Received: from mail-yx0-f189.google.com ([209.85.213.189])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <bpfk-list+bncCMHEmaCOBhDum8rkBBoEfDk6wg@googlegroups.com>)
	id 1OwM8Z-0006a9-A5; Thu, 16 Sep 2010 14:37:03 -0700
Received: by yxs7 with SMTP id 7sf1619150yxs.16
        for <multiple recipients>; Thu, 16 Sep 2010 14:36:52 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received
         :received:received-spf:received:mime-version:received:received
         :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive
         :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=B8IZbYLSiq4vHMJUq2Ajg/uqjuZ0bBdISy4FcW3D8XY=;
        b=HD1lyEFpSI1BAiEdAS0Sc+S6oUOZIjrLVjmIHzTEzAJZ2H8SqjJvnnyf6k3jTHwj18
         L0RM/RONJVeX4NLcmfJo5OjX2lndbMCg9JKh1TJnfigwH5XqYlzMIG8WUZYwOatIH52Z
         kxmuK2z/dzffkYT4pnynOh+3ruGWCyeiuQbtc=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        b=zFRM9et/SOy+Wohm88I4SSKyKDAREevBfC09E3pYdQgbpDkN44dQoHOOb1h2S/36Ct
         UPevK1q1l15IVzg4CIJL7f/8M9wRpu+bQwKcNklBkE11i2H5vP1YeWNprD1sfmKmgTu3
         i6yvl9friFwPP4yP1gtMmiknpgiqtjcVd0u6o=
Received: by 10.91.42.38 with SMTP id u38mr626476agj.50.1284673006929;
        Thu, 16 Sep 2010 14:36:46 -0700 (PDT)
X-BeenThere: bpfk-list@googlegroups.com
Received: by 10.151.127.4 with SMTP id e4ls1164310ybn.7.p; Thu, 16 Sep 2010
 14:36:46 -0700 (PDT)
Received: by 10.150.138.4 with SMTP id l4mr927973ybd.32.1284673006750;
        Thu, 16 Sep 2010 14:36:46 -0700 (PDT)
Received: by 10.150.138.4 with SMTP id l4mr927971ybd.32.1284673006708;
        Thu, 16 Sep 2010 14:36:46 -0700 (PDT)
Received: from mail-yx0-f178.google.com (mail-yx0-f178.google.com [209.85.213.178])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id v6si2849403ybe.8.2010.09.16.14.36.45;
        Thu, 16 Sep 2010 14:36:45 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.213.178 as permitted sender) client-ip=209.85.213.178;
Received: by yxd5 with SMTP id 5so686869yxd.23
        for <bpfk-list@googlegroups.com>; Thu, 16 Sep 2010 14:36:45 -0700 (PDT)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.90.114.11 with SMTP id m11mr2628929agc.136.1284673001314; Thu,
 16 Sep 2010 14:36:41 -0700 (PDT)
Received: by 10.231.207.84 with HTTP; Thu, 16 Sep 2010 14:36:40 -0700 (PDT)
In-Reply-To: <5fec9c82-394d-4a04-a17c-49c99eaeff35@k22g2000prb.googlegroups.com>
References: <a91d86fd-dea4-486d-898f-bf852996488e@l32g2000prn.googlegroups.com>
	<AANLkTik8k5GXew1V0AL+S1UwjNvm3sz0DCRUighMXNu_@mail.gmail.com>
	<AANLkTikHDPSa+Zqi-ONoq4H0KqvX5oh0PeqjmENJAdun@mail.gmail.com>
	<AANLkTinOBZCJwc8VkQXj4+xrspZEByhd=nQbLWk5B3x=@mail.gmail.com>
	<AANLkTinU8-hFdPJFavjybBktdviH1XW=6OrjAQZYT=a=@mail.gmail.com>
	<2de88d23-c009-41e9-bb9c-86d1425b1b64@k1g2000prl.googlegroups.com>
	<AANLkTin0yJhoArwsWfCzHqQaXaYA4+a2CRi0mqNxZfGP@mail.gmail.com>
	<95a4594d-52a3-4449-a81d-45eac37876ae@k1g2000prl.googlegroups.com>
	<AANLkTi==VBZiLW67NbxgRcKtzcXg2H_S=baRasbJe5iq@mail.gmail.com>
	<AANLkTimjvvmN+3PcecBh-mCxHzB8Lar_VaesHLm2QHZq@mail.gmail.com>
	<5fec9c82-394d-4a04-a17c-49c99eaeff35@k22g2000prb.googlegroups.com>
Date: Thu, 16 Sep 2010 15:36:40 -0600
Message-ID: <AANLkTi=TRcC_jZW8oV7q1Cecra3vnOp9O7ERbEebudiF@mail.gmail.com>
Subject: Re: [bpfk] Re: The Case for UI.
From: Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com>
To: bpfk-list@googlegroups.com
X-Original-Sender: eyeonus@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.213.178 as permitted sender)
 smtp.mail=eyeonus@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com
Reply-To: bpfk-list@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list bpfk-list@googlegroups.com; contact bpfk-list+owners@googlegroups.com
List-ID: <bpfk-list.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/bpfk-list/post?hl=en_US>, <mailto:bpfk-list@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:bpfk-list+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/bpfk-list?hl=en_US>
Sender: bpfk-list@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/bpfk-list/subscribe?hl=en_US>, <mailto:bpfk-list+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/bpfk-list/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:bpfk-list+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary=0016361e84ace5a0ee0490673d19
Content-Length: 5415

--0016361e84ace5a0ee0490673d19
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1

On Thu, Sep 16, 2010 at 3:32 PM, Lindar <lindarthebard@yahoo.com> wrote:

> Oh. I didn't know it was a loan phrase.
> How is it used in English?
>

The same as in Spanish, I assume. Very similar to how we use the Yiddish "Oi
vey!".


