According to another xorxe's definition {po} is expand= ed into=C2=A0
po =3D [GOI] poi ke'a se steci le ka ce'u srana

2014-12-04 20:= 30 GMT+03:00 Alex Burka <aburka@seas.upenn.edu>:

It seems acceptable for a one-word gloss. You aren'= ;t going to get the best translation in one word. Do you have a better glos= s?

=20

On Thursday, December 4, 2014 at= 10:56 AM, Gleki Arxokuna wrote:

2014= -12-04 17:34 GMT+03:00 Alex Burka <aburka@seas.upenn.edu>:

=20 =20
On Thursday, December 4, 2014 at= 8:54 AM, Gleki Arxokuna wrote:

po is oft= en used for the standard sense of possession, i.e. physical or legal owners= hip. It is essentially equivalent to poi traji lo ka ce'u ckini ke'= a vau fa.

{fa}? How can it be &qu= ot;equivalent"? Anyway why is it glossed as "specific to" wh= ich hints at {steci}?
As in {ko'a po ko'e} =3D=3D {ko'a poi traji l= o ka ce'u ckini ke'a vau fa ko'e} =3D=3D {ko'a poi ko&#= 39;e traji lo ka ce'u ckini ke'a}.=C2=A0

How can you comment on such gloss as "specific"= ?
=

po'e is used fo= r things like people's limbs or parental relationships or other inalien= able things. It is essentially equivalent to poi jinzi ke se steci srana.

This tanru should be replaced with some no-tanr= u definition like xorxe's {poi ke'a se jinzi le ka ce'u se stec= i le ka ce'u srana}.
<= /span>
ie .i va'o lo nu no da pante kei mi baza stika=C2=A0

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;BPFK" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to bpfk-list+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to bpfk-list@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/bpfk-list.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

=20 =20 =20 =20
=20

=20
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;BPFK" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to bpfk-list+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to bpfk-list@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/bpfk-list.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;BPFK" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e= mail to bpfk-list+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to bpfk-list@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/bpfk-list.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.