Received-SPF: pass (google.com: domain of gleki.is.my.name@gmail.com designates 2a00:1450:400c:c05::22a as permitted sender) client-ip=2a00:1450:400c:c05::22a;
MIME-Version: 1.0
From: Gleki Arxokuna <gleki.is.my.name@gmail.com>
Date: Fri, 3 Apr 2015 09:29:00 +0300
Message-ID: <CAO7bV+jfavXR4aYoUSHCXTA3t9L2HF0GJjU4bNJNx-pqhJMrBw@mail.gmail.com>
Subject: [bpfk] On shutting down English in camxes
To: bpfk-list@googlegroups.com
Content-Type: multipart/alternative; boundary=089e0122f074928cf10512cc113e
Reply-To: bpfk-list@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list bpfk-list@googlegroups.com; contact bpfk-list+owners@googlegroups.com
Sender: bpfk-list@googlegroups.com
X-Spam_score: -1.7
X-Spam_score_int: -16
X-Spam_bar: -
Content-Length: 3621

--089e0122f074928cf10512cc113e
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

I had to change to English to discuss PEG because it's impossible to do
that in Lojban.

I could have invented something on the fly but wouldn't have been
understood.
E.g. how do we say "elidible"?
Seems like it's {jai se curmi fai lo ka se kunti} although we can think of
it as of {ka'e kunti}

Then the variable "GEhU_elidible" would become "mahoi_GEhU_poi_kahe_kunti"
or "cmavo_mahoi_GEhU_poi_kahe_kunti" ?

Besides, many variables have names that are impossible to utter or remember
(like bridi_tail_t1).

We need to extract all necessary elements from e.g. here:
https://github.com/Ilmen-vodhr/ilmentufa/blob/master/camxes-exp.js.peg

, put them into a table, e.g. in the wiki and then start translating them.

"/" and "(",")" operators should also be possible to say in Lojban.

After that we can create a new PEG which would produce the same trees but
which will have purely Lojbanic names of nodes.

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "BPFK" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to bpfk-list+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to bpfk-list@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/bpfk-list.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

--089e0122f074928cf10512cc113e
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<div dir=3D"ltr">I had to change to English to discuss PEG because it&#39;s=
 impossible to do that in Lojban.<div><br></div><div>I could have invented =
something on the fly but wouldn&#39;t have been understood.</div><div>E.g. =
how do we say &quot;elidible&quot;?</div><div>Seems like it&#39;s {jai se c=
urmi fai lo ka se kunti} although we can think of it as of {ka&#39;e kunti}=
</div><div><br></div><div>Then the variable &quot;GEhU_elidible&quot; would=
 become &quot;mahoi_GEhU_poi_kahe_kunti&quot; or &quot;cmavo_mahoi_GEhU_poi=
_kahe_kunti&quot;=C2=A0?</div><div><br></div><div><div>Besides, many variab=
les have names that are impossible to utter or remember (like bridi_tail_t1=
).</div></div><div><br></div><div>We need to extract all necessary elements=
 from e.g. here:</div><div><a href=3D"https://github.com/Ilmen-vodhr/ilment=
ufa/blob/master/camxes-exp.js.peg">https://github.com/Ilmen-vodhr/ilmentufa=
/blob/master/camxes-exp.js.peg</a><br></div><div><br></div><div>, put them =
into a table, e.g. in the wiki and then start translating them.</div><div><=
br></div><div>&quot;/&quot; and &quot;(&quot;,&quot;)&quot; operators shoul=
d also be possible to say in Lojban.</div><div><br></div><div>After that we=
 can create a new PEG which would produce the same trees but which will hav=
e purely Lojbanic names of nodes.</div><div><br></div><div><div><br></div><=
/div></div>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &=
quot;BPFK&quot; group.<br />
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to <a href=3D"mailto:bpfk-list+unsubscribe@googlegroups.com">bpfk-list=
+unsubscribe@googlegroups.com</a>.<br />
To post to this group, send email to <a href=3D"mailto:bpfk-list@googlegrou=
ps.com">bpfk-list@googlegroups.com</a>.<br />
Visit this group at <a href=3D"http://groups.google.com/group/bpfk-list">ht=
tp://groups.google.com/group/bpfk-list</a>.<br />
For more options, visit <a href=3D"https://groups.google.com/d/optout">http=
s://groups.google.com/d/optout</a>.<br />

--089e0122f074928cf10512cc113e--