Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Wed, 14 Dec 2005 10:36:34 -0800 (PST)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.54)
	id 1EmbUQ-0004kM-1m
	for lojban-beginners-real@lojban.org; Wed, 14 Dec 2005 10:36:34 -0800
Received: from wproxy.gmail.com ([64.233.184.199])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.54)
	id 1EmbUO-0004kC-EA
	for lojban-beginners@lojban.org; Wed, 14 Dec 2005 10:36:33 -0800
Received: by wproxy.gmail.com with SMTP id 68so170839wri
        for <lojban-beginners@lojban.org>; Wed, 14 Dec 2005 10:36:31 -0800 (PST)
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws;
        s=beta; d=gmail.com;
        h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references;
        b=HOAsTh4nDi3BX0mOE4MGdgwe9t7+f0DoVvX3j6U+O8qdC5OpfoOYKHqVjnJDw0oAl9sspuclMtvw4V9HJjiEitf4TdkD07+IicI0iNf4sV80tcwJMGfazPwSBW1TmQhy68ApyBhtEjbynVXebPsUSCcp4b6f3bmBlXMr5bCMokA=
Received: by 10.54.79.8 with SMTP id c8mr1083294wrb;
        Wed, 14 Dec 2005 10:36:30 -0800 (PST)
Received: by 10.54.126.1 with HTTP; Wed, 14 Dec 2005 10:36:30 -0800 (PST)
Message-ID: <925d17560512141036i1ccff09bpbf5842f605600a79@mail.gmail.com>
Date: Wed, 14 Dec 2005 15:36:30 -0300
From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= <jjllambias@gmail.com>
To: lojban-beginners@lojban.org
Subject: [lojban-beginners] Re: "Once More"
In-Reply-To: <133740704.20051214081917@mail.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis
Content-Disposition: inline
References: <E1Ellqb-0003Zc-00.ybatura-mail-ru@f23.mail.ru>
	 <12d58c160512120619v1ed1cdcp49af8ae1b4f3f86a@mail.gmail.com>
	 <20051214000923.GK3329@chain.digitalkingdom.org>
	 <925d17560512131624k30dede60n6f071da4292eeeeb@mail.gmail.com>
	 <20051214003119.GR3329@chain.digitalkingdom.org>
	 <925d17560512131746g1a312751q7740b12a2c9f8e00@mail.gmail.com>
	 <133740704.20051214081917@mail.ru>
X-Spam-Score: -2.6 (--)
X-archive-position: 2768
X-Approved-By: jjllambias@gmail.com
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org
X-original-sender: jjllambias@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-beginners@lojban.org
X-list: lojban-beginners
Content-Length: 297

On 12/13/05, Yanis Batura <ybatura@mail.ru> wrote:
>
> what if translate "next time" as {ca lo selyli'e nu ... kei}?
>

Yes, that works too. It doesn't strictly say that the event that follows
is of the same kind as the one that preceeds, but that could be
clear from context.

mu'o mi'e xorxes