Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Wed, 02 Nov 2005 11:34:29 -0800 (PST)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.54)
	id 1EXLLW-0006Gl-M4
	for lojban-beginners-real@lojban.org; Wed, 02 Nov 2005 08:20:18 -0800
Received: from sp0231.sc1.cp.net ([64.97.136.231] helo=n082.sc1.cp.net)
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.54)
	id 1EXLLV-0006Gc-3V
	for lojban-beginners@lojban.org; Wed, 02 Nov 2005 08:20:18 -0800
Received: from [192.168.10.10] (82.13.33.167) by n082.sc1.cp.net (7.0.038) (authenticated as josephine.shewellbrockway)
        id 434C3E07003A77BF for lojban-beginners@lojban.org; Wed, 2 Nov 2005 16:20:16 +0000
Message-ID: <4368E73D.8050301@virgin.net>
Date: Wed, 02 Nov 2005 16:20:13 +0000
From: Jessica <j.shewellbrockway@virgin.net>
User-Agent: Mozilla Thunderbird 1.0.7 (X11/20051011)
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
To:  lojban-beginners@lojban.org
Subject: [lojban-beginners] Time flies like an arrow
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-Spam-Score: -0.3 (/)
X-archive-position: 2460
X-Approved-By: rlpowell@digitalkingdom.org
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org
X-original-sender: j.shewellbrockway@virgin.net
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@lojban.org
X-list: lojban-beginners
Content-Length: 397

Are the following renderings of the phrase 'Time flies like an arrow' 
correct?

.i le temci cu vofli se tai lo selre'o <= intended sense of the glibau
.i ko merli le temci pe lo sfani se tai lo selre'o
.i ko merli le temci pe lo sfani poi ke'a tamsmi lo selre'o
.i ko merli le temci pe lo sfani se tai lenu ko merli le temci pe selre'o
.i lo temci sfani cu nelci lo selre'o

fe'omi'e JEsikas.