Received: from 128-177-28-49.ip.openhosting.com ([128.177.28.49] helo=oh-www1.lojban.org)
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@oh-www1.lojban.org>)
	id 1QjAxD-0002Jm-Rz; Tue, 19 Jul 2011 07:08:15 -0700
Received: from www-data by oh-www1.lojban.org with local (Exim 4.72)
	(envelope-from <www-data@oh-www1.lojban.org>)
	id 1QjAvd-000763-FT; Tue, 19 Jul 2011 10:05:42 -0400
Date: Tue, 19 Jul 2011 10:05:41 -0400
Message-Id: <E1QjAvd-000763-FT@oh-www1.lojban.org>
To: seb-76@hotmail.com
Subject: [jvsw] Definition Edited At Word bancu -- By jongausib
Content-type: text/plain;charset=UTF-8
From: www-data <www-data@oh-www1.lojban.org>
Content-Length: 2633



In jbovlaste, the user jongausib has edited a
definition of "bancu" in the language "Svenska".

Differences:

2,2c2,2
< 		$x_1$ överskrider/är bortom gräns $x_2$ från $x_3$ med egenskap/mängd $x_4$.
---
> 		$x_1$ överskrider/är bortom gräns $x_2$ från $x_3$ med egenskap/mängd $x_4$ (ka/ni).
11,11c11,11
< 		Word: överskrida, In Sense: över en gräns
---
> 		Word: bortom, In Sense: 
12a13,14
\n> 		Word: hinsides, In Sense: över en gräns
> 		Word: på andra sidan, In Sense: över en gräns
13a16,16
\n> 		Word: överskrida, In Sense: över en gräns
15,17d17
< 		Word: bortom, In Sense: 
< 		Word: på andra sidan, In Sense: över en gräns
< 		Word: hinsides, In Sense: över en gräns
\n

Old Data:

	Definition:
		$x_1$ överskrider/är bortom gräns $x_2$ från $x_3$ med egenskap/mängd $x_4$.

	Notes:
		På andra sidan en gräns, men inte nödvändigtvis strax över; inte heller begränsad till position i rummet. Se även {dukse}, {ragve}, {zmadu}, {kuspe}, {korbi}, {jimte}, {fe'eba'o}.

	Jargon:
		

	Gloss Keywords:
		Word: överskrida, In Sense: över en gräns
		Word: gå över, In Sense: över en gräns
		Word: övergå, In Sense: över en gräns
		Word: överträda, In Sense: över en gräns
		Word: bortom, In Sense: 
		Word: på andra sidan, In Sense: över en gräns
		Word: hinsides, In Sense: över en gräns

	Place Keywords:
		Word: överskridande, In Sense: över en gräns, For Place: 1
		Word: gräns, In Sense: något är bortom denna, For Place: 2
		Word: referensram för överskridande, In Sense: , For Place: 3
		Word: överskridandets egenskap/mängd, In Sense: , For Place: 4



New Data:

	Definition:
		$x_1$ överskrider/är bortom gräns $x_2$ från $x_3$ med egenskap/mängd $x_4$ (ka/ni).

	Notes:
		På andra sidan en gräns, men inte nödvändigtvis strax över; inte heller begränsad till position i rummet. Se även {dukse}, {ragve}, {zmadu}, {kuspe}, {korbi}, {jimte}, {fe'eba'o}.

	Jargon:
		

	Gloss Keywords:
		Word: bortom, In Sense: 
		Word: gå över, In Sense: över en gräns
		Word: hinsides, In Sense: över en gräns
		Word: på andra sidan, In Sense: över en gräns
		Word: övergå, In Sense: över en gräns
		Word: överskrida, In Sense: över en gräns
		Word: överträda, In Sense: över en gräns

	Place Keywords:
		Word: överskridande, In Sense: över en gräns, For Place: 1
		Word: gräns, In Sense: något är bortom denna, For Place: 2
		Word: referensram för överskridande, In Sense: , For Place: 3
		Word: överskridandets egenskap/mängd, In Sense: , For Place: 4




You can go to <http://jbovlaste.lojban.org/dict/bancu> to see it.