>
> Also, I think I've had a bit of a realisation.
>
> There's no reason that I can't say:
> {.i .ai mi klama}
> and mean:
> "I intentionally go."
> while you say:
> {.i .ai mi klama}
> and mean:
> "I intend to go."
>
> Cos it's really a matter of time tense, isn't it?
> It's kind of a contextual thing.
>

I think I would say {.i,ai mi ...} as "I intend..." and {.i mi.ai ...} as "I
intentionally....".


>
> There's no reason you can't say:
> {.i .e'u do klama}
> and mean:
> "You should go."
> while I say:
> {.i .e'u ko klama}
> and mean essentially the same thing.
>
> Cos it's really two different phrasings of the same idea, perhaps with
> a little bit more emphasis on the last part. I realised that {.i e'u
> do broda} is pretty much just "Suggestion: You broda." vs. {.i .e'u ko
> broda} being "Suggestion: Broda!".
>
> I kinda realised this.
>
> Does anybody else agree that there are different contextual
> implications?
> ...or am I missing something?
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "BPFK" group.
> To post to this group, send email to bpfk-list@googlegroups.com.
> To unsubscribe from this group, send email to
> bpfk-list+unsubscribe@googlegroups.com<bpfk-list%2Bunsubscribe@googlegroups.com>
> .
> For more options, visit this group at
> http://groups.google.com/group/bpfk-list?hl=en.
>
>


-- 
mu'o mi'e .aionys.

.i.a'o.e'e ko klama le bende pe denpa bu

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "BPFK" group.
To post to this group, send email to bpfk-list@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to bpfk-list+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/bpfk-list?hl=en.


--0016361e84ace5a0ee0490673d19
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div class=3D"gmail_quote">On Thu, Sep 16, 2010 at 3:32 PM, Lindar <span di=
r=3D"ltr">&lt;<a href=3D"mailto:lindarthebard@yahoo.com">lindarthebard@yaho=
o.com</a>&gt;</span> wrote:<br><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"m=
argin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); paddin=
g-left: 1ex;">
Oh. I didn&#39;t know it was a loan phrase.<br>
How is it used in English?<br></blockquote><div><br>The same as in Spanish,=
 I assume. Very similar to how we use the Yiddish &quot;Oi vey!&quot;.<br>=
=A0</div><blockquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0pt 0pt 0pt 0.8=
ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">

<br>
Also, I think I&#39;ve had a bit of a realisation.<br>
<br>
There&#39;s no reason that I can&#39;t say:<br>
{.i .ai mi klama}<br>
and mean:<br>
&quot;I intentionally go.&quot;<br>
while you say:<br>
{.i .ai mi klama}<br>
and mean:<br>
&quot;I intend to go.&quot;<br>
<br>
Cos it&#39;s really a matter of time tense, isn&#39;t it?<br>
It&#39;s kind of a contextual thing.<br></blockquote><div><br>I think I wou=
ld say {.i,ai mi ...} as &quot;I intend...&quot; and {.i <a href=3D"http://=
mi.ai">mi.ai</a> ...} as &quot;I intentionally....&quot;.<br>=A0</div><bloc=
kquote class=3D"gmail_quote" style=3D"margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-lef=
t: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">

<br>
There&#39;s no reason you can&#39;t say:<br>
{.i .e&#39;u do klama}<br>
and mean:<br>
&quot;You should go.&quot;<br>
while I say:<br>
{.i .e&#39;u ko klama}<br>
and mean essentially the same thing.<br>
<br>
Cos it&#39;s really two different phrasings of the same idea, perhaps with<=
br>
a little bit more emphasis on the last part. I realised that {.i e&#39;u<br=
>
do broda} is pretty much just &quot;Suggestion: You broda.&quot; vs. {.i .e=
&#39;u ko<br>
broda} being &quot;Suggestion: Broda!&quot;.<br>
<br>
I kinda realised this.<br>
<br>
Does anybody else agree that there are different contextual<br>
implications?<br>
...or am I missing something?<br>
<div><div></div><div class=3D"h5"><br>
--<br>
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;BPFK&quot; group.<br>
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:bpfk-list@googlegrou=
ps.com">bpfk-list@googlegroups.com</a>.<br>
To unsubscribe from this group, send email to <a href=3D"mailto:bpfk-list%2=
Bunsubscribe@googlegroups.com">bpfk-list+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<=
br>
For more options, visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/g=
roup/bpfk-list?hl=3Den" target=3D"_blank">http://groups.google.com/group/bp=
fk-list?hl=3Den</a>.<br>
<br>
</div></div></blockquote></div><br><br clear=3D"all"><br>-- <br>mu&#39;o mi=
&#39;e .aionys.<br><br>.i.a&#39;o.e&#39;e ko klama le bende pe denpa bu<br>=
<br>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
BPFK" group.<br />
To post to this group, send email to bpfk-list@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to bpfk-list+unsubscribe@googleg=
roups.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/bpfk-l=
ist?hl=3Den.<br />



--0016361e84ace5a0ee0490673d19--