Received-SPF: none (google.com: phma@bezitopo.org does not designate permitted sender hosts) client-ip=69.168.97.48;
X_CMAE_Category: 0,0 Undefined,Undefined
X-CNFS-Analysis: v=2.1 cv=ZujUdbLG c=1 sm=0 tr=0 a=8WxDmEN+yG9ijBF2nxzWZQ==:117 a=8WxDmEN+yG9ijBF2nxzWZQ==:17 a=K-v-2zaBAAAA:8 a=B1-hNj924W8A:10 a=8nJEP1OIZ-IA:10 a=JNFw9bs7AAAA:8 a=h1PgugrvaO0A:10 a=F72xNmQ8FV90vVrPKboA:9 a=wPNLvfGTeEIA:10
X-CM-Score: 0
X-Scanned-by: Cloudmark Authority Engine
Received-SPF: neutral (smtp02.hughes.cmh.synacor.com: 45.37.90.97 is neither permitted nor denied by domain of bezitopo.org)
Received: from [45.37.90.97] ([45.37.90.97:39156] helo=bezitopo.org)
	by smtp.hughes.net (envelope-from <phma@bezitopo.org>)
	(ecelerity 2.2.3.49 r(42060/42061)) with ESMTPSA (cipher=AES256-SHA) 
	id 8A/7B-08210-9EB84555; Thu, 14 May 2015 07:50:01 -0400
Received: from caracal.localnet (localhost [127.0.0.1])
	by bezitopo.org (Postfix) with ESMTP id B427A5C1
	for <bpfk-list@googlegroups.com>; Thu, 14 May 2015 07:49:59 -0400 (EDT)
From: Pierre Abbat <phma@bezitopo.org>
To: bpfk-list@googlegroups.com
Subject: Re: [bpfk] to'e and causation sumtcita compounds
Date: Thu, 14 May 2015 07:49:56 -0400
Message-ID: <28084761.UZUgd0Fhlt@caracal>
User-Agent: KMail/4.13.3 (Linux/3.13.0-49-generic; KDE/4.13.3; x86_64; ; )
In-Reply-To: <49b0aba3-35fe-4edc-baed-9fe82afda84c@googlegroups.com>
References: <49b0aba3-35fe-4edc-baed-9fe82afda84c@googlegroups.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
X-Original-Sender: phma@bezitopo.org
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com;       spf=none
 (google.com: phma@bezitopo.org does not designate permitted sender hosts) smtp.mail=phma@bezitopo.org
Reply-To: bpfk-list@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list bpfk-list@googlegroups.com; contact bpfk-list+owners@googlegroups.com
List-ID: <bpfk-list.googlegroups.com>
X-Google-Group-Id: 972099695765
List-Post: <http://groups.google.com/group/bpfk-list/post>, <mailto:bpfk-list@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/>, <mailto:bpfk-list+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/bpfk-list
Sender: bpfk-list@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/bpfk-list/subscribe>, <mailto:bpfk-list+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <mailto:googlegroups-manage+972099695765+unsubscribe@googlegroups.com>,
 <http://groups.google.com/group/bpfk-list/subscribe>
X-Spam-Score: -1.9 (-)
X-Spam_score: -1.9
X-Spam_score_int: -18
X-Spam_bar: -
Content-Length: 1466

On Wednesday, May 13, 2015 00:43:17 guskant wrote:
> 2-1-1. {ki'u} in the scope of {naku}.
> {naku mi sipna ki'u lo nu do cladu}
> "I sleep because of your loud noise" is false.
> It may signify:
> -1. "The reason for my sleeping is not your loud noise," [1] or,
> -2. "I don't sleep; if I were sleeping, the reason for my sleeping would =
be
> your loud noise."
> Both interpretations are unusual.

#1 makes more sense, but the sentence doesn't imply that I sleep or that I=
=20
don't sleep.

> 2-1-2. {to'eki'u} in the scope of {naku}.
> {naku mi sipna to'eki'u lo nu do cladu}
> "I sleep prevented by your loud noise" is false.
> It may signify:
> -1. "Something that prevents my sleeping is not your loud noise," [2] or,
> -2. "Your loud noise prevents me from sleeping, and 'I sleep' is false."
> Both interpretations are reasonable.

#1 is {ki'u na'ebo lo nu do cladu kei naku mi sipna}. #2 is {ki'u lo nu do=
=20
cladu kei naku mi sipna}.=20

Pierre
--=20
La sal en el mar es m=C3=A1s que en la sangre.
Le sel dans la mer est plus que dans le sang.

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
BPFK" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an e=
mail to bpfk-list+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to bpfk-list@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/bpfk-list.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.