Received: from mail-oi0-f63.google.com ([209.85.218.63]:60060) by stodi.digitalkingdom.org with esmtps (TLSv1:RC4-SHA:128) (Exim 4.80.1) (envelope-from ) id 1Xgdqr-0005VB-Oo; Tue, 21 Oct 2014 11:08:15 -0700 Received: by mail-oi0-f63.google.com with SMTP id u20sf281109oif.18 for ; Tue, 21 Oct 2014 11:08:02 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=20120806; h=date:from:to:subject:message-id:references:mime-version:in-reply-to :user-agent:sender:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type:content-disposition; bh=5VBrT94jHj3b/fsZRu3SRU+qJzpcnrrDY+GEJe2ObZc=; b=WgrippqtzxDiEZIM8koQ7SQIDmE/rMkY7TnedL8N6GOHc2SbU2HVJoIRhUzo+kGFB6 4rSGV7zA4ZKyDXQ5Lh/gLeCAIKxkF9fs5dUtpweS+2PsM33bcVL0zO+A77xYKUhpd0V6 Fqlc8V8fxOOsYIkEsAGuUETQnrpSgnym0aB4B2aRp6r5R/VNl+fA7UoMRqfFmt96DMFx CDsCmvaj6VEa4KwG3vgZgW7HEJSNjJiB/M8Z7WEztAERFYj0b0lf0atNoze9aMJZPQGv +RhiUd5Fc4qc41mO4eNYDXg7V7KCp2/TB6C4I3xzj5KQmdbvCs2INOZOMKJ18Xdo95Rc 1YbA== X-Received: by 10.50.152.10 with SMTP id uu10mr333330igb.1.1413914882788; Tue, 21 Oct 2014 11:08:02 -0700 (PDT) X-BeenThere: bpfk-list@googlegroups.com Received: by 10.107.134.151 with SMTP id q23ls256928ioi.18.gmail; Tue, 21 Oct 2014 11:08:02 -0700 (PDT) X-Received: by 10.43.140.208 with SMTP id jb16mr26723623icc.5.1413914882529; Tue, 21 Oct 2014 11:08:02 -0700 (PDT) Received: from earth.ccil.org (earth.ccil.org. [192.190.237.11]) by gmr-mx.google.com with ESMTPS id l6si889906igv.1.2014.10.21.11.08.02 for (version=TLSv1 cipher=RC4-SHA bits=128/128); Tue, 21 Oct 2014 11:08:02 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of cowan@ccil.org designates 192.190.237.11 as permitted sender) client-ip=192.190.237.11; Received: from cowan by earth.ccil.org with local (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1Xgdqi-0006FX-Ul for bpfk-list@googlegroups.com; Tue, 21 Oct 2014 14:08:01 -0400 Date: Tue, 21 Oct 2014 14:08:00 -0400 From: John Cowan To: bpfk-list@googlegroups.com Subject: Re: [bpfk] official cmavo form Message-ID: <20141021180800.GP14499@mercury.ccil.org> References: <5444FEBF.10200@gmx.de> <544507CD.9050608@gmail.com> <20141021000349.GM14499@mercury.ccil.org> <54461EDB.70808@gmail.com> MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <54461EDB.70808@gmail.com> User-Agent: Mutt/1.5.20 (2009-06-14) Sender: bpfk-list@googlegroups.com X-Original-Sender: cowan@ccil.org X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of cowan@ccil.org designates 192.190.237.11 as permitted sender) smtp.mail=cowan@ccil.org Reply-To: bpfk-list@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list bpfk-list@googlegroups.com; contact bpfk-list+owners@googlegroups.com List-ID: X-Google-Group-Id: 972099695765 List-Post: , List-Help: , List-Archive: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Disposition: inline X-Spam-Score: -2.6 (--) X-Spam_score: -2.6 X-Spam_score_int: -25 X-Spam_bar: -- Content-Length: 3538 And Rosta scripsit: > Is the concern that because /./ is elidable when its presence is not > morphologically contrastive, the risk is that through habit it would > end up being elided even when it is? Just so. > a problem with that is that it is hard to carefully and deliberately > show that one is using a properly /./-less form. Indeed. > >In any case, I was talking about "a ua" [a?wa] as hard to distinguish > >from "a'ua" [ahwa], both tending to become simple [awa]. > > Specifically for L1 English speakers, you must mean, rather than for > people in general. Does it really make sense to base the rules of > Lojban on the specific needs of L1 English speakers? Both [W] and the cluster [hw] are rare in the world's languages compared with [w], so it's not too surprising that most varieties of English have lost them. ("Sir, it is not so much to be lamented that Old England is lost, as that the Scots have found it." --Sam: Johnson) > Many L1 English speakers would tend to hear /a.ua/ as /at ua/. Lojban /t/ is problematic for anglophones in general, given the North American (i.e majority) tendency to voice it between vowels and to glottalize it between a vowel and a syllabic consonant. What is worse, all anglophones tend to hear [t] (as opposed to [t_h]) as /d/. I don't think we can do anything about this. > If /'/ is to be kept distinct from /x/, /'/ must be [T], giving [aTua] > for /a'ua/, which is unlikely to become [awa]. I'm not sure if this is meant to be an anglophone or a universal claim. Anglophones tend to render [x] as [k], as in _loch, bach, Bach_, and Germans have no problem distinguishing /h/ and /x/ systematically, though it's arguable that there are no [h] : [x] minimal pairs, as [h] is only in onsets whereas /x/ in onsets is realized (in the standard accent, at least) as /C/. > It would be an assimilation rather than a fortition. As I've said > before, [h] is articulatorily impossible as a realization of /'/ > in some environments, e.g. /i'i/, at ordinary speech rates, I articulate /i'i/ as [iCi], /u'u/ as [uWu], /ii/ as /j\i/ (with a voiced palatal fricative like Spanish-Spanish "y"), and /uu/ as [wu]. > Obviously it was the glideless /ae, ea, aa/ type that led to Lojban's > "'". That in itself was not so bad a move, tho the choice of realization > was, but making it contrastive with zero between other vowels gives > greater headaches. I'd have just forbidden them altogether; going all > Livagian on their ass, I'd allow i to be followed by any vowel but i, > u to be followed by any vowel but u, e to be followed by no vowel but i, > o to be followed by no vowel but u, and a to be followed by no vowel > but i and u. This would, of course, involve a complete discarding of the cmavo list and starting over. -- John Cowan http://www.ccil.org/~cowan cowan@ccil.org Linguistics is arguably the most hotly contested property in the academic realm. It is soaked with the blood of poets, theologians, philosophers, philologists, psychologists, biologists and neurologists, along with whatever blood can be got out of grammarians. - Russ Rymer -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "BPFK" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bpfk-list+unsubscribe@googlegroups.com. To post to this group, send email to bpfk-list@googlegroups.com. Visit this group at http://groups.google.com/group/bpfk-list. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.