Received: from mail-pv0-f189.google.com ([74.125.83.189]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1PYlTn-0002wc-L5; Fri, 31 Dec 2010 12:22:17 -0800 Received: by pvh1 with SMTP id 1sf4861448pvh.16 for ; Fri, 31 Dec 2010 12:21:33 -0800 (PST) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:mime-version:x-beenthere:received :received:received:received:received-spf:received:received:received :date:message-id:to:subject:from:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding; bh=84opQaEvK377YYdnqiVUesXhphDFvPpJfszRyAMnDBk=; b=ld8p1bxf4Ug5OenWTLDixK3mJg79dOOot3EaVJYPFsAsqnq3g4Ylda8lEoAv4O2wMP xKSs8TQO8jMGcMtlBpMcBBzN2Vu5cN8UUfHHl1eFgk7DLitnNWQ+P1BMKj//fMPzKpyN AI7aQEsFG5AtHeH+sRpsUZctKM6pr7eN2ejV0= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=mime-version:x-beenthere:received-spf:date:message-id:to:subject :from:x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; b=ou0xxS3W/mTbAS+k7vtAOUZJApIm2nqAqxWJvuSuQIX+oEp0M2Qz6TvryNCj55qA9f oBV+A+3zS4W2tPXkCXuaCa8TI1bus3rvOEeNugiDz0D2SVtPyXKd31K1HEU8iCuoi7st Zd4S826PQmbGrvGRwtJmLeGAMkz+2Y7obVoGk= Received: by 10.142.149.13 with SMTP id w13mr850392wfd.28.1293826887127; Fri, 31 Dec 2010 12:21:27 -0800 (PST) MIME-Version: 1.0 X-BeenThere: bpfk-list@googlegroups.com Received: by 10.142.249.41 with SMTP id w41ls22122534wfh.1.p; Fri, 31 Dec 2010 12:21:26 -0800 (PST) Received: by 10.142.180.21 with SMTP id c21mr6063619wff.41.1293826886164; Fri, 31 Dec 2010 12:21:26 -0800 (PST) Received: by 10.142.180.21 with SMTP id c21mr6063617wff.41.1293826886075; Fri, 31 Dec 2010 12:21:26 -0800 (PST) Received: from chain.digitalkingdom.org (digitalkingdom.org [173.13.139.234]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id p40si18574382wfc.6.2010.12.31.12.21.25 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5); Fri, 31 Dec 2010 12:21:26 -0800 (PST) Received-SPF: pass (google.com: best guess record for domain of nobody@digitalkingdom.org designates 173.13.139.234 as permitted sender) client-ip=173.13.139.234; Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1PYlTY-0002wO-Hd for bpfk-list@googlegroups.com; Fri, 31 Dec 2010 12:21:24 -0800 Received: from 128-177-28-49.ip.openhosting.com ([128.177.28.49] helo=oh-www1.lojban.org) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1PYlTF-0002w6-L8 for bpfk@lojban.org; Fri, 31 Dec 2010 12:21:24 -0800 Received: from www-data by oh-www1.lojban.org with local (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1PYlTE-0006bL-FY for bpfk@lojban.org; Fri, 31 Dec 2010 15:21:04 -0500 Date: Fri, 31 Dec 2010 15:21:04 -0500 Message-Id: To: bpfk@lojban.org Subject: [bpfk] dag-cll git updates for Fri Dec 31 15:21:04 EST 2010 From: www-data X-Original-Sender: www-data@oh-www1.lojban.org X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: best guess record for domain of nobody@digitalkingdom.org designates 173.13.139.234 as permitted sender) smtp.mail=nobody@digitalkingdom.org Reply-To: bpfk-list@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list bpfk-list@googlegroups.com; contact bpfk-list+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: bpfk-list@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=windows-1252 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Length: 172867 commit 169a865a36690174808459e37e446c75ba0a5f44 Author: Eitan Postavsky Date: Fri Dec 31 01:02:59 2010 -0500 Changed chapter 5 section numbers to section names. diff --git a/todocbook/5.xml b/todocbook/5.xml index 7d464f5..8ac92db 100644 --- a/todocbook/5.xml +++ b/todocbook/5.xml @@ -20,21 +20,21 @@ do patfu mi You are-a-father-of me. You are my father. lies in the different selbri. The simplest kind of selbri is a single Lojban content word: a b= rivla. There are three different varieties of brivla: those which are built= into the language (the gismu), those which are derived from combinations o= f the gismu (the lujvo), and those which are taken (usually in a modified f= orm) from other languages (the fu'ivla). In addition, there are a few cmavo= that can act like brivla; these are mentioned in=20 - , and discussed in full in=20 + , and discussed in full in=20 . For the purposes of this chapter, however, all brivla are alike.= For example, <anchor xml:id=3D"c5e1d3" /> ta bloti That is-a-boat. That is a boat. @@ -240,22 +240,22 @@ do cmalu prenu You are-a-small person. are parallel tanru, in the sense that the relationship between= =20 barda and=20 prenu is the same as that between=20 cmalu and=20 prenu.=20 - and=20 - contain a partial listing of some types= of tanru, with examples. + and=20 + contain a partial listing= of some types of tanru, with examples. =20
Three-part tanru grouping with=20 <jbophrase>bo</jbophrase> tanru grouping three-part The following cmavo is discussed in this section: @@ -393,21 +393,21 @@ ta klama bo jubme That is-a-goer [] table. is a legal Lojban bridi that means exactly the same thing as=20 , and is ambiguous in exact= ly the same ways. The cmavo=20 bo serves only to resolve grouping ambiguity: i= t says nothing about the more basic ambiguity present in all tanru.
=20 -
+
Complex tanru grouping tanru grouping complex If one element of a tanru can be another tanru, why not both ele= ments? <anchor xml:id=3D"c5e4d1" /> @@ -502,21 +502,21 @@ , not=20 . This rule may seem peculi= ar at first, but one of its consequences is that=20 bo is never necessary between the first two ele= ments of any of the complex tanru presented so far: all of=20 through=20 could have=20 bo inserted between=20 melbi and=20 cmalu with no change in meaning.
=20 -
+
Complex tanru with=20 <jbophrase>ke</jbophrase> and=20 <jbophrase>ke'e</jbophrase> tanru grouping with ke The following cmavo are discussed in this section: @@ -644,21 +644,21 @@ ta melbi ke cmalu nixli bo ckule [ke'e] That is-a-pretty type-of ( little type-of ( girl type-of schoo= l ) ). and in many other different forms as well.
=20 -
+
Logical connection within tanru The following cmavo are discussed in this section: je JA tanru logical=20 and ja JA tanru logical=20 or joi JOI mixed mass=20 and gu'e GUhA tanru forethought logical=20 @@ -781,21 +781,21 @@ blanu zdani refers to something which is blue i= n the way that houses are blue;=20 blanu je zdani has no such implication - the bl= ueness of a=20 blanu je zdani is independent of its houseness.= With the addition of=20 je, many more versions of=20 pretty little girls' school are made possible: see=20 pretty little girls' school - for a complete list. + for a complete li= st. A subtle point in the semantics of tanru like=20 needs special elucidation.= There are at least two possible interpretations of: <anchor xml:id=3D"c5e6d8" /> ta melbi je nixli ckule That is-a-(beautiful and girl) type-of school. @@ -1041,21 +1041,21 @@ leaves=20 mlatu outside the=20 gu'e ... gi construction. The scope of the=20 gi arm extends only to a single brivla or to tw= o or more brivla connected with=20 bo or=20 ke ... ke'e.
=20 -
+
Linked sumti:=20 <jbophrase>be=96bei=96be'o</jbophrase> The following cmavo are discussed in this section: be BE linked sumti marker @@ -1195,21 +1195,21 @@ melbi je cmalu nixli bo ckule a (pretty and little) (girl school) a school for girls which is both beautiful and small is simply that of=20 ckule. (The sole exception to this rule is disc= ussed in=20 - .) + .) It is possible to precede linked sumti by the place structure or= dering tags=20 linked sumti fe,=20 fi,=20 fo, and=20 fu (of selma'o FA, discussed further in=20 ), which serve to explicitly s= pecify the x2, x3, x4, and x5 places respectively. Normally, the place foll= owing the=20 @@ -1318,21 +1318,21 @@ requires either=20 ku or=20 be'o, and since there is only one occurrence of= =20 be, the=20 be'o must match it, whereas it may be confusing= which occurrence of=20 le the=20 ku terminates (in fact the second one is correc= t).
=20 -
+
Inversion of tanru:=20 <jbophrase>co</jbophrase> The following cmavo is discussed in this section: co CO tanru inversion marker @@ -1374,21 +1374,21 @@ co (=20 zdani in=20 ) is the tertau, and the el= ement following=20 co (=20 blanu) in=20 ) is the seltau. The meaning, and more specifically, the place structure, of a ta= nru is not affected by inversion: the place structure of=20 zdani co blanu is still that of=20 zdani. However, the existence of inversion in a= selbri has a very special effect on any sumti which follow that selbri. In= stead of being interpreted as filling places of the selbri, they actually f= ill the places (starting with x2) of the seltau. In=20 - , we saw how to fill interior places with= =20 + , we saw how to fill interior pla= ces with=20 be ... bei ... be'o, and in fact=20 and=20 have the same meaning: <anchor xml:id=3D"c5e8d3" /> mi klama be le zarci bei le zdani be'o troci I am-a-(goer to the market from the house) type-of trier. @@ -1554,21 +1554,21 @@ mi klama be le zarci be'o co sutra I am-a-goer (to the store) of-type quick. I go to the store quickly.
=20 -
+
Other kinds of simple selbri The following cmavo are discussed in this section: go'i GOhA repeats the previous bridi du @@ -1760,21 +1760,21 @@ ti zdile kumfa This is-an-amuser room. which suggests the meaning=20 a room that amuses someone.
=20 -
+
selbri based on sumti:=20 <jbophrase>me</jbophrase> The following cmavo are discussed in this section: me ME changes sumti to simple selbri me'u MEhU terminator for=20 me A sumti can be made into a simple selbri by preceding it with=20 me (of selma'o ME) and following it with the el= idable terminator=20 @@ -1959,28 +1959,28 @@ Three Kings requires either=20 ku or=20 me'u to be explicit, and (as with=20 be'o in=20 - ) the=20 + ) the=20 me'u leaves no doubt which cmavo it is paired w= ith.
=20 -
+
Conversion of simple selbri Conversion is the process of changing a selbri so that its place= s appear in a different order. This is not the same as labeling the sumti w= ith the cmavo of FA, as mentioned in=20 - , and then rearranging the order in which= the sumti are spoken or written. Conversion transforms the selbri into a d= istinct, though closely related, selbri with renumbered places. + , and then rearranging the order = in which the sumti are spoken or written. Conversion transforms the selbri = into a distinct, though closely related, selbri with renumbered places. In Lojban, conversion is accomplished by placing a cmavo of selm= a'o SE before the selbri: <anchor xml:id=3D"c5e11d1" /> mi prami do I love you. @@ -2060,21 +2060,21 @@ la djan. cu cadzu se klama la .alis John walkingly is-gone-to by Alice suggests that Alice is going to John, who is a moving target. There is an alternative type of conversion, using the cmavo=20 jai of selma'o JAI optionally followed by a mod= al or tense construction. Grammatically, such a combination behaves exactly= like conversion using SE. More details can be found in=20 .
=20 -
+
Scalar negation of selbri Negation is too large and complex a topic to explain fully in th= is chapter; see=20 . In brief, there are two main ty= pes of negation in Lojban. This section is concerned with so-called=20 scalar negation, which is used to state that a true rel= ation between the sumti is something other than what the selbri specifies. = Scalar negation is expressed by cmavo of selma'o NAhE: <anchor xml:id=3D"c5e12d1" /> la .alis. cu na'e ke cadzu klama [ke'e] le zarci @@ -2094,21 +2094,21 @@ Alice non- walkingly goes to-the market. Alice doesn't walk to the market. meaning that Alice does go there in some way (=20 klama is not negated), but by a means other tha= n that of walking.=20 negates both=20 cadzu and=20 klama, suggesting that Alice's relation to the = market is something different from walkingly-going; it might be walking wit= hout going, or going without walking, or neither. Of course, any of the simple selbri types explained in=20 - may be used in place of brivla in any of= these examples: + may be used in place of briv= la in any of these examples: <anchor xml:id=3D"c5e12d3" /> la djonz. cu na'e pamoi cusku Jones is non-1st speaker Jones is not the first speaker. @@ -2247,41 +2247,41 @@ linked sumti le zarci following the selbri falls into the no= nexistent x4 place of=20 cadzu. As a result, the whole example, though g= rammatical, is complete nonsense. (The bracketed Lojban words appear where = a fluent Lojbanist would understand them to be implied.) Finally, it is also possible to place=20 na'e before a=20 gu'e ... gi logically connected tanru construct= ion. The meaning of this usage has not yet been firmly established.
