Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Fri, 10 Mar 2006 09:00:23 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1FHkyS-0001ON-C9 for lojban-beginners-real@lojban.org; Fri, 10 Mar 2006 09:00:20 -0800 Received: from wproxy.gmail.com ([64.233.184.203]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.60) (envelope-from ) id 1FHkyJ-0001No-EM for lojban-beginners@lojban.org; Fri, 10 Mar 2006 09:00:18 -0800 Received: by wproxy.gmail.com with SMTP id 71so114865wri for ; Fri, 10 Mar 2006 09:00:10 -0800 (PST) DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=beta; d=gmail.com; h=received:message-id:date:from:to:subject:in-reply-to:mime-version:content-type:content-transfer-encoding:content-disposition:references; b=r3N2ZV9mvPg8RYqCHlw8/DqsJujrXosBHBYxZISzq15N0cka25mbaoNdEpMl6LCtg4HiHTSut3VD2GX9RtfmEn9H+o0gVvZAVwxXH9oR8sdLFBRDz8zyHDqPizm6QOrW66pgj08AEW53f8n47u/IyzYHcC6OggUqZQyOwS32Ew4= Received: by 10.54.127.6 with SMTP id z6mr1696191wrc; Fri, 10 Mar 2006 09:00:09 -0800 (PST) Received: by 10.54.69.3 with HTTP; Fri, 10 Mar 2006 09:00:09 -0800 (PST) Message-ID: <925d17560603100900q370aca4er995817a208667a65@mail.gmail.com> Date: Fri, 10 Mar 2006 14:00:09 -0300 From: "=?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?=" To: lojban-beginners@lojban.org Subject: [lojban-beginners] Re: lojban-beginners Digest V5 #41 In-Reply-To: <4411A23C.7070106@online.de> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis Content-Disposition: inline References: <200603091940.OAA29975@Sparkle.Rodents.Montreal.QC.CA> <925d17560603091205n151e936v3e3189bde0e8263d@mail.gmail.com> <925d17560603100524j618d9438gf73653655f765426@mail.gmail.com> <4411A23C.7070106@online.de> X-Spam-Score: -2.6 (--) X-archive-position: 3097 X-Approved-By: jjllambias@gmail.com X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: jjllambias@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners Content-Length: 405 On 3/10/06, klaus schmirler wrote: > > English has a shortcut if the second and the third place are the same, > as in the Nicean creed: He is seated at the right hand of the father. > How does Lojban handle this? Assuming interpretation 3: ko'a zutse bu'u lo pritu be lo patfu (bei ri) He sits at the right of the father (in frame of reference the father). mu'o mi'e xorxes