Received: from mail-ia0-f189.google.com ([209.85.210.189]:34047)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.76)
	(envelope-from <bpfk-list+bncBCGJHDV3NEIOBQFOQYCRUBHZPUJSU@googlegroups.com>)
	id 1TjdEV-0002lt-P1; Fri, 14 Dec 2012 13:56:01 -0800
Received: by mail-ia0-f189.google.com with SMTP id b35sf2034476iac.16
        for <multiple recipients>; Fri, 14 Dec 2012 13:55:45 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=x-beenthere:received-spf:date:from:to:subject:message-id:references
         :mime-version:in-reply-to:user-agent:sender:x-original-sender
         :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list
         :list-id:x-google-group-id:list-post:list-help:list-archive
         :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type:content-disposition;
        bh=PUV6PIseAb1I959YNQVOF14ay5oaTWOoKxgho9aD2Ls=;
        b=MyT+w9EoSVk5tElmJccvIoGk8rtqHJapMOsa83fYflfoQ0ItIUV5a8Pseq0wQd0idY
         K/C4/uIIEONsvJhfrwTJCSwohwOCocRRU/K4CfG7MjZqLehvWOJ3Dnbc9sf6Dx54ETOk
         vJTuMVe/M3nyEF8yggGw4TtzJYSSUERR3nr7wP7BFDa+hHkICC3yCpKWWopwRygY+XnF
         MKYMFbqVc/7SWh0WocpftUufH/MUlIG4nlxvU9k3EKRENUfGMlzAACGtRuLsn/q22FU9
         b4UPSAvYvfjwYrzG2xIIdEpiss0xVJTNziPv1FzGcAZ47MLty/4RorEQ8RHl1rIn2aGi
         UAug==
Received: by 10.49.58.167 with SMTP id s7mr1287971qeq.5.1355522144851;
        Fri, 14 Dec 2012 13:55:44 -0800 (PST)
X-BeenThere: bpfk-list@googlegroups.com
Received: by 10.49.116.238 with SMTP id jz14ls547103qeb.68.gmail; Fri, 14 Dec
 2012 13:55:44 -0800 (PST)
Received: by 10.58.246.37 with SMTP id xt5mr3685953vec.13.1355522144500;
        Fri, 14 Dec 2012 13:55:44 -0800 (PST)
Received: by 10.58.246.37 with SMTP id xt5mr3685951vec.13.1355522144490;
        Fri, 14 Dec 2012 13:55:44 -0800 (PST)
Received: from earth.ccil.org (earth.ccil.org. [192.190.237.11])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id h20si1836493vdg.3.2012.12.14.13.55.44
        (version=TLSv1/SSLv3 cipher=OTHER);
        Fri, 14 Dec 2012 13:55:44 -0800 (PST)
Received-SPF: pass (google.com: best guess record for domain of cowan@ccil.org designates 192.190.237.11 as permitted sender) client-ip=192.190.237.11;
Received: from cowan by earth.ccil.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <cowan@ccil.org>)
	id 1TjdEN-0004d1-VM
	for bpfk-list@googlegroups.com; Fri, 14 Dec 2012 16:55:44 -0500
Date: Fri, 14 Dec 2012 16:55:43 -0500
From: John Cowan <cowan@mercury.ccil.org>
To: bpfk-list@googlegroups.com
Subject: Re: [bpfk] polysemy of {nai}
Message-ID: <20121214215543.GU29857@mercury.ccil.org>
References: <95cdbee4-7ddc-4f7d-bb48-4591b7c3d915@googlegroups.com>
 <20121209025300.GF10989@mercury.ccil.org>
 <b2895d02-f9c6-4cee-ae0f-e545eb3aecfe@googlegroups.com>
 <17159764.xTAaXnXW7h@caracal>
MIME-Version: 1.0
In-Reply-To: <17159764.xTAaXnXW7h@caracal>
User-Agent: Mutt/1.5.20 (2009-06-14)
Sender: bpfk-list@googlegroups.com
X-Original-Sender: cowan@ccil.org
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com:
 best guess record for domain of cowan@ccil.org designates 192.190.237.11 as
 permitted sender) smtp.mail=cowan@ccil.org
Reply-To: bpfk-list@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list bpfk-list@googlegroups.com; contact bpfk-list+owners@googlegroups.com
List-ID: <bpfk-list.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 972099695765
List-Post: <http://groups.google.com/group/bpfk-list/post?hl=en_US>, <mailto:bpfk-list@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:bpfk-list+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/bpfk-list?hl=en_US>
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/bpfk-list/subscribe?hl=en_US>, <mailto:bpfk-list+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/bpfk-list/subscribe?hl=en_US>,
 <mailto:googlegroups-manage+972099695765+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Disposition: inline
X-Spam-Score: -0.0 (/)
X-Spam_score: -0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /
Content-Length: 935

Pierre Abbat scripsit:

> Which brings up another question. Does "ri" refer to "lo bifce be
> la .sfeks."  (which is what I meant) or "la .sfeks."? I think it
> refers to the last finished sumti which is not a personal pronoun,
> but these two sumti finish at the same point in text.

The former, because it is equivalent to "lo bifce be la sfeks. bei",
and so terminates later.

-- 
Your worships will perhaps be thinking          John Cowan
that it is an easy thing to blow up a dog?      http://www.ccil.org/~cowan
[Or] to write a book?
    --Don Quixote, Introduction                 cowan@ccil.org

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "BPFK" group.
To post to this group, send email to bpfk-list@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to bpfk-list+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/bpfk-list?hl=en.