=20 -
+
Tenses and bridi negation A bridi can have cmavo associated with it which specify the time= , place, or mode of action. For example, in <anchor xml:id=3D"c5e13d1" /> mi pu klama le zarci I [past] go to-the market. I went to the market. the cmavo=20 pu specifies that the action of the speaker goi= ng to the market takes place in the past. Tenses are explained in full deta= il in=20 . Tense is semantically a property = of the entire bridi; however, the usual syntax for tenses attaches them at = the front of the selbri, as in=20 . There are alternative way= s of expressing tense information as well. Modals, which are explained in= =20 , behave in the same way as te= nses. Similarly, a bridi may have the particle=20 na (of selma'o NA) attached to the beginning of= the selbri to negate the bridi. A negated bridi expresses what is false wi= thout saying anything about what is true. Do not confuse this usage with th= e scalar negation of=20 - . For example: + . For example: <anchor xml:id=3D"c5e13d2" /> la djonz. na pamoi cusku Jones (Not!) is-the-first speaker It is not true that Jones is the first speaker. Jones isn't the first speaker. @@ -2346,28 +2346,28 @@ I went to the market. Tense, modal, and negation cmavo can appear only at the beginnin= g of the selbri. They cannot be embedded within it. negation cmavo
=20 -
+
Some types of asymmetrical tanru asymmetrical tanru This section and=20 - contain some example tanru classified i= nto groups based on the type of relationship between the modifying seltau a= nd the modified tertau. All the examples are paralleled by compounds actual= ly observed in various natural languages. In the tables which follow, each = group is preceded by a brief explanation of the relationship. The tables th= emselves contain a tanru, a literal gloss, an indication of the languages w= hich exhibit a compound analogous to this tanru, and (for those tanru with = no English parallel) a translation. + contain some example tanr= u classified into groups based on the type of relationship between the modi= fying seltau and the modified tertau. All the examples are paralleled by co= mpounds actually observed in various natural languages. In the tables which= follow, each group is preceded by a brief explanation of the relationship.= The tables themselves contain a tanru, a literal gloss, an indication of t= he languages which exhibit a compound analogous to this tanru, and (for tho= se tanru with no English parallel) a translation. Here are the 3-letter abbreviations used for the various languag= es (it is presumed to be obvious whether a compound is found in English or = not, so English is not explicitly noted): Aba =3D Abazin Kaz =3D Kazakh Chi =3D Chinese Kor =3D Korean =20 Korean Ewe =3D Ewe Mon =3D Mongolian @@ -2382,21 +2382,21 @@ Any lujvo or fu'ivla used in a group are glossed at the end of t= hat group. The tanru discussed in this section are asymmetrical tanru; that= is, ones in which the order of the terms is fundamental to the meaning of = the tanru. For example,=20 asymmetrical tanru junla dadysli, or=20 clock pendulum, is the kind of pendulum used in a clock= , whereas=20 dadysli junla, or=20 pendulum clock, is the kind of clock that employs a pen= dulum. Most tanru are asymmetrical in this sense. Symmetrical tanru are dis= cussed in=20 - . + . The tertau represents an action, and the seltau then represents = the object of that action: pinsi nunkilbra pencil sharpener (Hun) zgike nunctu music instruction (Hun) mirli nunkalte deer hunting (Hun) finpe nunkalte fish hunting (Tur,Kor,Udm,Aba =3D fishi= ng) smacu terkavbu mousetrap (Tur,Kor,Hun,Udm,Aba) zdani turni house ruler (Kar =3D host) zerle'a nunte'a thief fear (Skt =3D fear of thieves) cevni zekri god crime (Skt =3D offense against the = gods) @@ -2699,21 +2699,21 @@ It is clear that=20 tooth is being specified, and that=20 milk and=20 eye act as modifiers. However, the relationship between= =20 ladru and=20 denci is something like=20 tooth which one has when one is drinking milk from one's mother= , a relationship certainly present nowhere except in this particula= r concept. As for=20 kanla denci, the relationship is not only not p= resent on the surface, it is hardly possible to formulate it at all.
-
+
Some types of symmetrical tanru symmetrical tanru This section deals with symmetrical tanru, where order is not im= portant. Many of these tanru can be expressed with a logical or non-logical= connective between the components. symmetrical tanru @@ -2796,21 +2796,21 @@ =20 sudysrasu =3D dry-grass so'imei =3D manysome =20 manysome
-
+
<quote>Pretty little girls' school</quote>: forty ways to say it</titl= e> <para>The following examples show every possible grouping arrangement = of=20 <jbophrase>melbi cmalu nixli ckule</jbophrase> using=20 <jbophrase>bo</jbophrase> or=20 <jbophrase>ke ... ke'e</jbophrase> for grouping and=20 <jbophrase>je</jbophrase> or=20 <jbophrase>jebo</jbophrase> for logical connection. Most of these are = definitely not plausible interpretations of the English phrase=20 <quote>pretty little girls' school</quote>, especially those which des= cribe something which is both a girl and a school.</para> <!-- ^^ pretty little girls' school: forty ways, examples, 112 --> commit 3d8f14a91e7dd539a2c8b2f01b0dc3f031d2d61f Author: Eitan Postavsky <eitanp32@gmail.com> Date: Fri Dec 31 00:22:04 2010 -0500 Preliminary chapter 5 work (+ small chapter 3 change). =20 Changed a couple of <para>s inside <example>s to <en>s, and changed <quote>...</quote> to <jbophrase>...</jbophrase> where appropriate. Also removed valid=3D"false" from the two role=3D"rafsi" i= n chapter 3. diff --git a/todocbook/3.xml b/todocbook/3.xml index aa189dd..a00b50f 100644 --- a/todocbook/3.xml +++ b/todocbook/3.xml @@ -1552,22 +1552,22 @@ <title> <anchor xml:id=3D"c3e9d11" /> bisydja BI,sy,dja BI,syd,ja This word is a compound word, or lujvo, built from the two affix= es=20 - bis and=20 - dja. When they a= re joined, an impermissible consonant pair results:=20 + bis and=20 + dja. When they are joined, an im= permissible consonant pair results:=20 sd. In acco= rdance with the algorithm for making lujvo, explained in=20 , a=20 y is inserted to separate the= impermissible consonant pair; the=20 y is not counted as a syllabl= e for purposes of stress determination. <anchor xml:id=3D"c3e9d12" /> da'udja diff --git a/todocbook/5.xml b/todocbook/5.xml index 7f3ba0c..7d464f5 100644 --- a/todocbook/5.xml +++ b/todocbook/5.xml @@ -1,13 +1,13 @@ - - <quote>Pretty Little Girls' School</quote>: The Structure Of Lojban selb= ri + <quote>Pretty Little Girls' School</quote>: The Structure Of Lojb= an selbri + =20
Lojban content words: brivla At the center, logically and often physically, of every Lojban b= ridi is one or more words which constitute the selbri. A bridi expresses a = relationship between things: the selbri specifies which relationship is ref= erred to. The difference between: <anchor xml:id=3D"c5e1d1" /> do mamta mi You are-a-mother-of me @@ -20,21 +20,21 @@ do patfu mi You are-a-father-of me. You are my father. lies in the different selbri. The simplest kind of selbri is a single Lojban content word: a b= rivla. There are three different varieties of brivla: those which are built= into the language (the gismu), those which are derived from combinations o= f the gismu (the lujvo), and those which are taken (usually in a modified f= orm) from other languages (the fu'ivla). In addition, there are a few cmavo= that can act like brivla; these are mentioned in=20 - , and discussed in full in= =20 + , and discussed in full in=20 . For the purposes of this chapter, however, all brivla are alike.= For example, <anchor xml:id=3D"c5e1d3" /> ta bloti That is-a-boat. That is a boat. @@ -60,20 +60,21 @@ ta blotrskunri That is-a-(boat)-schooner. That is a schooner. illustrate the three types of brivla (gismu, lujvo, and fu'ivla = respectively), but in each case the selbri is composed of a single word who= se meaning can be learned independent of its origins. The remainder of this chapter will mostly use gismu as example b= rivla, because they are short. However, it is important to keep in mind tha= t wherever a gismu appears, it could be replaced by any other kind of brivl= a.
+
Simple tanru nouns brivla as Lojban equivalents verbs brivla as Lojban equivalents @@ -165,39 +166,39 @@ tanru. The first component is called the=20 seltau, and the second component is called the= =20 tertau. The most important rule for use in interpreting tanru is that th= e tertau carries the primary meaning. A=20 pelnimre tricu is primarily a tree, and only se= condarily is it connected with lemons in some way. For this reason, an alte= rnative translation of=20 would be: <anchor xml:id=3D"c5e2d5" /> - That is a lemon type of tree. + That is a lemon type of tree. This=20 type of relationship between the components of a tanru = is fundamental to the tanru concept. We may also say that the seltau modifies the meaning of the tert= au: <anchor xml:id=3D"c5e2d6" /> - That is a tree which is lemon-ish (in the way appropriate to t= rees) + That is a tree which is lemon-ish (in the way appropriate to tre= es) would be another possible translation of=20 . In the same way, a more e= xplicit translation of=20 might be: <anchor xml:id=3D"c5e2d7" /> - John is a boy who is big in the way that boys are big. + John is a boy who is big in the way that boys are big. This=20 way that boys are big would be quite different from the= way in which elephants are big; big-for-a-boy is small-for-an-elephant. All tanru are ambiguous semantically. Possible translations of:<= /para> <anchor xml:id=3D"c5e2d8" /> ta klama jubme @@ -239,91 +240,91 @@ do cmalu prenu You are-a-small person. are parallel tanru, in the sense that the relationship between= =20 barda and=20 prenu is the same as that between=20 cmalu and=20 prenu.=20 - and=20 - contain a partial listing = of some types of tanru, with examples. + and=20 + contain a partial listing of some types= of tanru, with examples.
+
Three-part tanru grouping with=20 <jbophrase>bo</jbophrase> tanru grouping three-part The following cmavo is discussed in this section: bo BO closest scope grouping Consider the English sentence: <anchor xml:id=3D"c5e3d1" /> - That's a little girls' school. + That's a little girls' school. What does it mean? Two possible readings are: <anchor xml:id=3D"c5e3d2" /> - That's a little school for girls. + That's a little school for girls. <anchor xml:id=3D"c5e3d3" /> - That's a school for little girls. + That's a school for little girls. This ambiguity is quite different from the simple tanru ambiguit= y described in=20 . We understand that=20 girls' school means=20 a school where girls are the students, and not=20 a school where girls are the teachers or=20 a school which is a girl (!). Likewise, we understand t= hat=20 little girl means=20 girl who is small. This is an ambiguity of grouping. Is= =20 girls' school to be taken as a unit, with=20 little specifying the type of girls' school? Or is=20 little girl to be taken as a unit, specifying the type = of school? In English speech, different tones of voice, or=20 speech rhythm for grouping in English exaggerated speech rhythm showing the grouping, are used = to make the distinction; English writing usually leaves it unrepresented. - tanru grouping with bo - Lojban makes no use of tones of voice for any purpose; ex= plicit words are used to do the work. The cmavo=20 + + Lojban makes no use of tones of voice for any purpose; explicit = words are used to do the work. The cmavo=20 bo (which belongs to selma'o BO) may be placed = between the two brivla which are most closely associated. Therefore, a Lojb= an translation of=20 would be: <anchor xml:id=3D"c5e3d4" /> ta cmalu nixli bo ckule That is-a-small girl [] school. - - might be translated: + might be translated:= <anchor xml:id=3D"c5e3d5" /> ta cmalu bo nixli ckule That is-a-small [] girl school. The=20 @@ -391,21 +392,22 @@ ta klama bo jubme That is-a-goer [] table. is a legal Lojban bridi that means exactly the same thing as=20 , and is ambiguous in exact= ly the same ways. The cmavo=20 bo serves only to resolve grouping ambiguity: i= t says nothing about the more basic ambiguity present in all tanru.
