Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Tue, 19 Jul 2005 08:17:44 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.52)
	id 1DutmH-0001fX-5q
	for lojban-beginners-real@lojban.org; Tue, 19 Jul 2005 08:13:01 -0700
Received: from mx14.yandex.ru ([213.180.200.14])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.52)
	id 1DutmD-0001fI-5K
	for lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org; Tue, 19 Jul 2005 08:13:00 -0700
Received: from h126.keldysh.ru ([194.226.57.126]:40199 "EHLO [194.226.57.126]"
	smtp-auth: "deletesoftware" TLS-CIPHER: "RC4-MD5 keybits 128/128 version
	TLSv1/SSLv3" TLS-PEER-CN1: <none>) by mail.yandex.ru with ESMTP
	id S1782453AbVGSPMx (ORCPT
	<rfc822;lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org>);
	Tue, 19 Jul 2005 19:12:53 +0400
X-Comment: RFC 2476 MSA function at mx14.yandex.ru logged sender identity as: deletesoftware
Message-ID: <42DD0C43.7080808@yandex.ru>
Date:	Tue, 19 Jul 2005 18:20:51 +0400
From:	"Aleksej R. Serdyukov" <deletesoftware@yandex.ru>
Organization: Delete Software Limited
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.5 (Windows/20050711)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To:	lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org
Subject: [lojban-beginners] Re: tcadu
References: <42D4E5C4.4010906@yandex.ru> <C89C3396-99D3-4452-98F4-1744C8110E05@mac.com>
In-Reply-To: <C89C3396-99D3-4452-98F4-1744C8110E05@mac.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
X-Spam-Score: -2.5 (--)
X-archive-position: 1583
X-Approved-By: jkominek@miranda.org
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@chain.digitalkingdom.org
X-original-sender: deletesoftware@yandex.ru
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@chain.digitalkingdom.org
X-list: lojban-beginners
Content-Length: 411

Jan Pilgenroeder wrote:

[...]

ki'e

> People living in the southernmost tip of the Netherlands would  probably 
> say:
> 
> mi na xabju le te tcadu be fi la axen. 

te tcadu - political unit of.
"I don't live in the political unit la .axen. belongs to" ?

> .iku'i mi xabju le ve tcadu be fo la axen.

ve tcadu - region
"But I live in the region of la .axen."

What's that political unit, then? A typo or?