Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-beginners); Tue, 06 Feb 2007 04:23:30 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1HEPM9-0003Bu-Od for lojban-beginners-real@lojban.org; Tue, 06 Feb 2007 04:23:30 -0800 Received: from smtp.mail.umich.edu ([141.211.93.161] helo=tombraider.mr.itd.umich.edu) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.63) (envelope-from ) id 1HEPM4-0003Bn-1Y for lojban-beginners@lojban.org; Tue, 06 Feb 2007 04:23:28 -0800 Received: FROM [141.213.221.81] (bursley-221-81.reshall.umich.edu [141.213.221.81]) BY tombraider.mr.itd.umich.edu ID 45C872FA.68F53.26790 ; 6 Feb 2007 07:22:20 -0500 Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v752.3) In-Reply-To: <1189A858F8918F43BE3F9C7603C73FB4031E7B70@0456-its-exmp01.us.saic.com> References: <1189A858F8918F43BE3F9C7603C73FB4031E7B70@0456-its-exmp01.us.saic.com> Content-Type: multipart/alternative; boundary=Apple-Mail-1--816190755 Message-Id: <3A494CA9-FBB6-4375-B5B1-2F4046F40A8F@umich.edu> From: Alex Martini Subject: [lojban-beginners] Re: pa pemci Date: Tue, 6 Feb 2007 07:22:17 -0500 To: lojban-beginners@lojban.org X-Spam-Score: -2.6 X-Spam-Score-Int: -25 X-Spam-Bar: -- X-archive-position: 4007 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-beginners-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-beginners-bounce@lojban.org X-original-sender: alexjm@umich.edu Precedence: bulk Reply-to: lojban-beginners@lojban.org X-list: lojban-beginners Content-Length: 3766 --Apple-Mail-1--816190755 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Type: text/plain; charset=US-ASCII; delsp=yes; format=flowed On Feb 5, 2007, at 2:51 PM, Turniansky, Michael wrote: > .i loi rozgu cu xunre > > .i loi xrulrviola cu blanu > > .i loi sakta cu titla > > .ijenai go'i fa lo sperlanu > > > > ;-) What was {sperlanu} derived from? Jbovlaste says it's a fu'ivla for {smelt}, but it doesn't look like any of the words I'd expect -- the English {smelt} or the scientific name for smelt. Though the second is probably preferable. mu'o mi'e .aleks. --Apple-Mail-1--816190755 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1

On Feb 5, 2007, at = 2:51 PM, Turniansky, Michael wrote:

.i loi rozgu cu = xunre.i loi xrulrviola = cu blanu.i loi sakta cu = titla.ijenai go'i fa lo = sperlanu=A0
mu'o mi'e = .aleks.
= --Apple-Mail-1--816190755--