-
+ +
Complex tanru grouping tanru grouping complex If one element of a tanru can be another tanru, why not both ele= ments? <anchor xml:id=3D"c5e4d1" /> @@ -470,53 +472,54 @@ ta melbi cmalu bo nixli bo ckule That is-a-pretty type-of (little type-of (girl type-of scho= ol)). That is a small school for girls which is beautiful. uses a construction which = has not been seen before:=20 - cmalu bo nixli bo ckule, with two consecutive uses of= =20 - bo between brivla. The rule for multiple=20 - bo constructions is the opposite of the rule when no=20 - bo is present at all: the last two are grouped together= . Not surprisingly, this is called the=20 + cmalu bo nixli bo ckule, with two consecutive u= ses of=20 + bo between brivla. The rule for multiple=20 + bo constructions is the opposite of the rule wh= en no=20 + bo is present at all: the last two are grouped = together. Not surprisingly, this is called the=20 right-grouping rule, and it is associated with every us= e of=20 right-grouping rule - bo in the language. Therefore, + bo in the language. Therefore, <anchor xml:id=3D"c5e4d6" /> ta cmalu bo nixli bo ckule That is-a-little type-of (girl type-of school). means the same as=20 , not=20 . This rule may seem peculi= ar at first, but one of its consequences is that=20 - bo is never necessary between the first two elements of= any of the complex tanru presented so far: all of=20 + bo is never necessary between the first two ele= ments of any of the complex tanru presented so far: all of=20 through=20 could have=20 - bo inserted between=20 - melbi and=20 - cmalu with no change in meaning. + bo inserted between=20 + melbi and=20 + cmalu with no change in meaning.
-
+ +
Complex tanru with=20 - <quote>ke</quote> and=20 - <quote>ke'e</quote> + ke and=20 + ke'e tanru grouping with ke The following cmavo are discussed in this section: ke KE start grouping @@ -530,22 +533,22 @@ There is, in fact, a fifth grouping of=20 pretty little girls' school that cannot be expressed wi= th the resources explained so far. To handle it, we must introduce the grou= ping parentheses cmavo,=20 pretty little girls' school grouping parentheses - ke and=20 - ke'e (belonging to selma'o KE and KEhE respectively). A= ny portion of a selbri sandwiched between these two cmavo is taken to be a = single tanru component, independently of what is adjacent to it. Thus,=20 + ke and=20 + ke'e (belonging to selma'o KE and KEhE respecti= vely). Any portion of a selbri sandwiched between these two cmavo is taken = to be a single tanru component, independently of what is adjacent to it. Th= us,=20 can be rewritten in any of= the following ways: <anchor xml:id=3D"c5e5d1" /> ta ke melbi cmalu ke'e nixli ckule That is-a-( pretty little ) girl school. @@ -561,78 +564,78 @@ <anchor xml:id=3D"c5e5d3" /> ta ke ke ke melbi cmalu ke'e nixli ke'e ckule ke'e That is-a-( ( ( pretty little ) girl ) school ). Even more versions could be created simply by placing any number= of=20 - ke cmavo at the beginning of the selbri, and a like num= ber of=20 - ke'e cmavo at its end. Obviously, all of these are a wa= ste of breath once the left-grouping rule has been grasped. However, the fo= llowing is equivalent to=20 + ke cmavo at the beginning of the selbri, and a = like number of=20 + ke'e cmavo at its end. Obviously, all of these = are a waste of breath once the left-grouping rule has been grasped. However= , the following is equivalent to=20 and may be easier to under= stand: <anchor xml:id=3D"c5e5d4" /> ta melbi ke cmalu nixli ke'e ckule That is-a-( pretty type-of ( little type-of girl ) ) type-of s= chool. Likewise, a=20 - ke and=20 - ke'e version of=20 + ke and=20 + ke'e version of=20 would be: <anchor xml:id=3D"c5e5d5" /> ta melbi cmalu ke nixli ckule [ke'e] That is-a-(pretty type-of little) ( girl type-of school ). The final=20 - ke'e is given in square brackets here to indicate that = it can be elided. It is always possible to elide=20 + ke'e is given in square brackets here to indica= te that it can be elided. It is always possible to elide=20 square brackets - ke'e at the end of the selbri, making=20 + ke'e at the end of the selbri, making=20 as terse as=20 . Now how about that fifth grouping? It is <anchor xml:id=3D"c5e5d6" /> ta melbi ke cmalu nixli ckule [ke'e] That is-a-pretty type-of ( ( little type-of girl ) type-of = school ). That is a beautiful school for small girls. is distinctly different in= meaning from any of Examples 4.2 through 4.5. Note that within the=20 - ke ... ke'e parentheses, the left-grouping rule is appl= ied to=20 - cmalu nixli ckule. + ke ... ke'e parentheses, the left-grouping rule= is applied to=20 + cmalu nixli ckule. tanru grouping with ke and bo It is perfectly all right to mix=20 - bo and=20 - ke ... ke'e in a single selbri. For instance,=20 + bo and=20 + ke ... ke'e in a single selbri. For instance,= =20 , which in pure=20 - ke ... ke'e form is + ke ... ke'e form is <anchor xml:id=3D"c5e5d7" /> ta melbi ke cmalu ke nixli ckule [ke'e] [ke'e] That is-a-pretty type-of ( little type-of ( girl type-of schoo= l ) ). can equivalently be expressed as: @@ -640,21 +643,22 @@ <anchor xml:id=3D"c5e5d8" /> ta melbi ke cmalu nixli bo ckule [ke'e] That is-a-pretty type-of ( little type-of ( girl type-of schoo= l ) ). and in many other different forms as well.
-
+ +
Logical connection within tanru The following cmavo are discussed in this section: je JA tanru logical=20 and ja JA tanru logical=20 or joi JOI mixed mass=20 and gu'e GUhA tanru forethought logical=20 @@ -697,21 +701,21 @@ big type-of (red type-of dog) much better. After all, the straightforward understanding of the= English phrase is that the dog is big as compared with other dogs, not mer= ely as compared with other red dogs. In fact, the bigness and redness are i= ndependent properties of the dog, and only obscure rules of English adjecti= ve ordering prevent us from saying=20 adjective ordering red big dog. The Lojban approach to this problem is to introduce the cmavo=20 - je, which is one of the many equivalents of English=20 + je, which is one of the many equivalents of Eng= lish=20 and. A big red dog is one that is both big and red, and= we can say: big red dog <anchor xml:id=3D"c5e6d3" /> @@ -723,24 +727,24 @@ <anchor xml:id=3D"c5e6d4" /> xunre je barda gerku (red and big) type-of dog is equally satisfactory and means the same thing. As these examp= les indicate, joining two brivla with=20 - je makes them a unit for tanru purposes. However, expli= cit grouping with=20 - bo or=20 - ke ... ke'e associates brivla more closely than=20 - je does: + je makes them a unit for tanru purposes. Howeve= r, explicit grouping with=20 + bo or=20 + ke ... ke'e associates brivla more closely than= =20 + je does: <anchor xml:id=3D"c5e6d5" /> barda je pelxu bo xunre gerku barda je ke pelxu xunre ke'e gerku (big and (yellow type-of red)) dog big yellowish-red dog @@ -753,45 +757,45 @@ barda je pelxu xunre gerku ((big and yellow) type-of red) type-of dog biggish- and yellowish-red dog which again raises the question of=20 : what does=20 biggish-red mean? Unlike=20 - bo and=20 - ke ... ke'e,=20 - je is useful as well as merely legal within simple tanr= u. It may be used to partly resolve the ambiguity of simple tanru: + bo and=20 + ke ... ke'e,=20 + je is useful as well as merely legal within sim= ple tanru. It may be used to partly resolve the ambiguity of simple tanru:<= /para> <anchor xml:id=3D"c5e6d7" /> ta blanu je zdani that is-blue and is-a-house definitely refers to something which is both blue and is a house= , and not to any of the other possible interpretations of simple=20 - blanu zdani. Furthermore,=20 - blanu zdani refers to something which is blue in the wa= y that houses are blue;=20 - blanu je zdani has no such implication - the blueness o= f a=20 - blanu je zdani is independent of its houseness. + blanu zdani. Furthermore,=20 + blanu zdani refers to something which is blue i= n the way that houses are blue;=20 + blanu je zdani has no such implication - the bl= ueness of a=20 + blanu je zdani is independent of its houseness.= With the addition of=20 - je, many more versions of=20 + je, many more versions of=20 pretty little girls' school are made possible: see=20 pretty little girls' school - for a complete list. + for a complete list. A subtle point in the semantics of tanru like=20 needs special elucidation.= There are at least two possible interpretations of: <anchor xml:id=3D"c5e6d8" /> ta melbi je nixli ckule That is-a-(beautiful and girl) type-of school. @@ -833,21 +837,21 @@ That is a school for beautiful things and also for girls. so while the logical connectives help to resolve the meaning of = tanru, they by no means compel a single meaning in and of themselves. In general, logical connectives within tanru cannot undergo the = formal manipulations that are possible with the related logical connectives= that exist outside tanru; see=20 for further details. The logical connective=20 - je is only one of the fourteen logical connectives that= Lojban provides. Here are a few examples of some of the others: + je is only one of the fourteen logical connecti= ves that Lojban provides. Here are a few examples of some of the others: <anchor xml:id=3D"c5e6d13" /> le bajra cu jinga ja te jinga the runner(s) is/are winner(s) or loser(s). @@ -875,65 +879,65 @@ vajni ju pluka nuntavla (important whether-or-not pleasing) event-of-talking speech which is important, whether or not it is pleasing In=20 ,=20 - ja is grammatically equivalent to=20 - je but means=20 + ja is grammatically equivalent to=20 + je but means=20 or (more precisely,=20 and/or). Likewise,=20 - naja means=20 + naja means=20 only if in=20 ,=20 - jo means=20 + jo means=20 if and only if in=20 , and=20 - ju means=20 + ju means=20 whether or not in=20 . Now consider the following example: <anchor xml:id=3D"c5e6d17" /> ricfu je blanu jabo crino jabo rich and (blue or green) which illustrates a new grammatical feature: the use of both=20 - ja and=20 - bo between tanru components. The two cmavo combine to f= orm a compound whose meaning is that of=20 - ja but which groups more closely;=20 - jabo is to=20 + ja and=20 + bo between tanru components. The two cmavo comb= ine to form a compound whose meaning is that of=20 + ja but which groups more closely;=20 + jabo is to=20 jabo - ja as plain=20 - bo is to no cmavo at all. However, both=20 - ja and=20 - jabo group less closely than=20 + ja as plain=20 + bo is to no cmavo at all. However, both=20 + ja and=20 + jabo group less closely than=20 jabo - bo does: + bo does: <anchor xml:id=3D"c5e6d18" /> ricfu je blanu jabo crino bo blanu jabo @@ -946,21 +950,21 @@ <anchor xml:id=3D"c5e6d19" /> ricfu je ke blanu ja crino [ke'e] rich and (blue or green) In addition to the logical connectives, there are also a variety= of non-logical connectives, grammatically equivalent to the logical ones. = The only one with a well-understood meaning in tanru contexts is=20 - joi, which is the kind of=20 + joi, which is the kind of=20 and that denotes a mixture: <anchor xml:id=3D"c5e6d20" /> ti blanu joi xunre bolci This is-a-(blue and red) ball. @@ -973,21 +977,21 @@ <anchor xml:id=3D"c5e6d21" /> ti blanu xunre bolci This is a bluish-red ball which would be a ball whose color is some sort of purple tending= toward red, since=20 - xunre is the more important of the two components. On t= he other hand, + xunre is the more important of the two componen= ts. On the other hand, <anchor xml:id=3D"c5e6d22" /> ti blanu je xunre bolci This is a (blue and red) ball blue and red @@ -995,64 +999,65 @@ is probably self-contradictory, seeming to claim that the ball i= s independently both blue and red at the same time, although some sensible = interpretation may exist. blue and red Finally, just as English=20 and has the variant form=20 both ... and, so=20 - je between tanru components has the variant form=20 - gu'e ... gi, where=20 - gu'e is placed before the components and=20 - gi between them: + je between tanru components has the variant for= m=20 + gu'e ... gi, where=20 + gu'e is placed before the components and=20 + gi between them: <anchor xml:id=3D"c5e6d23" /> gu'e barda gi xunre gerku (both big and red) type-of dog is equivalent in meaning to=20 . For each logical connecti= ve related to=20 - je, there is a corresponding connective related to=20 - gu'e ... gi in a systematic way. + je, there is a corresponding connective related= to=20 + gu'e ... gi in a systematic way. The portion of a=20 - gu'e ... gi construction before the=20 - gi is a full selbri, and may use any of the selbri reso= urces including=20 - je logical connections. After the=20 - gi, logical connections are taken to be wider in scope = than the=20 - gu'e ... gi, which has in effect the same scope as=20 - bo: + gu'e ... gi construction before the=20 + gi is a full selbri, and may use any of the sel= bri resources including=20 + je logical connections. After the=20 + gi, logical connections are taken to be wider i= n scope than the=20 + gu'e ... gi, which has in effect the same scope= as=20 + bo: <anchor xml:id=3D"c5e6d24" /> gu'e barda je xunre gi gerku ja mlatu (both (big and red) and dog) or cat something which is either big, red, and a dog, or else a cat leaves=20 - mlatu outside the=20 - gu'e ... gi construction. The scope of the=20 - gi arm extends only to a single brivla or to two or mor= e brivla connected with=20 - bo or=20 - ke ... ke'e. + mlatu outside the=20 + gu'e ... gi construction. The scope of the=20 + gi arm extends only to a single brivla or to tw= o or more brivla connected with=20 + bo or=20 + ke ... ke'e.
