thing.

Cos it's really two different phrasings of the same idea, perhaps with
a little bit more emphasis on the last part. I realised that {.i e'u
do broda} is pretty much just "Suggestion: You broda." vs. {.i .e'u ko
broda} being "Suggestion: Broda!".

I kinda realised this.

Does anybody else agree that there are different contextual
implications?
...or am I missing something?

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "BPFK" group.
To post to this group, send email to bpfk-list@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to bpfk-list+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/bpfk-list?hl=en.