Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Fri, 11 Nov 2005 08:10:18 -0800 (PST)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.54)
	id 1EabTm-0002mg-BY
	for lojban-beginners-real@lojban.org; Fri, 11 Nov 2005 08:10:18 -0800
Received: from wproxy.gmail.com ([64.233.184.196])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.54)
	id 1EabTk-0002mZ-FH
	for lojban-beginners@lojban.org; Fri, 11 Nov 2005 08:10:18 -0800
Received: by wproxy.gmail.com with SMTP id 68so608045wri
        for <lojban-beginners@lojban.org>; Fri, 11 Nov 2005 08:10:15 -0800 (PST)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
        s=beta; d=gmail.com;
        h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references;
        b=UQYvhpavo8R6vvCSjKgI3v/Zfoft95CecmA3mQu4p/XQjp2ixCxjyPlj07qpwkSvyZXFPv7DmT60pRmZTq6AxwcaVYUpqSbj7H4382iXyAfo8iN+1OB5AHOXcWfuH1dq+OYeQ6NFOq53fWLC4T1tvOzfo10sV3gGfSJhlH6nFWQ=
Received: by 10.54.140.12 with SMTP id n12mr1208423wrd;
        Fri, 11 Nov 2005 08:10:15 -0800 (PST)
Received: by 10.54.126.5 with HTTP; Fri, 11 Nov 2005 08:10:15 -0800 (PST)
Message-ID: <925d17560511110810r1b5558bete1007a9911f740c4@mail.gmail.com>
Date: Fri, 11 Nov 2005 13:10:15 -0300
From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= <jjllambias@gmail.com>
To: lojban-beginners@lojban.org
Subject: [lojban-beginners] Re: Hungarian hymn
In-Reply-To: <2d3df92a0511110739r7991bbefp50be6a5c3147f89a@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis
Content-Disposition: inline
References: <2d3df92a0511110739r7991bbefp50be6a5c3147f89a@mail.gmail.com>
X-Spam-Score: -2.6 (--)
X-archive-position: 2543
X-Approved-By: jjllambias@gmail.com
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org
X-original-sender: jjllambias@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@lojban.org
X-list: lojban-beginners
Content-Length: 341

On 11/11/05, HeliodoR <exitconsole@gmail.com> wrote:

> .i ko dunda my. lonu gleki .e lenu tcepo'e [humbler than {lenu ricfu}]

{fi my fe lo nu ...}?

> .i ko selfu le selgo'i lonu bandu ri

{go'i} doesn't have a rafsi, but I suppose it could.

> What is Lojban for "to expiate"?

Maybe {pleji} or something based on it.

mu'o mi'e xorxes