-
+ +
Linked sumti:=20 - <quote>be=96bei=96be'o</quote> + be=96bei=96be'o The following cmavo are discussed in this section: be BE linked sumti marker linked sumti @@ -1072,63 +1077,63 @@ linked sumti terminator linked sumti The question of the place structures of selbri has been glossed = over so far. This chapter does not attempt to treat place structure issues = in detail; they are discussed in=20 . One grammatical structure re= lated to places belongs here, however. In simple sentences such as=20 , the place structure of the s= elbri is simply the defined place structure of the gismu=20 - mamta. What about more complex selbri? + mamta. What about more complex selbri? For tanru, the place structure rule is simple: the place structu= re of a tanru is always the place structure of its tertau. Thus, the place = structure of=20 - blanu zdani is that of=20 - zdani: the x1 place is a house or nest, and the x2 plac= e is its occupants. + blanu zdani is that of=20 + zdani: the x1 place is a house or nest, and the= x2 place is its occupants. What about the places of=20 - blanu? Is there any way to get them into the act? In fa= ct,=20 - blanu has only one place, and this is merged, as it wer= e, with the x1 place of=20 - zdani. It is whatever is in the x1 place that is being = characterized as blue-for-a-house. But if we replace=20 - blanu with=20 - xamgu, we get: + blanu? Is there any way to get them into the ac= t? In fact,=20 + blanu has only one place, and this is merged, a= s it were, with the x1 place of=20 + zdani. It is whatever is in the x1 place that i= s being characterized as blue-for-a-house. But if we replace=20 + blanu with=20 + xamgu, we get: FIXME: TAG SPOT <anchor xml:id=3D"c5e7d1" /> ti xamgu zdani This is-a-good house. good house This is a good (for someone, by some standard) house. Since=20 - xamgu has three places (x1, the good thing; x2, the per= son for whom it is good; and x3, the standard of goodness),=20 + xamgu has three places (x1, the good thing; x2,= the person for whom it is good; and x3, the standard of goodness),=20 necessarily omits informat= ion about the last two: there is no room for them. Room can be made, howeve= r! <anchor xml:id=3D"c5e7d2" /> ti xamgu be do bei mi [be'o] zdani This is-a-good (for you by-standard me) house. This is a house that is good for you by my standards. Here, the gismu=20 - xamgu has been followed by the cmavo=20 - be (of selma'o BE), which signals that one or more sumt= i follows. These sumti are not part of the overall bridi place structure, b= ut fill the places of the brivla they are attached to, starting with x2. If= there is more than one sumti, they are separated by the cmavo=20 - bei (of selma'o BEI), and the list of sumti is terminat= ed by the elidable terminator=20 - be'o (of selma'o BEhO). + xamgu has been followed by the cmavo=20 + be (of selma'o BE), which signals that one or m= ore sumti follows. These sumti are not part of the overall bridi place stru= cture, but fill the places of the brivla they are attached to, starting wit= h x2. If there is more than one sumti, they are separated by the cmavo=20 + bei (of selma'o BEI), and the list of sumti is = terminated by the elidable terminator=20 + be'o (of selma'o BEhO). Grammatically, a brivla with sumti linked to it in this fashion = plays the same role in tanru as a simple brivla. To illustrate, here is a f= ully fleshed-out version of=20 , with all places filled in= : FIXME: TAG SPOT <anchor xml:id=3D"c5e7d3" /> ti cmalu be le ka canlu bei lo'e ckule be'o @@ -1153,25 +1158,25 @@ This is a school, small in volume compared to the typical s= chool, pertaining to five-year-old girls (by American standards), in Brooklyn= , teaching poetry Brooklyn to the New York community and operated by the state. Here the three places of=20 - cmalu, the three of=20 - nixli, and the four of=20 - ckule are fully specified. Since the places of=20 - ckule are the places of the bridi as a whole, it was no= t necessary to link the sumti which follow=20 - ckule. It would have been legal to do so, however: + cmalu, the three of=20 + nixli, and the four of=20 + ckule are fully specified. Since the places of= =20 + ckule are the places of the bridi as a whole, i= t was not necessary to link the sumti which follow=20 + ckule. It would have been legal to do so, howev= er: <anchor xml:id=3D"c5e7d4" /> mi klama be le zarci bei le zdani [be'o] I go (to-the market from-the house). means the same as @@ -1189,51 +1194,51 @@ <anchor xml:id=3D"c5e7d6" /> melbi je cmalu nixli bo ckule a (pretty and little) (girl school) a school for girls which is both beautiful and small is simply that of=20 - ckule. (The sole exception to this rule is discussed in= =20 - .) + ckule. (The sole exception to this rule is disc= ussed in=20 + .) It is possible to precede linked sumti by the place structure or= dering tags=20 linked sumti - fe,=20 - fi,=20 - fo, and=20 - fu (of selma'o FA, discussed further in=20 + fe,=20 + fi,=20 + fo, and=20 + fu (of selma'o FA, discussed further in=20 ), which serve to explicitly s= pecify the x2, x3, x4, and x5 places respectively. Normally, the place foll= owing the=20 - be is the x2 place and the other places follow in order= . If it seems convenient to change the order, however, it can be accomplish= ed as follows: + be is the x2 place and the other places follow = in order. If it seems convenient to change the order, however, it can be ac= complished as follows: <anchor xml:id=3D"c5e7d7" /> ti xamgu be fi mi bei fe do [be'o] zdani This is-a-good ( by-standard me for you ) house. which is equivalent in meaning to=20 . Note that the order of=20 - be,=20 - bei, and=20 - be'o does not change; only the inserted=20 - fi tells us that=20 - mi is the x3 place (and correspondingly, the inserted= =20 - fe tells us that=20 - do is the x2 place). Changing the order of sumti is oft= en done to match the order of another language, or for emphasis or rhythm.<= /para> + be,=20 + bei, and=20 + be'o does not change; only the inserted=20 + fi tells us that=20 + mi is the x3 place (and correspondingly, the in= serted=20 + fe tells us that=20 + do is the x2 place). Changing the order of sumt= i is often done to match the order of another language, or for emphasis or = rhythm. Of course, using FA cmavo makes it easy to specify one place whi= le omitting a previous place: <anchor xml:id=3D"c5e7d8" /> ti xamgu be fi mi [be'o] zdani This is-a-good (by-standard me) house. This is a good house by my standards. @@ -1266,26 +1271,26 @@ ta blanu zdani ga'a mi That is-a-blue house to-observer me. That is a blue house, as I see it. See discussions in=20 of modals and in=20 of tenses for more explanations. The terminator=20 - be'o is almost always elidable: however, if the selbri = belongs to a description, then a relative clause following it will attach t= o the last linked sumti unless=20 + be'o is almost always elidable: however, if the= selbri belongs to a description, then a relative clause following it will = attach to the last linked sumti unless=20 linked sumti - be'o is used, in which case it will attach to the outer= description: + be'o is used, in which case it will attach to t= he outer description: <anchor xml:id=3D"c5e7d11" /> le xamgu be do noi barda cu zdani The good-thing for you (who are-large) is-a-house. @@ -1293,58 +1298,59 @@ le xamgu be do be'o noi barda cu zdani The (good-thing for you) (which is-large) is-a-house (Relative clauses are explained in=20 .) In other cases, however,=20 - be'o cannot be elided if=20 - ku has also been elided: + be'o cannot be elided if=20 + ku has also been elided: <anchor xml:id=3D"c5e7d13" /> le xamgu be le ctuca [ku] be'o zdani the good (for the teacher) house requires either=20 - ku or=20 - be'o, and since there is only one occurrence of=20 - be, the=20 - be'o must match it, whereas it may be confusing which o= ccurrence of=20 - le the=20 - ku terminates (in fact the second one is correct). + ku or=20 + be'o, and since there is only one occurrence of= =20 + be, the=20 + be'o must match it, whereas it may be confusing= which occurrence of=20 + le the=20 + ku terminates (in fact the second one is correc= t).
-
+ +
Inversion of tanru:=20 - <quote>co</quote> + co The following cmavo is discussed in this section: co CO tanru inversion marker tanru inversion The standard order of Lojban tanru, whereby the modifier precede= s what it modifies, is very natural to English-speakers: we talk of=20 blue houses, not of=20 houses blue. In other languages, however, such matters = are differently arranged, and Lojban supports this reverse order (tertau be= fore seltau) by inserting the particle=20 - co.=20 + co.=20 and=20 mean exactly the same thin= g: <anchor xml:id=3D"c5e8d1" /> ta blanu zdani That is-a-blue type-of-house. That is a blue house. @@ -1359,31 +1365,31 @@ That is-a-house of-type blue. That is a blue house. This change is called=20 tanru inversion. In tanru inversion, the element before= =20 tanru inversion - co (=20 - zdani in=20 + co (=20 + zdani in=20 ) is the tertau, and the el= ement following=20 - co (=20 - blanu) in=20 + co (=20 + blanu) in=20 ) is the seltau. The meaning, and more specifically, the place structure, of a ta= nru is not affected by inversion: the place structure of=20 - zdani co blanu is still that of=20 - zdani. However, the existence of inversion in a selbri = has a very special effect on any sumti which follow that selbri. Instead of= being interpreted as filling places of the selbri, they actually fill the = places (starting with x2) of the seltau. In=20 - , we saw how to fill interio= r places with=20 - be ... bei ... be'o, and in fact=20 + zdani co blanu is still that of=20 + zdani. However, the existence of inversion in a= selbri has a very special effect on any sumti which follow that selbri. In= stead of being interpreted as filling places of the selbri, they actually f= ill the places (starting with x2) of the seltau. In=20 + , we saw how to fill interior places with= =20 + be ... bei ... be'o, and in fact=20 and=20 have the same meaning: <anchor xml:id=3D"c5e8d3" /> mi klama be le zarci bei le zdani be'o troci I am-a-(goer to the market from the house) type-of trier. I try to go to the market from the house. @@ -1414,25 +1420,25 @@ troci as the tertau. The reason is that=20 trying to go is a=20 going type of trying, not a=20 trying type of going. The trying is more fundamental th= an the going - if the trying fails, we may not have a going at all. Any sumti which precede a selbri with an inverted tanru fill the= places of the selbri (i.e., the places of the tertau) in the ordinary way.= In=20 inverted tanru ,=20 - mi fills the x1 place of=20 - troci co klama, which is the x1 place of=20 - troci. The other places of the selbri remain unfilled. = The trailing sumti=20 - le zarci and=20 - le zdani do not occupy selbri places, despite appearanc= es. + mi fills the x1 place of=20 + troci co klama, which is the x1 place of=20 + troci. The other places of the selbri remain un= filled. The trailing sumti=20 + le zarci and=20 + le zdani do not occupy selbri places, despite a= ppearances. As a result, the regular mechanisms (involving selma'o VOhA and = GOhI, explained in=20 ) for referring to individ= ual sumti of a bridi cannot refer to any of the trailing places of=20 , because they are not real= ly=20 sumti of the bridi at all. When inverting a more complex tanru, it is possible to invert it= only at the most general modifier-modified pair. The only possible inversi= on of=20 , for instance, is: <anchor xml:id=3D"c5e8d5" /> @@ -1440,44 +1446,44 @@ ta nixli [bo] ckule co cmalu That (is-a-girl type-of school) of-type little. That's a girls' school which is small. tanru grouping effect of tanru inversion on Note that the=20 - bo of=20 + bo of=20 is optional in=20 , because=20 - co groups more loosely than any other cmavo used in tan= ru, including none at all. Not even=20 - ke ... ke'e parentheses can encompass a=20 - co: + co groups more loosely than any other cmavo use= d in tanru, including none at all. Not even=20 + ke ... ke'e parentheses can encompass a=20 + co: <anchor xml:id=3D"c5e8d6" /> ta cmalu ke nixli ckule [ke'e] co melbi That is-a-(little type-of (girl type-of school)) of-type pr= etty. That's a small school for girls which is beautiful. In=20 , the=20 - ke'e is automatically inserted before the=20 - co rather than at its usual place at the end of the sel= bri. As a result, there is a simple and mechanical rule for removing=20 - co from any selbri: change=20 - A co B to=20 - ke B ke'e A. (At the same time, any sumti following the= selbri must be transformed into=20 - be ... bei ... be'o form and attached following B.) The= refore, + ke'e is automatically inserted before the=20 + co rather than at its usual place at the end of= the selbri. As a result, there is a simple and mechanical rule for removin= g=20 + co from any selbri: change=20 + A co B to=20 + ke B ke'e A. (At the same time, any sumti follo= wing the selbri must be transformed into=20 + be ... bei ... be'o form and attached following= B.) Therefore, <anchor xml:id=3D"c5e8d7" /> ckule co melbi nixli school of-type pretty girl school for beautiful girls @@ -1485,27 +1491,27 @@ <anchor xml:id=3D"c5e8d8" /> ke melbi nixli ke'e ckule (pretty girl) school Multiple=20 - co cmavo can appear within a selbri, indicating multipl= e inversions: a right-grouping rule is employed, as for=20 + co cmavo can appear within a selbri, indicating= multiple inversions: a right-grouping rule is employed, as for=20 right-grouping rule - bo. The above rule can be applied to interpret such sel= bri, but all=20 - co cmavo must be removed simultaneously: + bo. The above rule can be applied to interpret = such selbri, but all=20 + co cmavo must be removed simultaneously: <anchor xml:id=3D"c5e8d9" /> ckule co nixli co cmalu school of-type (girl of-type little) becomes formally @@ -1534,34 +1540,35 @@ <anchor xml:id=3D"c5e8d12" /> mi klama co sutra I am-a-goer of-type quick I go quickly cannot be filled by placing sumti after the selbri, because any = sumti in that position fill the places of=20 - sutra, the seltau. However, the tertau places (which me= ans in effect the selbri places) can be filled with=20 - be: + sutra, the seltau. However, the tertau places (= which means in effect the selbri places) can be filled with=20 + be: <anchor xml:id=3D"c5e8d13" /> mi klama be le zarci be'o co sutra I am-a-goer (to the store) of-type quick. I go to the store quickly.
