Received: from mail-wy0-f189.google.com ([74.125.82.189])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <bpfk-list+bncCJ2UzZHuDRCqytjoBBoEBrGpUA@googlegroups.com>)
	id 1PWXcF-0003Ja-9n; Sat, 25 Dec 2010 09:09:16 -0800
Received: by wyb35 with SMTP id 35sf7336133wyb.16
        for <multiple recipients>; Sat, 25 Dec 2010 09:09:04 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received
         :received:received-spf:received:mime-version:received:received
         :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to
         :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive
         :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type
         :content-transfer-encoding;
        bh=FjhVbHWRYoFOU0vsba7trg0SZFtr69uiOgfVBN/K8vY=;
        b=3mBx+SQJtv5fuh+DFtaQBSZ4MLeePktklVrq7sQqo+I45W74Fej+jOdzNzfKMtRkiv
         LFexa96f84iIBGFI7J9rpJno/VIiaZJYarB0tpo95hFmYFTY2RvTS6Gpv7Xb9NnarXaN
         nlRCK7ZdKQwNhsfWSSKQswVX9flgd62L6cWIg=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date
         :message-id:subject:from:to:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding;
        b=dqnHmAPbgpU10czKmP5ApZbnRxzFP4mpGZwF5l9ggAohbod1ab8f2axS02XhQNE+pW
         Mb1pYZkJfREZMAX32tLJSx+ySvBvDsdFQLHKosvRMoBneNsD7uRQO8P70OnwnCp7x1o0
         +1JxdHlQUIX6Re1dXxyEQmZ+YhxIP6hPq/0+A=
Received: by 10.216.82.66 with SMTP id n44mr1743759wee.2.1293296938260;
        Sat, 25 Dec 2010 09:08:58 -0800 (PST)
X-BeenThere: bpfk-list@googlegroups.com
Received: by 10.216.226.148 with SMTP id b20ls5534715weq.0.p; Sat, 25 Dec 2010
 09:08:57 -0800 (PST)
Received: by 10.216.20.213 with SMTP id p63mr845228wep.13.1293296937511;
        Sat, 25 Dec 2010 09:08:57 -0800 (PST)
Received: by 10.216.20.213 with SMTP id p63mr845227wep.13.1293296937472;
        Sat, 25 Dec 2010 09:08:57 -0800 (PST)
Received: from mail-wy0-f169.google.com (mail-wy0-f169.google.com [74.125.82.169])
        by gmr-mx.google.com with ESMTP id p4si1033586weq.12.2010.12.25.09.08.56;
        Sat, 25 Dec 2010 09:08:56 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 74.125.82.169 as permitted sender) client-ip=74.125.82.169;
Received: by wyj26 with SMTP id 26so7523027wyj.28
        for <bpfk-list@googlegroups.com>; Sat, 25 Dec 2010 09:08:56 -0800 (PST)
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.227.152.8 with SMTP id e8mr6375245wbw.116.1293296936333; Sat,
 25 Dec 2010 09:08:56 -0800 (PST)
Received: by 10.227.54.72 with HTTP; Sat, 25 Dec 2010 09:08:56 -0800 (PST)
In-Reply-To: <20101225163718.GC29638@digitalkingdom.org>
References: <20101225154508.GZ29638@digitalkingdom.org>
	<AANLkTi=W+vf44v2hkjA_Dp61AU8zhz=zqSTfm7GXxWu_@mail.gmail.com>
	<20101225163718.GC29638@digitalkingdom.org>
Date: Sat, 25 Dec 2010 14:08:56 -0300
Message-ID: <AANLkTiksmfVnQU4Qsfzdn8WwG6iKKA_qg+k+6rH7jFNQ@mail.gmail.com>
Subject: Re: [bpfk] spa'i?
From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= <jjllambias@gmail.com>
To: bpfk-list@googlegroups.com
X-Original-Sender: jjllambias@gmail.com
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 domain of jjllambias@gmail.com designates 74.125.82.169 as permitted sender)
 smtp.mail=jjllambias@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com
Reply-To: bpfk-list@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list bpfk-list@googlegroups.com; contact bpfk-list+owners@googlegroups.com
List-ID: <bpfk-list.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/bpfk-list/post?hl=en_US>, <mailto:bpfk-list@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:bpfk-list+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/bpfk-list?hl=en_US>
Sender: bpfk-list@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/bpfk-list/subscribe?hl=en_US>, <mailto:bpfk-list+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/bpfk-list/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:bpfk-list+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Length: 1651

On Sat, Dec 25, 2010 at 1:37 PM, Robin Lee Powell
<rlpowell@digitalkingdom.org> wrote:
> On Sat, Dec 25, 2010 at 01:21:42PM -0300, Jorge Llamb=EDas wrote:
>> On Sat, Dec 25, 2010 at 12:45 PM, Robin Lee Powell
>> <rlpowell@digitalkingdom.org> wrote:
>> >
>> > Red book says:
>> >
>> > =A0(It is possible to have fu'ivla like "spa'i=94 that are five
>> > letters =A0long, but they must have "=A0'=A0=94; no gismu contains
>> > "=A0'=A0=94.)
>>
>> I seem to recall "spa'i" was a typo for "spra'i", since " ' "
>> didn't count as a letter in that context.
>
> Well, then the text would have to be:
>
> =A0(It is possible to have fu'ivla like "srpa'i=94 that are six letters
> =A0=A0long, but they must have "=A0'=A0=94; no gismu contains "=A0'=A0=94=
.)
>
> which seems pretty pointless, since 6 letters isn't like a gismu
> anyway.

If " ' " doesn't count as a letter, then "spra'i" has five letters. In
other words, "spra'i" has CCCVV form, and this is a valid fu'ivla
form, as long as the vowels are separated by " ' " so you can have
penultimate stress.

> Is there a version of this worth inserting back in, or should I just
> not bother?

There are several other valid five-letter fu'ivla forms: CCVVV, VCCVV,
VCCCV and VVCCV, and those don't need apostrophe, so I would omit the
comment.

mu'o mi'e xorxes

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
BPFK" group.
To post to this group, send email to bpfk-list@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to bpfk-list+unsubscribe@googleg=
roups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/bpfk-l=
ist?hl=3Den.