Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Thu, 06 Jul 2006 04:51:30 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1FySOH-0002iw-Lx for lojban-beginners-real@lojban.org; Thu, 06 Jul 2006 04:51:29 -0700 Received: from mail.foraynewmedia.com ([69.55.237.146]) by chain.digitalkingdom.org with esmtps (TLS-1.0:DHE_RSA_3DES_EDE_CBC_SHA1:24) (Exim 4.62) (envelope-from ) id 1FySO8-0002ig-EQ for lojban-beginners@lojban.org; Thu, 06 Jul 2006 04:51:29 -0700 Received: (qmail 5745 invoked from network); 6 Jul 2006 11:51:19 -0000 Received: from 82-36-198-31.cable.ubr01.sutt.blueyonder.co.uk (HELO ?10.0.1.99?) (jimdabell-jim@82.36.198.31) by mail.foraynewmedia.com with EXP1024-RC4-SHA encrypted SMTP; 6 Jul 2006 11:51:19 -0000 From: "djim.dyBEL." To: lojban-beginners@lojban.org Subject: [lojban-beginners] Re: explicit time and space Date: Thu, 6 Jul 2006 12:55:27 +0100 User-Agent: KMail/1.9.3 References: <44ACD9E3.4000809@mail.ru> <200607061126.06220.jim-digitalkingdom.org-lojban@jimdabell.com> <20060706113558.GA11776@achatina.gabrielebner.at> In-Reply-To: <20060706113558.GA11776@achatina.gabrielebner.at> MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline Message-Id: <200607061255.27831.jim-digitalkingdom.org-lojban@jimdabell.com> X-Spam-Score: -2.5 (--) X-archive-position: 3347 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: jim-digitalkingdom.org-lojban@jimdabell.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners Content-Length: 493 On Thursday 06 July 2006 12:35, Gabriel Ebner wrote: > On Thu, Jul 06, 2006 at 11:26:05AM +0100, djim.dyBEL. wrote: > > I read that book. > > {mi tcidu le ta cukta} > > That would be: I read that one's book ({le cukta pe ta}). > What you mean is {mi tcidu le va cukta} (BTW, shouldn't the book be in x3 > 'reading material'?) "x1 [agent] reads x2 [text] from surface/document/reading material x3; x1 is a reader" Right you are, it should be {mi tcidu fi le va cukta}. Thanks! -- djim.