-
+ +
Other kinds of simple selbri The following cmavo are discussed in this section: go'i GOhA repeats the previous bridi du @@ -1604,21 +1611,21 @@ kei KEI terminator for NU So far we have only discussed brivla and tanru built up from bri= vla as possible selbri. In fact, there are a few other constructions in Loj= ban which are grammatically equivalent to brivla: they can be used either d= irectly as selbri, or as components in tanru. Some of these types of simple= selbri are discussed at length in=20 ,=20 , and=20 ; but for completeness these types a= re mentioned here with a brief explanation and an example of their use in s= elbri. The cmavo of selma'o GOhA (with one exception) serve as pro-brid= i, providing a reference to the content of other bridi; none of them has a = fixed meaning. The most commonly used member of GOhA is probably=20 - go'i, which amounts to a repetition of the previous bri= di, or part of it. If I say: + go'i, which amounts to a repetition of the prev= ious bridi, or part of it. If I say: <anchor xml:id=3D"c5e9d1" /> la djan. klama le zarci John goes-to the market. you may retort: @@ -1638,37 +1645,37 @@ <anchor xml:id=3D"c5e9d3" /> la djan. klama be le zarci be'o troci John is-a-goer (to the market) type-of trier. because the whole bridi of=20 has been packaged up into = the single word=20 - go'i and inserted into=20 + go'i and inserted into=20 . The exceptional member of GOhA is=20 - du, which represents the relation of identity. Its plac= e structure is: + du, which represents the relation of identity. = Its place structure is: x1 is identical with x2, x3, ... for as many places as are given. More information on selma'o GOh= A is available in=20 . Lojban mathematical expressions (mekso) can be incorporated into= selbri in two different ways. Mathematical operators such as=20 mathematical expressions - su'i, meaning=20 + su'i, meaning=20 plus, can be transformed into selbri by prefixing them = with=20 - nu'a (of selma'o NUhA). The resulting place structure i= s: + nu'a (of selma'o NUhA). The resulting place str= ucture is: x1 is the result of applying (the operator) to arguments x2, = x3, etc. for as many arguments as are required. (The result goes in the x= 1 place because the number of following places may be indefinite.) For exam= ple: <anchor xml:id=3D"c5e9d4" /> li vo nu'a su'i li re li re @@ -1726,21 +1733,21 @@ two brothers brothers Finally, an important type of simple selbri which is not a brivl= a is the abstraction. Grammatically, abstractions are simple: a cmavo of se= lma'o NU, followed by a bridi, followed by the elidable terminator=20 - kei of selma'o KEI. Semantically, abstractions are an e= xtremely subtle and powerful feature of Lojban whose full ramifications are= documented in=20 + kei of selma'o KEI. Semantically, abstractions = are an extremely subtle and powerful feature of Lojban whose full ramificat= ions are documented in=20 . A few examples: <anchor xml:id=3D"c5e9d8" /> ti nu zdile kei kumfa This is-an-event-of amusement room. This is an amusement room. @@ -1752,32 +1759,33 @@ ti zdile kumfa This is-an-amuser room. which suggests the meaning=20 a room that amuses someone.
-
+ +
selbri based on sumti:=20 - <quote>me</quote> + me The following cmavo are discussed in this section: me ME changes sumti to simple selbri me'u MEhU terminator for=20 -me +me A sumti can be made into a simple selbri by preceding it with=20 - me (of selma'o ME) and following it with the elidable t= erminator=20 - me'u (of selma'o MEhU). This makes a selbri with the pl= ace structure + me (of selma'o ME) and following it with the el= idable terminator=20 + me'u (of selma'o MEhU). This makes a selbri wit= h the place structure x1 is one of the referents of=20 [the sumti] which is true of the thing, or things, that are the referents of= the sumti, and not of anything else. For example, consider the sumti <anchor xml:id=3D"c5e10d1" /> @@ -1816,22 +1824,22 @@ <anchor xml:id=3D"c5e10d4" /> la melxi,or. cu me le ci nolraitru Melchior is one of the three kings. If the sumti refers to a single object, then the effect of=20 - me is much like that of=20 - du: + me is much like that of=20 + du: <anchor xml:id=3D"c5e10d5" /> do du la djan. You are-identical-with the-one-called=20 John. You are John. @@ -1842,65 +1850,65 @@ do me la djan. You are-the-referent-of=20 the-one-called =91John'. You are John. It is common to use=20 - me selbri, especially those based on name sumti using= =20 - la, as seltau. For example: + me selbri, especially those based on name sumti= using=20 + la, as seltau. For example: <anchor xml:id=3D"c5e10d7" /> ta me lai kraislr. [me'u] karce That (is-a-referent of=20 the-mass-called =91Chrysler') car. Chrysler That is a Chrysler car. Chrysler The elidable terminator=20 - me'u can usually be omitted. It is absolutely required = only if the=20 - me selbri is being used in an indefinite description (a= type of sumti explained in=20 + me'u can usually be omitted. It is absolutely r= equired only if the=20 + me selbri is being used in an indefinite descri= ption (a type of sumti explained in=20 restricted variable indefinite description ), and if the indefinite description= is followed by a relative clause (explained in=20 restricted variable indefinite description ) or a sumti logical conn= ective (explained in=20 ). Without a=20 - me'u, the relative clause or logical connective would a= ppear to belong to the sumti embedded in the=20 - me expression. Here is a contrasting pair of sentences:= + me'u, the relative clause or logical connective= would appear to belong to the sumti embedded in the=20 + me expression. Here is a contrasting pair of se= ntences: <anchor xml:id=3D"c5e10d8" /> re me le ci nolraitru .e la djan. [me'u] cu blabi Two of the group=20 the three kings and John are white. @@ -1908,70 +1916,71 @@ <anchor xml:id=3D"c5e10d9" /> re me le ci nolraitru me'u .e la djan. cu blabi Two of the three kings, and John, are white. In=20 the=20 - me selbri covers the three kings plus John, and the ind= efinite description picks out two of them that are said to be white: we can= not say which two. In=20 + me selbri covers the three kings plus John, and= the indefinite description picks out two of them that are said to be white= : we cannot say which two. In=20 restricted variable indefinite description , though, the=20 - me selbri covers only the three kings: two of them are = said to be white, and so is John. + me selbri covers only the three kings: two of t= hem are said to be white, and so is John. Finally, here is another example requiring=20 - me'u: + me'u: <anchor xml:id=3D"c5e10d10" /> ta me la'e le se cusku be do me'u cukta That is-a-(what-you-said) type of book. That is the kind of book you were talking about. There are other sentences where either=20 - me'u or some other elidable terminator must be expresse= d: + me'u or some other elidable terminator must be = expressed: <anchor xml:id=3D"c5e10d11" /> le me le ci nolraitru [ku] me'u nunsalci the (the three kings) type-of-event-of-celebrating the Three Kings celebration Three Kings requires either=20 - ku or=20 - me'u to be explicit, and (as with=20 - be'o in=20 - ) the=20 - me'u leaves no doubt which cmavo it is paired with. + ku or=20 + me'u to be explicit, and (as with=20 + be'o in=20 + ) the=20 + me'u leaves no doubt which cmavo it is paired w= ith.
-
+ +
Conversion of simple selbri Conversion is the process of changing a selbri so that its place= s appear in a different order. This is not the same as labeling the sumti w= ith the cmavo of FA, as mentioned in=20 - , and then rearranging the o= rder in which the sumti are spoken or written. Conversion transforms the se= lbri into a distinct, though closely related, selbri with renumbered places= . + , and then rearranging the order in which= the sumti are spoken or written. Conversion transforms the selbri into a d= istinct, though closely related, selbri with renumbered places. In Lojban, conversion is accomplished by placing a cmavo of selm= a'o SE before the selbri: <anchor xml:id=3D"c5e11d1" /> mi prami do I love you. @@ -1995,159 +2004,160 @@ la .alis. cu cadzu klama le zarci Alice is-a-walker type-of goer to-the market. Alice walkingly goes to the market. Alice walks to the market. To convert this sentence so that=20 - le zarci is in the x1 place, one correct way is: + le zarci is in the x1 place, one correct way is= : <anchor xml:id=3D"c5e11d4" /> le zarci cu se ke cadzu klama [ke'e] la .alis. The market is-a-[swap x1/x2] (walker type-of goer) Alice. The market is-walkingly gone-to by-Alice. The=20 - ke ... ke'e brackets cause the entire tanru to be conve= rted by the=20 - se, which would otherwise convert only=20 - cadzu, leading to: + ke ... ke'e brackets cause the entire tanru to = be converted by the=20 + se, which would otherwise convert only=20 + cadzu, leading to: <anchor xml:id=3D"c5e11d5" /> le zarci cu se cadzu klama la .alis. The market (is-a-[swap x1/x2] walker) type-of goer to Alice= . The market is-a-walking-surface type-of goer to Alice. whatever that might mean. An alternative approach, since the pla= ce structure of=20 - cadzu klama is that of=20 - klama alone, is to convert only the latter: + cadzu klama is that of=20 + klama alone, is to convert only the latter: <anchor xml:id=3D"c5e11d6" /> le zarci cu cadzu se klama la .alis. The market walkingly is-gone-to by-Alice. But the tanru in=20 may or may not have the sa= me meaning as that in=20 ; in particular, because=20 - cadzu is not converted, there is a suggestion that alth= ough Alice is the goer, the market is the walker. With a different sumti as= x1, this seemingly odd interpretation might make considerable sense: + cadzu is not converted, there is a suggestion t= hat although Alice is the goer, the market is the walker. With a different = sumti as x1, this seemingly odd interpretation might make considerable sens= e: <anchor xml:id=3D"c5e11d7" /> la djan. cu cadzu se klama la .alis John walkingly is-gone-to by Alice suggests that Alice is going to John, who is a moving target. There is an alternative type of conversion, using the cmavo=20 - jai of selma'o JAI optionally followed by a modal or te= nse construction. Grammatically, such a combination behaves exactly like co= nversion using SE. More details can be found in=20 + jai of selma'o JAI optionally followed by a mod= al or tense construction. Grammatically, such a combination behaves exactly= like conversion using SE. More details can be found in=20 .
