Received: from mail-yh0-f60.google.com ([209.85.213.60]:55891)
	by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128)
	(Exim 4.80.1)
	(envelope-from <bpfk-list+bncBC65FOEL4UJRBUN7TGOAKGQE5TVB2GA@googlegroups.com>)
	id 1Wpm7U-0008CF-1J; Wed, 28 May 2014 15:15:05 -0700
Received: by mail-yh0-f60.google.com with SMTP id 29sf3146155yhl.5
        for <multiple recipients>; Wed, 28 May 2014 15:14:41 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=20120806;
        h=message-id:date:from:user-agent:mime-version:to:subject:references
         :in-reply-to:x-original-sender:x-original-authentication-results
         :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help
         :list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type;
        bh=c+4nYkEuwyhtuQoN/XHElbPPRyucFdbu6s0H/xn0Dn4=;
        b=m3YmReG6gMVgn4B0WBVWfv+gik4RwZRpnHiLZFINeJYPi24Ti05pM29ceXlvu53xux
         4JdMd42HCivvFXebLPo8co1EmXShMK60lYN1CEsduDGBwdDfhAlT6qdIVe2CrsYDEHmi
         gWluu2gcobjdZcI5ar7oqvyYT5pkUEuZNaI5njZMFEIjT/liTFHFjd+Hj/uNPz6KrPaX
         7Bra7DSb644xS4Xrgt8jQQGQK/nxmlBDnsPLVx8FV5DhlQAhNfhuvKNj3GD3OmLB5Orp
         MVhb6zh6ocY7nkqbq9FdPuWQvUL4qaj9UdKt/yLaTQyf24/DZs6Kmaq+pX9T+rnqFK+w
         f7Dg==
X-Received: by 10.50.59.179 with SMTP id a19mr910171igr.10.1401315281515;
        Wed, 28 May 2014 15:14:41 -0700 (PDT)
X-BeenThere: bpfk-list@googlegroups.com
Received: by 10.50.25.105 with SMTP id b9ls410006igg.41.gmail; Wed, 28 May
 2014 15:14:41 -0700 (PDT)
X-Received: by 10.50.57.84 with SMTP id g20mr2481878igq.8.1401315281317;
        Wed, 28 May 2014 15:14:41 -0700 (PDT)
Received: from mout.gmx.net (mout.gmx.net. [212.227.15.19])
        by gmr-mx.google.com with ESMTPS id pr8si48493vdb.1.2014.05.28.15.14.41
        for <bpfk-list@googlegroups.com>
        (version=TLSv1.2 cipher=ECDHE-RSA-AES128-GCM-SHA256 bits=128/128);
        Wed, 28 May 2014 15:14:41 -0700 (PDT)
Received-SPF: pass (google.com: domain of seladwa@gmx.de designates 212.227.15.19 as permitted sender) client-ip=212.227.15.19;
Received: from [192.168.2.108] ([84.175.79.206]) by mail.gmx.com (mrgmx002)
 with ESMTPSA (Nemesis) id 0MKIEQ-1Wo7QU0KVq-001jbh for
 <bpfk-list@googlegroups.com>; Thu, 29 May 2014 00:14:40 +0200
Message-ID: <53865FD6.9050704@gmx.de>
Date: Thu, 29 May 2014 00:14:46 +0200
From: selpa'i <seladwa@gmx.de>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:24.0) Gecko/20100101 Thunderbird/24.5.0
MIME-Version: 1.0
To: bpfk-list@googlegroups.com
Subject: Re: [bpfk] Finishing the BPFK sections
References: <5383A193.3010907@gmx.de>	<53847E05.1000107@gmx.de>	<CAO7tK2c5v0a1=ODy7pXzmy9ubCzsqA2g75AuBhs-EuqGdaZ7eg@mail.gmail.com>	<53850FBA.50309@gmx.de>	<CAO7tK2cYJCRVh+TneWJCgYONFDSGCEaO4SR=CdEU86AsbkfT3w@mail.gmail.com>	<5385B1E2.4000409@gmx.de> <CAO7tK2efXLp7+n0r=Hmfq0JjMASK13YRjeUE8sm74_C1W6GQSQ@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAO7tK2efXLp7+n0r=Hmfq0JjMASK13YRjeUE8sm74_C1W6GQSQ@mail.gmail.com>
X-Provags-ID: V03:K0:1TnQwcBuyuqGeOk4rt7nqXIMo30CBYb981QD9TAaCyN2nkoJ0pV
 MgjZb5Ta0pVY50z01dNqM7OWo9iDaMI01FgaalREo2Qct3A74rG5jiiu5dNA6S3kdbpb70W
 lpmmbop2uwIGminF1gReEXKqNrZbX/ByFvRNAMuuVgH1YYawfpIH/O2UscHyzxio/YtQiXX
 KyXomSiapwDntmlDLlhEg==
X-Original-Sender: seladwa@gmx.de
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com;       spf=pass
 (google.com: domain of seladwa@gmx.de designates 212.227.15.19 as permitted
 sender) smtp.mail=seladwa@gmx.de
Reply-To: bpfk-list@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list bpfk-list@googlegroups.com; contact bpfk-list+owners@googlegroups.com
List-ID: <bpfk-list.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 972099695765
List-Post: <http://groups.google.com/group/bpfk-list/post>, <mailto:bpfk-list@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/>, <mailto:bpfk-list+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/bpfk-list>
Sender: bpfk-list@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/bpfk-list/subscribe>, <mailto:bpfk-list+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/bpfk-list/subscribe>, <mailto:googlegroups-manage+972099695765+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
X-Spam-Score: 0.0 (/)
X-Spam_score: 0.0
X-Spam_score_int: 0
X-Spam_bar: /
Content-Length: 1653

la .xorxes. cu cusku di'e
> On Wed, May 28, 2014 at 6:52 AM, selpa'i <seladwa@gmx.de
> <mailto:seladwa@gmx.de>> wrote:
>  >
>  > http://www.lojban.org/tiki/BPFK+Section%3A+Compass+Spatial
>
> I voted "yes", but the translation of "so'i lo prenu" should be "many of
> the people", not "many people".  Also, I would remove this comment
> "(natural, may not be correct: 01 Jul 2004 12:41:13 doi jbokaj li ne'u
> mu)", or else explain what it means.

Agreed on both accounts and fixed. I actually didn't make these 
examples, and I wasn't sure if I should spend a lot of time fixing all 
of them or not, since they aren't going to be part of the definitions.

>  > http://www.lojban.org/tiki/BPFK+Section%3A+Non-Contact+Spatial
>
> Voted "yes". Not sure about these translations though:
>
> mi ga'u lo ba'e tolxanri bloti cu co'e
> On top of the boat, I do something.
>
> ma pu ga'u muvdu
> What moved above you?
>
> What happened to "ba'e tolxanri" and where did "you" come from?

.u'i no idea. I've fixed them.

> lo gunma be lo crino _lo_ slanydi'u cu sanli ti'a lo crino bitmu
> A mass of green towers stood behind a green wall.

This example is from me, I adapted it from Oz, but I see it contains a 
typo! Fixed.

Thank you!

mi'e la selpa'i mu'o

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "BPFK" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bpfk-list+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to bpfk-list@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/bpfk-list.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.