-
+ +
Scalar negation of selbri Negation is too large and complex a topic to explain fully in th= is chapter; see=20 . In brief, there are two main ty= pes of negation in Lojban. This section is concerned with so-called=20 scalar negation, which is used to state that a true rel= ation between the sumti is something other than what the selbri specifies. = Scalar negation is expressed by cmavo of selma'o NAhE: <anchor xml:id=3D"c5e12d1" /> la .alis. cu na'e ke cadzu klama [ke'e] le zarci Alice non- (walkingly goes) to-the market. Alice other-than (walkingly goes) to-the market. Alice doesn't walk to the market. meaning that Alice's relationship to the market is something oth= er than that of walking there. But if the=20 - ke were omitted, the result would be: + ke were omitted, the result would be: <anchor xml:id=3D"c5e12d2" /> la .alis. cu na'e cadzu klama le zarci Alice non- walkingly goes to-the market. Alice doesn't walk to the market. meaning that Alice does go there in some way (=20 - klama is not negated), but by a means other than that o= f walking.=20 + klama is not negated), but by a means other tha= n that of walking.=20 negates both=20 - cadzu and=20 - klama, suggesting that Alice's relation to the market i= s something different from walkingly-going; it might be walking without goi= ng, or going without walking, or neither. + cadzu and=20 + klama, suggesting that Alice's relation to the = market is something different from walkingly-going; it might be walking wit= hout going, or going without walking, or neither. Of course, any of the simple selbri types explained in=20 - may be used in place of bri= vla in any of these examples: + may be used in place of brivla in any of= these examples: <anchor xml:id=3D"c5e12d3" /> la djonz. cu na'e pamoi cusku Jones is non-1st speaker Jones is not the first speaker. Since only=20 - pamoi is negated, an appropriate inference is that he i= s some other kind of speaker. + pamoi is negated, an appropriate inference is t= hat he is some other kind of speaker. Here is an assortment of more complex examples showing the inter= action of scalar negation with=20 - bo grouping,=20 - ke and=20 - ke'e grouping, logical connection, and sumti linked wit= h=20 - be and=20 - bei: + bo grouping,=20 + ke and=20 + ke'e grouping, logical connection, and sumti li= nked with=20 + be and=20 + bei: FIXME: TAG SPOT <anchor xml:id=3D"c5e12d4" /> mi na'e sutra cadzu be fi le birka be'o klama le zarci I ( (non-quickly) ( walking using the arms) ) go-to the mar= ket. I go to the market, walking using my arms other than quickly.<= /en> In=20 ,=20 - na'e negates only=20 - sutra. Contrast=20 + na'e negates only=20 + sutra. Contrast=20 : <anchor xml:id=3D"c5e12d5" /> mi na'e ke sutra cadzu be fi le birka [be'o] ke'e klama le za= rci I non- ( quickly (walking using the arms) ) go-to the marke= t. I go to the market, other than by walking quickly on my arms.<= /en> Now consider=20 and=20 , which are equivalent in m= eaning, but use=20 - ke grouping and=20 - bo grouping respectively: + ke grouping and=20 + bo grouping respectively: <anchor xml:id=3D"c5e12d6" /> mi sutra cadzu be fi le birka be'o je masno klama le zarci I (quickly =96 (walking using the arms) and slowly) go-to t= he market. I go to the market, both quickly walking using my arms and slo= wly. @@ -2155,21 +2165,21 @@ <anchor xml:id=3D"c5e12d7" /> mi ke sutra cadzu be fi le birka [be'o] ke'e je masno klama l= e zarci I ( (quickly (walking using the arms) ) and slowly) go-to t= he market. I go to the market, both quickly walking using my arms and slo= wly. However, if we place a=20 - na'e at the beginning of the selbri in both=20 + na'e at the beginning of the selbri in both=20 and=20 , we get different results:= <anchor xml:id=3D"c5e12d8" /> mi na'e sutra cadzu be fi le birka be'o je masno klama le zar= ci I ( (non- quickly) =96 (walking using the arms) and slowly)= go-to the market. I go to the market, both walking using my arms other than quic= kly, and also slowly. @@ -2179,98 +2189,99 @@ <anchor xml:id=3D"c5e12d9" /> mi na'e ke sutra cadzu be fi le birka [be'o] ke'e je masno kl= ama le zarci I (non-(quickly (walking using the arms) ) and slowly) go-t= o the market. I go to the market, both other than quickly walking using my a= rms, and also slowly. The difference arises because the=20 - na'e in=20 + na'e in=20 negates the whole construc= tion from=20 - ke to=20 - ke'e, whereas in=20 + ke to=20 + ke'e, whereas in=20 it negates=20 - sutra alone. + sutra alone. Beware of omitting terminators in these complex examples! If the= explicit=20 omitting terminators - ke'e is left out in=20 + ke'e is left out in=20 , it is transformed into: <anchor xml:id=3D"c5e12d10" /> mi na'e ke sutra cadzu be fi le birka be'o je masno klama [ke= 'e] le zarci I non-(quickly ( (walking using the arms) ) and slowly) go-= to) the market. I do something other than quickly both going to the market = walking using my arms and slowly going to the market. And if both=20 - ke'e and=20 - be'o are omitted, the results are even sillier: + ke'e and=20 + be'o are omitted, the results are even sillier:= <anchor xml:id=3D"c5e12d11" /> mi na'e ke sutra cadzu be fi le birka je masno klama [be'o] [= ke'e] le zarci I non-(quickly walk on my (arm-type and slow) goers) on the= market. I do something other than quickly walking using the goers, = both arm-type and slow, relative-to the market. In=20 , everything after=20 - be is a linked sumti, so the place structure is that of= =20 + be is a linked sumti, so the place structure is= that of=20 linked sumti - cadzu, whose x2 place is the surface walked upon. It is= less than clear what an=20 + cadzu, whose x2 place is the surface walked upo= n. It is less than clear what an=20 arm-type goer might be. Furthermore, since the x3 place= has been occupied by the linked sumti, the=20 linked sumti - le zarci following the selbri falls into the nonexisten= t x4 place of=20 - cadzu. As a result, the whole example, though grammatic= al, is complete nonsense. (The bracketed Lojban words appear where a fluent= Lojbanist would understand them to be implied.) + le zarci following the selbri falls into the no= nexistent x4 place of=20 + cadzu. As a result, the whole example, though g= rammatical, is complete nonsense. (The bracketed Lojban words appear where = a fluent Lojbanist would understand them to be implied.) Finally, it is also possible to place=20 - na'e before a=20 - gu'e ... gi logically connected tanru construction. The= meaning of this usage has not yet been firmly established. + na'e before a=20 + gu'e ... gi logically connected tanru construct= ion. The meaning of this usage has not yet been firmly established.
-
+ +
Tenses and bridi negation A bridi can have cmavo associated with it which specify the time= , place, or mode of action. For example, in <anchor xml:id=3D"c5e13d1" /> mi pu klama le zarci I [past] go to-the market. I went to the market. the cmavo=20 - pu specifies that the action of the speaker going to th= e market takes place in the past. Tenses are explained in full detail in=20 + pu specifies that the action of the speaker goi= ng to the market takes place in the past. Tenses are explained in full deta= il in=20 . Tense is semantically a property = of the entire bridi; however, the usual syntax for tenses attaches them at = the front of the selbri, as in=20 . There are alternative way= s of expressing tense information as well. Modals, which are explained in= =20 , behave in the same way as te= nses. Similarly, a bridi may have the particle=20 - na (of selma'o NA) attached to the beginning of the sel= bri to negate the bridi. A negated bridi expresses what is false without sa= ying anything about what is true. Do not confuse this usage with the scalar= negation of=20 - . For example: + na (of selma'o NA) attached to the beginning of= the selbri to negate the bridi. A negated bridi expresses what is false wi= thout saying anything about what is true. Do not confuse this usage with th= e scalar negation of=20 + . For example: <anchor xml:id=3D"c5e13d2" /> la djonz. na pamoi cusku Jones (Not!) is-the-first speaker It is not true that Jones is the first speaker. Jones isn't the first speaker. @@ -2288,34 +2299,34 @@ mi na pu klama le zarci mi pu na klama le zarci It is false that I went to the market. I didn't go to the market. It is also possible to have more than one=20 - na, in which case pairs of=20 - na cmavo cancel out: + na, in which case pairs of=20 + na cmavo cancel out: <anchor xml:id=3D"c5e13d4" /> mi na na klama le zarci It is false that it is false that I go to the market. I go to the market. It is even possible, though somewhat pointless, to have multiple= =20 - na cmavo and tense cmavo mixed together, subject to the= limitation that two adjacent tense cmavo will be understood as a compound = tense, and must fit the grammar of tenses as explained in=20 + na cmavo and tense cmavo mixed together, subjec= t to the limitation that two adjacent tense cmavo will be understood as a c= ompound tense, and must fit the grammar of tenses as explained in=20 tense in scope of sticky tense multiple tenses @@ -2334,28 +2345,29 @@ I didn't not go to the market. I went to the market. Tense, modal, and negation cmavo can appear only at the beginnin= g of the selbri. They cannot be embedded within it. negation cmavo
-
+ +
Some types of asymmetrical tanru asymmetrical tanru This section and=20 - contain some example tanru= classified into groups based on the type of relationship between the modif= ying seltau and the modified tertau. All the examples are paralleled by com= pounds actually observed in various natural languages. In the tables which = follow, each group is preceded by a brief explanation of the relationship. = The tables themselves contain a tanru, a literal gloss, an indication of th= e languages which exhibit a compound analogous to this tanru, and (for thos= e tanru with no English parallel) a translation. + contain some example tanru classified i= nto groups based on the type of relationship between the modifying seltau a= nd the modified tertau. All the examples are paralleled by compounds actual= ly observed in various natural languages. In the tables which follow, each = group is preceded by a brief explanation of the relationship. The tables th= emselves contain a tanru, a literal gloss, an indication of the languages w= hich exhibit a compound analogous to this tanru, and (for those tanru with = no English parallel) a translation. Here are the 3-letter abbreviations used for the various languag= es (it is presumed to be obvious whether a compound is found in English or = not, so English is not explicitly noted): Aba =3D Abazin Kaz =3D Kazakh Chi =3D Chinese Kor =3D Korean =20 Korean Ewe =3D Ewe Mon =3D Mongolian @@ -2366,25 +2378,25 @@ Hun =3D Hungarian Swe =3D Swedish Imb =3D Imbabura Quechua Tur =3D Turkish Kar =3D Karaitic Udm =3D Udmurt Any lujvo or fu'ivla used in a group are glossed at the end of t= hat group. The tanru discussed in this section are asymmetrical tanru; that= is, ones in which the order of the terms is fundamental to the meaning of = the tanru. For example,=20 asymmetrical tanru - junla dadysli, or=20 + junla dadysli, or=20 clock pendulum, is the kind of pendulum used in a clock= , whereas=20 - dadysli junla, or=20 + dadysli junla, or=20 pendulum clock, is the kind of clock that employs a pen= dulum. Most tanru are asymmetrical in this sense. Symmetrical tanru are dis= cussed in=20 - . + . The tertau represents an action, and the seltau then represents = the object of that action: pinsi nunkilbra pencil sharpener (Hun) zgike nunctu music instruction (Hun) mirli nunkalte deer hunting (Hun) finpe nunkalte fish hunting (Tur,Kor,Udm,Aba =3D fishi= ng) smacu terkavbu mousetrap (Tur,Kor,Hun,Udm,Aba) zdani turni house ruler (Kar =3D host) zerle'a nunte'a thief fear (Skt =3D fear of thieves) cevni zekri god crime (Skt =3D offense against the = gods) @@ -2407,22 +2419,22 @@ cpumi'i lijgri tractor column (Qab) cevni jenmi god army (Skt) cevni prenu god folk (Skt) =20 lijgri =3D line-group lamgri =3D adjacent-group mulgri =3D complete-group cpumi'i =3D pull-machine Conversely: the tertau is an element, and the seltau represents = a set in which that element is contained. Implicitly, the meaning of the te= rtau is restricted from its usual general meaning to the specific meaning a= ppropriate for elements in the given set. Note the opposition between=20 - zdani linji in the previous group, and=20 - linji zdani in this one, which shows why this kind of t= anru is called=20 + zdani linji in the previous group, and=20 + linji zdani in this one, which shows why this k= ind of tanru is called=20 asymmetrical. carvi dirgo raindrop (Tur,Kor,Hun,Udm,Aba) linji zdani row house The seltau specifies an object and the tertau a component or det= ail of that object; the tanru as a whole refers to the detail, specifying t= hat it is a detail of that whole and not some other. junla dadysli clock pendulum (Hun) purdi vorme garden door (Qab) purdi bitmu garden wall (Que) @@ -2546,21 +2558,21 @@ rokci bitmu stone wall (Ewe) solji carce gold chariot (Skt) mudri xarci wood weapon (Skt =3D wooden weapon) cmaro'i dargu pebble road (Chi) sudysrasu cutci straw shoe (Chi) =20 cmaro'i =3D small-rock sudysrasu =3D dry-grass Note: the two senses of=20 - blaci kanla can be discriminated as: + blaci kanla can be discriminated as: blaci kanla bo tarmi glass (eye shape) =3D glass eye blaci kanla bo sidju glass (eye helper) =3D spectacles The tertau specifies a typical object used to measure a quantity= and the seltau specifies something measured. The tanru as a whole refers t= o a given quantity of the thing being measured. English does not have compo= unds of this form, as a rule. tumla spisa land piece (Tur =3D piece of land) tcati kabri tea cup (Kor,Aba =3D cup of tea) nanba spisa bread piece (Kor =3D piece of bread) bukpu spisa cloth piece (Udm,Aba =3D piece of cloth= ) @@ -2682,42 +2694,42 @@ Finally, some tanru which don't fall into any of the above categ= ories. ladru denci milk tooth (Tur,Hun,Udm,Qab) kanla denci eye tooth It is clear that=20 tooth is being specified, and that=20 milk and=20 eye act as modifiers. However, the relationship between= =20 - ladru and=20 - denci is something like=20 + ladru and=20 + denci is something like=20 tooth which one has when one is drinking milk from one's mother= , a relationship certainly present nowhere except in this particula= r concept. As for=20 - kanla denci, the relationship is not only not present o= n the surface, it is hardly possible to formulate it at all. + kanla denci, the relationship is not only not p= resent on the surface, it is hardly possible to formulate it at all.
-
+
Some types of symmetrical tanru symmetrical tanru This section deals with symmetrical tanru, where order is not im= portant. Many of these tanru can be expressed with a logical or non-logical= connective between the components. symmetrical tanru The tanru may refer to things which are correctly specified by b= oth tanru components. Some of these instances may also be seen as asymmetri= cal tanru where the seltau specifies a material. The connective=20 asymmetrical tanru - je is appropriate: + je is appropriate: cipnrstrigi pacru'i owl demon (Skt) nolraitru prije royal sage (Skt) remna nakni human-being male (Qab =3D man) remna fetsi human-being female (Qab =3D woman) sonci tolvri soldier coward (Que) panzi nanmu offspring man (Ewe =3D son) panzi ninmu offspring woman (Ewe =3D daughter) solji sicni gold coin (Tur) solji junla gold watch (Tur,Kor,Hun) @@ -2728,21 +2740,21 @@ solji carce gold chariot (Skt) mudri xarci wooden weapon (Skt) zdani tcadu home town (Chi) =20 cipnrstrigi =3D fu'ivla for=20 owl based on Linnean name pacru'i =3D evil-spirit tolvri =3D opposite-of-brave The tanru may refer to all things which are specified by either = of the tanru components. The connective=20 - ja is appropriate: + ja is appropriate: nunji'a nunterji'a victory defeat (Skt =3D victory or defe= at) donri nicte day night (Skt =3D day and night) lunra tarci moon stars (Skt =3D moon and stars) patfu mamta father mother (Imb,Kaz,Chi =3D parents) =20 father mother @@ -2784,47 +2796,47 @@ =20 sudysrasu =3D dry-grass so'imei =3D manysome =20 manysome
-
+
<quote>Pretty little girls' school</quote>: forty ways to say it</titl= e> <para>The following examples show every possible grouping arrangement = of=20 - <quote>melbi cmalu nixli ckule</quote> using=20 - <quote>bo</quote> or=20 - <quote>ke ... ke'e</quote> for grouping and=20 - <quote>je</quote> or=20 - <quote>jebo</quote> for logical connection. Most of these are definite= ly not plausible interpretations of the English phrase=20 + <jbophrase>melbi cmalu nixli ckule</jbophrase> using=20 + <jbophrase>bo</jbophrase> or=20 + <jbophrase>ke ... ke'e</jbophrase> for grouping and=20 + <jbophrase>je</jbophrase> or=20 + <jbophrase>jebo</jbophrase> for logical connection. Most of these are = definitely not plausible interpretations of the English phrase=20 <quote>pretty little girls' school</quote>, especially those which des= cribe something which is both a girl and a school.</para> <!-- ^^ pretty little girls' school: forty ways, examples, 112 --> <indexterm type=3D"general"> <primary>pretty little girls' school</primary> </indexterm> <para>Examples 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, and 5.6 are repeated here as Exampl= es 16.1, 16.9, 16.17, 16.25, and 16.33 respectively. The seven examples fol= lowing each of these share the same grouping pattern, but differ in the pre= sence or absence of=20 - <quote>je</quote> at each possible site. Some of the examples have mor= e than one Lojban version. In that case, they differ only in grouping mecha= nism, and are always equivalent in meaning.</para> + <jbophrase>je</jbophrase> at each possible site. Some of the examples = have more than one Lojban version. In that case, they differ only in groupi= ng mechanism, and are always equivalent in meaning.</para> <para>The logical connective=20 - <quote>je</quote> is associative: that is,=20 + <jbophrase>je</jbophrase> is associative: that is,=20 <quote>A and (B and C)</quote> is the same as=20 <quote>(A and B) and C</quote>. Therefore, some of the examples have t= he same meaning as others. In particular, 16.8, 16.16, 16.24, 16.32, and 16= .40 all have the same meaning because all four brivla are logically connect= ed and the grouping is simply irrelevant. Other equivalent forms are noted = in the examples themselves. However, if=20 <!-- ^^ irrelevant: specifying of sumti place, 157 --> <indexterm type=3D"general"> <primary>irrelevant</primary> </indexterm> - <quote>je</quote> were replaced by=20 - <quote>naja</quote> or=20 - <quote>jo</quote> or most of the other logical connectives, the meanin= gs would become distinct.</para> + <jbophrase>je</jbophrase> were replaced by=20 + <jbophrase>naja</jbophrase> or=20 + <jbophrase>jo</jbophrase> or most of the other logical connectives, th= e meanings would become distinct.</para> <para>It must be emphasized that, because of the ambiguity of all tanr= u, the English translations are by no means definitive - they represent onl= y one possible interpretation of the corresponding Lojban sentence.</para> <example xml:id=3D"example-random-id-qjzw" role=3D"interlinear-gloss-e= xample"> <title> <anchor xml:id=3D"c5e16d1" /> melbi cmalu nixli ckule ((pretty type-of little) type-of girl) type-of school school for girls who are beautifully small @@ -3229,11 +3241,12 @@ <anchor xml:id=3D"c5e16d40" /> melbi je ke cmalu je nixli je ckule [ke'e] pretty and ((little and girl) and school) thing which is beautiful, small, a girl, and a school
+ =20 commit f6b3722cc9c95fbb3b2d29c67cbc87213ae4f0ff Author: Eitan Postavsky Date: Thu Dec 30 23:45:00 2010 -0500 Removed "Chapter X" from chapter titles. diff --git a/todocbook/1.xml b/todocbook/1.xml index 2490450..1d68fb3 100644 --- a/todocbook/1.xml +++ b/todocbook/1.xml @@ -1,12 +1,12 @@ - Chapter 1 Lojban As We Mangle It In Lojbanistan: About This Book<= /title> + <title>Lojban As We Mangle It In Lojbanistan: About This Book Lojbanistan
What is Lojban? Lojban (pronounced=20 LOZH-bahn) is a constructed language. Previous versions= of the language were called=20 Loglan by Dr. James Cooke Brown, who founded the Loglan= Project and started the development of the language in 1955. The goals for= the language were first described in the open literature in the article=20 diff --git a/todocbook/10.xml b/todocbook/10.xml index 9cb543e..b781bf9 100644 --- a/todocbook/10.xml +++ b/todocbook/10.xml @@ -1,12 +1,12 @@ - Chapter 10 Imaginary Journeys: The Lojban Space/Time Tense System= + Imaginary Journeys: The Lojban Space/Time Tense System
Introductory This chapter attempts to document and explain the space/time ten= se system of Lojban. It does not attempt to answer all questions of the for= m=20 tense system How do I say such-and-such (an English tense) in Lojban? Instead, it explores the Lojban tense system from the inside, attempting = to educate the reader into a Lojbanic viewpoint. Once the overall system is= understood and the resources that it makes available are familiar, the rea= der should have some hope of using appropriate tense constructs and being c= orrectly understood. diff --git a/todocbook/11.xml b/todocbook/11.xml index 1bae5fe..64d23d4 100644 --- a/todocbook/11.xml +++ b/todocbook/11.xml @@ -1,12 +1,12 @@ - Chapter 11 Events, Qualities, Quantities, And Other Vague Words: = On Lojban Abstraction + Events, Qualities, Quantities, And Other Vague Words: On Lojban A= bstraction
The syntax of abstraction The purpose of the feature of Lojban known as=20 abstraction is to provide a means for taking whole brid= i and packaging them up, as it were, into simple selbri. Syntactically, abs= tractions are very simple and uniform; semantically, they are rich and comp= lex, with few features in common between one variety of abstraction and ano= ther. We will begin by discussing syntax without regard to semantics; as a = result, the notion of abstraction may seem unmotivated at first. Bear with = this difficulty until=20 . An abstraction selbri is formed by taking a full bridi and prece= ding it by any cmavo of selma'o NU. There are twelve such cmavo; they are k= nown as=20 abstractors. The bridi is closed by the elidable termin= ator=20 kei, of selma'o KEI. Thus, to change the bridi diff --git a/todocbook/12.xml b/todocbook/12.xml index b19d623..895d83b 100644 --- a/todocbook/12.xml +++ b/todocbook/12.xml @@ -1,12 +1,12 @@ <chapter xml:id=3D"chapter-lujvo"> - <title>Chapter 12 Dog House And White House: Determining lujvo Place Str= uctures + Dog House And White House: Determining lujvo Place Structures</ti= tle> <section xml:id=3D"cll_chapter12-section1"> <title>Why have lujvo? The Lojban vocabulary is founded on its list of 1350-plus gismu,= made up by combining word lists from various sources. These gismu are not = intended to be either a complete vocabulary for the language nor a minimal = list of semantic primitives. Instead, the gismu list serves as a basis for = the creation of compound words, or lujvo. The intention is that (except in = certain semantically broad but shallow fields such as cultures, nations, fo= ods, plants, and animals) suitable lujvo can be devised to cover the ten mi= llion or so concepts expressible in all the world's languages taken togethe= r. Grammatically, lujvo behave just like gismu: they have place structures = and function as selbri. world's languages word lists diff --git a/todocbook/13.xml b/todocbook/13.xml index 08fd2f4..6c9e732 100644 --- a/todocbook/13.xml +++ b/todocbook/13.xml @@ -1,12 +1,12 @@ - Chapter 13 Oooh! Arrgh! Ugh! Yecch! Attitudinal and Emotional Ind= icators + Oooh! Arrgh! Ugh! Yecch! Attitudinal and Emotional Indicators</ti= tle> <section xml:id=3D"cll_chapter13-section1"> <title>What are attitudinal indicators? attitudinal indicators This chapter explains the various words that Lojban provides for= expressing attitude and related notions. In natural languages, attitudes a= re usually expressed by the tone of voice when speaking, and (very imperfec= tly) by punctuation when writing. For example, the bare words tone of voice diff --git a/todocbook/14.xml b/todocbook/14.xml index 79fbf5a..da2b67a 100644 --- a/todocbook/14.xml +++ b/todocbook/14.xml @@ -1,12 +1,12 @@ - Chapter 14 If Wishes Were Horses: The Lojban Connective System</t= itle> + <title>If Wishes Were Horses: The Lojban Connective System
Logical connection and truth tables truth tables Lojban is a logical language: the name of the language itself me= ans=20 logical language diff --git a/todocbook/15.xml b/todocbook/15.xml index aad3788..3d72b65 100644 --- a/todocbook/15.xml +++ b/todocbook/15.xml @@ -1,12 +1,12 @@ - Chapter 15=20 + <title> <quote>No</quote> Problems: On Lojban Negation
Introductory The grammatical expression of negation is a critical part of Loj= ban's claim to being logical. The problem of negation, simply put, is to co= me up with a complete definition of the word=20 not. For Lojban's unambiguous grammar, this means furth= er that meanings of=20 not with different grammatical effect must be different= words, and even different grammatical structures. Logical assertions are implicitly required in a logical language= ; thus, an apparatus for expressing them is built into Lojban's logical con= nectives and other structures. logical language diff --git a/todocbook/16.xml b/todocbook/16.xml index 837d4e9..43dafb7 100644 --- a/todocbook/16.xml +++ b/todocbook/16.xml @@ -1,12 +1,12 @@ - Chapter 16=20 + <title> <quote>Who Did You Pass On The Road? Nobody</quote>: Lojban And Logic</t= itle> <section xml:id=3D"cll_chapter16-section1"> <title>What's wrong with this picture? The following brief dialogue is from=20 of=20 Through The Looking Glass by Lewis Carroll. <anchor xml:id=3D"c16e1d1" /> diff --git a/todocbook/17.xml b/todocbook/17.xml index b152991..327d34d 100644 --- a/todocbook/17.xml +++ b/todocbook/17.xml @@ -1,12 +1,12 @@ - Chapter 17 As Easy As A-B-C? The Lojban Letteral System And Its U= ses + As Easy As A-B-C? The Lojban Letteral System And Its Uses
What's a letteral, anyway? James Cooke Brown, the founder of the Loglan Project, coined the= word=20 Brown letteral (by analogy with=20 numeral) to mean a letter of the alphabet, such as=20 f or=20 diff --git a/todocbook/18.xml b/todocbook/18.xml index d19af5b..84e43bc 100644 --- a/todocbook/18.xml +++ b/todocbook/18.xml @@ -1,12 +1,12 @@ - Chapter 18 lojbau mekso: Mathematical Expressions in Lojban</titl= e> + <title>lojbau mekso: Mathematical Expressions in Lojban
Introductory lojbau mekso (=20 Lojbanic mathematical-expression) is the part of the Lo= jban language that is tailored for expressing statements of a mathematical = character, or for adding numerical information to non-mathematical statemen= ts. Its formal design goals include: representing all the different forms of expression used by m= athematicians in their normal modes of writing, so that a reader can unambi= guously read off mathematical text as written with minimal effort and expec= t a listener to understand it; providing a vocabulary of commonly used mathematical terms w= hich can readily be expanded to include newly coined words using the full r= esources of Lojban; diff --git a/todocbook/19.xml b/todocbook/19.xml index 370696a..38cedeb 100644 --- a/todocbook/19.xml +++ b/todocbook/19.xml @@ -1,12 +1,12 @@ - Chapter 19 Putting It All Together: Notes on the Structure of Loj= ban Texts + Putting It All Together: Notes on the Structure of Lojban Texts</= title> <section xml:id=3D"cll_chapter19-section1"> <title>Introductory This chapter is incurably miscellaneous. It describes the cmavo = that specify the structure of Lojban texts, from the largest scale (paragra= phs) to the smallest (single words). There are fewer examples than are foun= d in other chapters of this book, since the linguistic mechanisms described= are generally made use of in conversation or else in long documents. This chapter is also not very self-contained. It makes passing r= eference to a great many concepts which are explained in full only in other= chapters. The alternative would be a chapter on text structure which was a= s complex as all the other chapters put together. Lojban is a unified langu= age, and it is not possible to understand any part of it (in full) before u= nderstanding every part of it (to some degree).
Sentences: I The following cmavo is discussed in this section: diff --git a/todocbook/2.xml b/todocbook/2.xml index 5fee8c6..eb54d27 100644 --- a/todocbook/2.xml +++ b/todocbook/2.xml @@ -1,12 +1,12 @@ - Chapter 2 A Quick Tour of Lojban Grammar, With Diagrams + A Quick Tour of Lojban Grammar, With Diagrams
The concept of the bridi This chapter gives diagrammed examples of basic Lojban sentence = structures. The most general pattern is covered first, followed by successi= ve variations on the basic components of the Lojban sentence. There are man= y more capabilities not covered in this chapter, but covered in detail in l= ater chapters, so this chapter is a=20 quick tour of the material later covered more slowly th= roughout the book. It also introduces most of the Lojban words used to disc= uss Lojban grammar. Let us consider John and Sam and three statements about them: John and Sam diff --git a/todocbook/20.xml b/todocbook/20.xml index f5db42b..547474d 100644 --- a/todocbook/20.xml +++ b/todocbook/20.xml @@ -1,12 +1,12 @@ - Chapter 20 A Catalogue of selma'o + A Catalogue of selma'o
<!-- <h6>$Revision: 4.3 $<br /> mkhtml: 1.1</h6> --> <para>The following paragraphs list all the selma'o of Lojban, with a = brief explanation of what each one is about, and reference to the chapter n= umber where each is explained more fully. As usual, all selma'o names are g= iven in capital letters (with =93h=94 serving as the capital of =93'=94) an= d are the names of a representative cmavo, often the most important or the = first in alphabetical order. One example is given of each selma'o: for selm= a'o which have several uses, the most common use is shown.</para> <!-- ^^ capital letters: use in Lojban, 415; use of, 29 --> <indexterm type=3D"general"> <primary>capital letters</primary> diff --git a/todocbook/21.xml b/todocbook/21.xml index b1aac7c..0a678ac 100644 --- a/todocbook/21.xml +++ b/todocbook/21.xml @@ -1,12 +1,12 @@ <chapter xml:id=3D"chapter-grammars"> - <title>Chapter 21 Formal Grammars + Formal Grammars
YACC Grammar of Lojban The following two listings constitute the formal grammar of Lojb= an. The first version is written in the YACC language, which is used to des= cribe parsers, and has been used to create a parser for Lojban texts. This = parser is available from the Logical Language Group. The second listing is = in Extended Backus-Naur Form (EBNF) and represents the same grammar in a mo= re human-readable form. (In case of discrepancies, the YACC version is offi= cial.) There is a cross-reference listing for each format that shows, for e= ach selma'o and rule, which rules refer to it. formal grammar /* /*Lojban Machine Grammar, Final Baseline The Lojban Machine G= rammardocument is explicitly dedicated to the public domain by its author,T= he Logical Language Group, Inc. grammar.300 */ /* The Lojban machine parsing algorithm is a multi-step process.= The YACC machine grammar presented here is an amalgam of those steps, conc= atenated so as to allow YACC to verify the syntactic ambiguity of the gramm= ar. YACC is used to generate a parser for a portion of the grammar, which i= s LALR1 (the type of grammar that YACC is designed to identify and process = successfully), but most of the rest of the grammar must be parsed using som= e language-coded processing. diff --git a/todocbook/3.xml b/todocbook/3.xml index ec7cbb6..aa189dd 100644 --- a/todocbook/3.xml +++ b/todocbook/3.xml @@ -1,12 +1,12 @@ - Chapter 3 The Hills Are Alive With The Sounds Of Lojban + The Hills Are Alive With The Sounds Of Lojban
Orthography Lojban is designed so that any properly spoken Lojban utterance = can be uniquely transcribed in writing, and any properly written Lojban can= be spoken so as to be uniquely reproduced by another person. As a conseque= nce, the standard Lojban orthography must assign to each distinct sound, or= phoneme, a unique letter or symbol. Each letter or symbol has only one sou= nd or, more accurately, a limited range of sounds that are permitted pronun= ciations for that phoneme. Some symbols indicate stress (speech emphasis) a= nd pause, which are also essential to Lojban word recognition. In addition,= everything that is represented in other languages by punctuation (when wri= tten) or by tone of voice (when spoken) is represented in Lojban by words. = These two properties together are known technically as=20 tone of voice orthography diff --git a/todocbook/4.xml b/todocbook/4.xml index f9606b1..4396c6d 100644 --- a/todocbook/4.xml +++ b/todocbook/4.xml @@ -1,12 +1,13 @@ - Chapter 4 The Shape Of Words To Come: Lojban Morphology + The Shape Of Words To Come: Lojban Morphology + =20
Introductory Morphology is the part of grammar that deals with the form of wo= rds. Lojban's morphology is fairly simple compared to that of many language= s, because Lojban words don't change form depending on how they are used. E= nglish has only a small number of such changes compared to languages like R= ussian, but it does have changes like=20 boys as the plural of=20 plural boy, or=20 walked as the past-tense form of=20 diff --git a/todocbook/6.xml b/todocbook/6.xml index 33eea89..425b484 100644 --- a/todocbook/6.xml +++ b/todocbook/6.xml @@ -1,12 +1,12 @@ - Chapter 6 To Speak Of Many Things: The Lojban sumti + To Speak Of Many Things: The Lojban sumti
The five kinds of simple sumti simple sumti If you understand anything about Lojban, you know what a sumti i= s by now, right? An argument, one of those things that fills the places of = simple Lojban sentences like: <anchor xml:id=3D"c6e1d1" /> diff --git a/todocbook/7.xml b/todocbook/7.xml index 5b13606..153b3c6 100644 --- a/todocbook/7.xml +++ b/todocbook/7.xml @@ -1,12 +1,12 @@ <chapter xml:id=3D"chapter-anaphoric-cmavo"> - <title>Chapter 7 Brevity Is The Soul Of Language: Pro-sumti And Pro-brid= i + Brevity Is The Soul Of Language: Pro-sumti And Pro-bridi
What are pro-sumti and pro-bridi? What are they for? Speakers of Lojban, like speakers of other languages, require me= chanisms of abbreviation. If every time we referred to something, we had to= express a complete description of it, life would be too short to say what = we have to say. In English, we have words called=20 pronouns which allow us to replace nouns or noun phrase= s with shorter terms. An English with no pronouns might look something like= this: nouns diff --git a/todocbook/8.xml b/todocbook/8.xml index d836861..231ce39 100644 --- a/todocbook/8.xml +++ b/todocbook/8.xml @@ -1,12 +1,12 @@ <chapter xml:id=3D"chapter-relative-clauses"> - <title>Chapter 8 Relative Clauses, Which Make sumti Even More Complicate= d + Relative Clauses, Which Make sumti Even More Complicated
What are you pointing at? The following cmavo are discussed in this section: poi NOI restrictive relative clause introducer diff --git a/todocbook/9.xml b/todocbook/9.xml index 76a8d4e..8a12712 100644 --- a/todocbook/9.xml +++ b/todocbook/9.xml @@ -1,12 +1,12 @@ - Chapter 9 To Boston Via The Road Go I, With An Excursion Into The= Land Of Modals + To Boston Via The Road Go I, With An Excursion Into The Land Of M= odals
Introductory The basic type of Lojban sentence is the bridi: a claim by the s= peaker that certain objects are related in a certain way. The objects are e= xpressed by Lojban grammatical forms called=20 sumti; the relationship is expressed by the Lojban gram= matical form called a=20 selbri. The sumti are not randomly associated with the selbri, but accor= ding to a systematic pattern known as the=20 place structure of the selbri. This chapter describes t= he various ways in which the place structure of Lojban bridi is expressed a= nd by which it can be manipulated. The place structure of a selbri is a seq= uence of empty slots into which the sumti associated with that selbri are p= laced. The sumti are said to occupy the places of the selbri. For our present purposes, every selbri is assumed to have a well= -known place structure. If the selbri is a brivla, the place structure can = be looked up in a dictionary (or, if the brivla is a lujvo not in any dicti= onary, inferred from the principles of lujvo construction as explained in= =20 ); if the selbri is a tanru, the pla= ce structure is the same as that of the final component in the tanru. The stock example of a place structure is that of the gismu=20 --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= BPFK" group. To post to this group, send email to bpfk-list@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to bpfk-list+unsubscribe@googleg= roups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/bpfk-l= ist?hl=3Den.